Whatever, it really is the most meaningful thing that I have done during a long time.
不管怎样，这是我长久以来做过的最有意义的一件事。
The day-to-day route choice is a non-cooperative game process with many participants during a long time period.
日常路径选择是一个长期的、多体参与的非合作博弈过程。
During a long time, People have fought with annoying mold by some chemical preservative, like Sodium benzoate and Potassium sorbate.
长期以来，人们一直是利用苯甲酸钠和山梨酸钾等化学防霉剂来对抗和减小霉菌的危害。
"Berbatov has been impressive during a long time and would be a great addition to our attack." I think time will work for us more than against us.
贝尔巴托夫一直以来都令人难以忘怀，他的到来将会使我们的攻击线得到很好的补充。
For a long time biologists believed that male deer used buck rubs not only to clean and polish antlers but also to provide practice for the ensuing male-to-male combat during the rut.
长期以来，生物学家们认为雄鹿擦痕不仅可以清除并磨光鹿茸，还可以借此练习发情期时雄鹿之间的角斗。
Two months is a long time, we can visit our grandparents during the vacation.
两个月是很长的一段时间，我们可以在假期里看望我们的祖父母。
For a long time, it's been discussed whether students should be allowed to watch TV during the week.
长期以来，人们一直在讨论是否应该允许学生在工作日看电视的问题。
Indeed, Ireland's Gross National product, which better reflects domestic demand, grew 1.1% during the second quarter - the highest increase in economic productivity in a long time.
国民生产总值能更好地反映国内需求。事实上，爱尔兰的这一指标二季度增长了1.1%，是很长一段时间以来的最高增幅。
The export and import database took a long time because cell1 is the largest database and during exporting and importing, the customer can not access the database.
因为cell1是最大的数据库，所以导出和导入数据库会花费很长时间，而且在导出和导入过程中，客户不能访问该数据库。
Every year in China, there is always a period of time. During which, all railway stations, long-distance bus stations and airports are extremely busy.
每年都有那么一段时间，全中国的各大火车站长途汽车站、飞机场都会异常忙碌，在外地工作的人们，拖着行李，有的携着年幼的孩子，带着一年收获，迫切地要赶回到家乡、赶到父母的身边，和家人团聚，这段时间里，包含着一个中国人最隆重的节日--春节。
Run the scenarios confirmed in Step 6 for a long time and take multiple snapshots during the test.
对步骤6中经过证实的场景运行较长的时间，并在测试期间获取多个快照。
If you are going to hold the lock on the collection during an entire iteration, then other threads may be stalled waiting for the collection lock for a long time.
如果您要在整个迭代期间都保持对集合的锁，那么其他的线程就会在锁外停留很长的一段时间，等待解锁。
What happens to people physically during puberty can influence how they feel about their bodies and themselves for a long time to come.
青春期身体上所发生的一切，在未来很长时间内，会影响人们对自己及其身体的感知。
Fortunately, being a college lecturer, I don't have to go to work everyday. I only work three days a week, but during the three days I work really long hours and have no time for a wee little siesta.
作为一个大学讲师我很幸运不用每天去上班，我一周只要工作三天，但是在这三天我工作很长很长时间没有一点时间可以小睡一下。
Quite probably it is his criticism of the Homeric gods, still revered throughout the Hellenistic world during and long after Xenophanes' time, that attracted a great deal of attention to him.
这最有可能是他对荷马的神的批判而为他赢得了巨大的关注。 对他的尊敬在整个希腊世界里从他生活的年代起一直延续到之后的年代。
“I just plan on being here for a long, long time and being a role model to my kids,” she said, during a break.
她在一次休息时说，“我就希望能在这里干上个十年半载，给孩子们树立个榜样。
During that time, it would have seemed ridiculous to ask whether investors were in the middle of a long bear market.
投资者是否处在熊市之中？在那段时间内问这个问题会显得相当可笑。
Autumn will be a time for marriage. Families created during this time will be healthy and long lasting.
秋天比较适合结婚，这段时间建立起来的家庭会很健康并且能够长久。
The work done by the missionaries during that period earned them goodwill for a long time ahead.
那个时间段，传教士们的医疗工作为他们赢得了好的信誉。
It had been in development for a long time, and "a lot of things had changed in the world during that time".
它在研发上耗费了很长时间，“在这其间世上很多事情发生了变化”。
To handle over 30 million annual visitors — many of them during this busiest time of year for the megaresort — Disney World long ago turned the art of crowd control into a science.
每年迪斯尼的的游客多达3000万人次，而且许多是在一年中最繁忙的时候去，长久以来，迪斯尼已把处理游客拥挤的技术变成了一门科学。
The fifteen day journey is not long, but during this time I learned a lot of Canadian culture, and I saw a lot of stunning landscape, but also visited the University.
十五天的旅程并不长，但在这段时间里我了解了许多加拿大的文化，见到了很多令人惊叹的景观，同时还参观了大学。
Electricity in Sanaa has been sporadic, sometimes off for as long as two days at a time during the past few weeks.
而萨那正处于间歇性停电，在过去的几周内，有时一次停电甚至会持续长达2天的时间。
The time spent on human computer interaction is greatly reduced during the design process, as a results the problem on how to shorten the long period of structure design is largely solved.
大幅度地减少了人机交互时间，解决了高速列车流线型结构实体造型过程中设计周期过长的问题。
During the winter holiday, the teenagers couldn't wait to take part in kinds of activities for they had been studying for a long time without any rest.
寒假期间，青年人迫不及待的去参加各种各样的活动，因为他们已经学了很长一段时间而没有休息。
Scientists have known for a long time that the sun has an 11-year cycle during which radiation measured by sunspots on the surface reaches a peak then falls.
早前研究发现，太阳的活动周期为11年，在此期间，乙太阳表面黑子为衡量标准的太阳辐射达到峰年和谷年。
Scientists have known for a long time that the sun has an 11-year cycle during which radiation measured by sunspots on the surface reaches a peak then falls.
早前研究发现，太阳的活动周期为11年，在此期间，乙太阳表面黑子为衡量标准的太阳辐射达到峰年和谷年。
应用推荐