Some kids heard as few as four number words from their parents during a session.
一些孩子在期间只会从父母那里听到4个数字词。
This allows the user to log in and assume one or potentially multiple roles during a session.
这允许用户登录，并假设用户在某个会话期间扮演一个或潜在的多个角色。
Keep a dated record of what you experience. You might want to set up a recorder to to be used during a session.
记录你每天所经历之事。你会希望在会议期间设置一架录音机来使用。
During a session, the people you're instructing are involved in a variety of new exercises, activities, simulations, and procedures.
在课程中，你指导的学员会经历一系列的新练习，活动，模拟和程序。
A doctor and an inmate dance during a session of tango therapy at Borda hospital, Buenos Aires' largest psychiatric hospital, on September 23, 2009.
在医生和治疗的探戈在博尔达医院，布宜诺斯艾利斯的最大精神病医院，会议一犯人跳舞2009年9月23日。
When the user clicks the button the first time during a session, a page is populated from the first document in the current database and sent to the browser.
在会话期间当用户首次单击按钮时，将从当前数据库中的第一个文档开始填充页面，并将页面发送到浏览器。
I was reliving the event in my mind's eye during a session of emotional work, when on a whim I removed the "camera" from out of my eyes and turned it around on myself.
当时我正通过情绪处理，用心中的“眼睛”重现那天的场景，一时兴起我把“照相机”从我的眼睛那里转过来对准了我自己。
Couples counseling or marriage counseling may not be a safe place for you to talk about any abuse you are enduring, with the abuser sitting right next to you during a session.
情侣咨询或婚姻咨询也许并不是一个让你讲述你忍受虐待的安全之处，因为虐待者在…时就坐在你旁边。
You can save both the generated graphics and the steps taken during a session for later use, which is especially useful in picking up working environments, per project, where you last left off.
您可以将在一个会话中生成的图形以及所采取的步骤都保存下来以备后用，这对于重新获得上次退出时的工作环境(每一个项目的)来说尤其实用。
He strained his back during a practice session.
他在一次练习课上扭伤了背部。
Another difference from conventional teaching is the evidence that students can regularly learn 1000 new words of a foreign language during a suggestopedic session, as well as grammar and idiom.
另一个与传统教学的不同之处是，有证据表明，在暗示教学法的实施过程中，学生可以定期学习1000个外语新单词，以及一些语法和习语。
During my Mindsets coaching session, I was taught how to recruit a diversified workforce.
在我的思维训练课程中，我学习了如何招募多样化的劳动力。
However, development teams should be able to compensate for this during a design session.
然而，开发团队应该能够在设计会议上补偿这一点。
It allows the changing of source code during a debugger session, which is better than exiting the application, changing the code, recompiling, then starting another debugging session.
该功能允许在调试器会话中改变源代码，这比退出应用程序、更改代码、重新编译、然后启动另一个调试会话更好。
During such a session, the system architect and other team members can revisit the design and carefully assess the discovery.
在这样的会议中，系统架构师和其他团队成员可以重温设计，并仔细地评估发现。
You can also start a chat session during meetings.
您还可以在会议过程中启动一个聊天会话。
The SIP address uniquely identifies a user during the creation of a communication session.
SIP地址在创建通信会话期间唯一地对用户进行标识。
Remember, securing the handshake during a SSL session is vital since almost all of the security involving the connection is set up inside the handshake.
记住，在SSL会话过程中增强会话的安全性非常重要，这是因为该连接中的所有安全性都是在握手过程中建立的。
There were other signs of rising stress at the halfway point, when the workmanlike calm of the first three days gave way to heated exchanges during a stock-taking session.
有上升的压力在其他标志的中间点，当熟练的头三天在平静了一个盘点会议的方式激烈的交流。
"This is tough, the work that they do," Mr. Obama said then, during a televised question-and - answer session on CNBC. "they've been at it for two years."
“他们所做的工作困难重重，”稍后，奥巴马在CNBC的电视问答节目中说，“而他们已经为此努力了两年。”
Mr Wilson, who shot to fame last September when he shouted “You lie!” at Barack Obama during a joint session of Congress, has amassed nearly $4m for the contest, while Mr Miller has raised $2.3m.
两年前，威尔逊和他进行了职业生涯中最为势均力敌的一场较量。 在去年九月的一场国会联合会议中，威尔逊向奥巴马吼出“你撒谎！”
A workload from an e-commerce shopping application that gathers many statistics during a simulated online shopping session, including latency times and the number of requests per second.
一个工作负载来自一个电子商务购物应用程序，该程序在一个模拟在线购物会话期间收集许多统计数据，其中包括延迟时间和每秒的请求数量。
It is also Acegi's responsibility to make sure that the login page is served only once during a secure session.
确保登录页面在安全会话期间只出现一次，这也是Acegi的职责。
With Lite mode, as mentioned earlier, all script is interpreted only once per session because multiple pages are not traversed during a Lotus domino Web Access Lite session.
如前所述，使用Lite模式时在每个会话中所有脚本仅解析一次，因为在LotusdominoWebAccess Lite会话期间不会遍历多个页面。
The session interface manages persistence during the lifecycle of a Hibernate session.
在Hibernate会话的生命周期中，Session接口管理持久性。
JProbe has several options to control what information is actually recorded during a debugging session.
JProbe提供几个选项，用来控制调试期间实际记录哪些信息。
Develop a model of the user interface flow, showing how a given actor from the business process will interact with the system during a typical "session".
开发一个用户界面流程模型，显示在典型“会话”期间来自业务流程的给定参与者如何与系统相交互。
Focusing on their application to the design in context during a team session provides an excellent opportunity to exchange knowledge and reaffirm design skills.
在团队会议中集中于它们在环境中设计的应用，提供了交换知识并重申设计技巧的极好机会。
Mr Rajapaksa will make a national address during a special parliamentary session on Tuesday morning.
星期二早上，在特别议会会上，拉贾·帕克萨做了全国演讲。
It is difficult to get good severity estimates from the evaluators during a heuristic evaluation session when they are more focused on finding new usability problems.
在启发式评估过程中，当评估者更多的是在关注发现新的可用性问题时，要获得一个较好的严重性评估是比较困难的。
应用推荐