During the following days, one of your tasks is going to find out what will happen to these caterpillars and what you have learned from the project.
在接下来的几天里，你们的任务之一是找出这些毛毛虫会有什么变化，以及你们从这个课题中学到了什么。
While this is a single occurrence in this sample, for sizing purposes, you should determine how often these tasks run during prime shift.
虽然在这个示例中只出现了一次，但为了分级目的，您应该确定这些任务在主要班次期间的运行频率。
Later the testing manager can create the story, "test execution," to trace related tasks during test execution.
稍后测试管理员可以创建事例“测试执行”，以追踪测试执行期间所相关的任务。
This therefore frees the pilot to concentrate on his intended tasks during the combat.
这样可以将飞行员在战时解放出来更关注于他的任务。
For example a customer support process could use different human tasks implementations during holidays than during regular working days.
例如，客户支持流程在假日期间使用的人工任务实现可以与正常工作日中的不同。
During each trial, the participant saw a computer screen which displayed two potential tasks for that session.
在每个试验中，被试者会看到一个电脑屏幕，屏幕上面列出了这段时间的两个可能任务。
The more tasks performed and memory allocated during application startup, the longer before an application is ready and the larger the initial working set.
在应用程序启动期间执行的任务和分配的内存越多，应用程序准备的时间就越长，初始工作集就越大。
They were later asked to perform each of these tasks during a series of trials.
在下面的一系列试验中，被试者被将要求完成这些任务。
On a fast machine with lots of memory, you can get away with doing low-CPU-intensive tasks during recording, but it is better to do nothing else during a burn.
在一台运行速度极快且内存很大的机器上，您可以在刻录期间从容地处理非cpu密集型任务，但是在烧录盘期间最好别做别的事情。
Earlier I touched upon all the tasks we completed during Construction; Figure 3 summarizes the phases in each Construction iteration, along with their corresponding tasks.
在早些时候，我接触的所有任务都是在构建阶段完成的；图3总结了在每个构建迭代的阶段，随同他们相应的任务。
The installation tasks run once, during the image build process, and the configuration tasks run for each deployment of the image.
安装任务在构建映像时运行一次，而配置任务在每次部署映像时都要运行。
If the Windows overlap, online tasks may be performed during the offline window (in the part that overlaps), and this takes time away from offline tasks, which are already running in a smaller window.
如果两个窗口重叠，在线任务可能会在离线窗口期间(重叠的那一部分)执行，还会占用离线任务的时间，而离线任务已经在较小的离线窗口中运行。
Lying to yourself can improve your performance during competitive tasks.
在竞争激烈时，对自己说谎可以改善工作表现。
It also showed that mere exposure to the perceptual stimuli used during practice on these tasks does not generate learning.
那些研究也证明培训项目的练习中接触更多的感知刺激并不能产生学习效果。
Once you understand this natural rhythm of energy throughout the day, you can work on the important tasks during your peak hours and avoid early afternoon snoozefests (meetings).
如果知道了这个，你可以把重要的工作都放在一天中精力最旺盛的时候，例如避免在中午的时候开会（要不然会变成打鼾比赛哟）。
These tasks will continue during the whole project.
在整个项目过程中，这些任务都将持续进行。
We would schedule these tasks during relatively quiet periods.
我们应该将这些任务安排在系统相对安静的时期。
This keeps me from getting overly distracted from the truly important tasks I must accomplish during the day.
这能防止我从一天中那些真正重要的任务中分心。
Astronauts also will attach a Canadian-built robotic arm system that will assist astronauts during space walks and perform other tasks.
这个装置能在宇航员进行太空行走时予以协助，还能为空间站上的宇航员完成其它一些任务。
Plan tasks that require concentration during these times.
在这段时间里安排需要集中注意力的计划吧。
The maintenance window policy is used to specify a period of time during which DB2 may schedule and run automatic maintenance tasks.
维护窗口策略用于指定DB2可以调度并运行自动维护任务的时段。
By default, the nimadm tool utilizes NFS for many of the tasks during the migration.
默认情况下，nimadm工具利用NFS来完成迁移过程中的多个任务。
Some of the tasks done during the style sheet compilation phase are as follows
在样式表编译阶段完成的一些任务如下
Essential tasks performed during a typical iteration in construction.
在构建阶段的一个典型迭代中执行的基本任务。
Essential tasks performed during a typical iteration in inception.
基本任务在中一次典型的先启迭代中被执行。
In addition, exercise care when you run Compact, Updall, Fixup, or other maintenance tasks during prime shift because there can be a large impact on your resources.
此外，在主要班次期间运行Compact、Updall、Fixup或其他维护任务时要多加小心，因为这可能对资源产生极大影响。
Rose is the only team member who will be away during this iteration, so you can start estimating tasks now.
Rose是在本段时间内，唯一脱离队伍的队员，所以您现在就可以开始评估任务。
Essential tasks performed during a typical iteration in elaboration.
基本任务在精化中一个具有代表性迭代中执行。
Essential tasks performed during a typical iteration in elaboration.
基本任务在精化中一个具有代表性迭代中执行。
应用推荐