The duo were a real hit in last year's show.
这一对搭档在去年的演出中大受欢迎。
Although Fujio is most well-known for creating the duo of cat-from-the-future Doraemon and Nobita, the museum also showcases his other works.
尽管不二雄是因为创作了来自未来的猫多啦A梦和大雄这对拍档而闻名的，但是博物馆也展示了他的其它作品。
In 1976 the duo launched Apple.
1976年，两人创立了苹果公司。
The duo still run the private company.
目前，这家私营公司仍由当初的两名斯坦福大学毕业生经营。
We even sing together in a duo when I am home.
在家里的时候，有时候兴之所至我们还会双人唱。
The duo run an interactive clothing company called CuteCircuit.
这2位设计师运营了一家叫做CuteCircuit的互动式成衣公司。
The duo declined to disclose how much they are seeking from private investors.
他们两位拒绝透露向私人投资者寻求的资金数额。
The narrative shifts constantly between the perspectives of the travelling duo.
故事的叙述在旅途中二人的视角中不断转换。
Was it a 'commercial' duo or did you have friendly relationships outside the sets?
这仅是“商业演出”还是你们在戏外也保持良好的关系？
The milk seems to be the perfect match to the chocolate of the oreo, making the duo one of the best.
牛奶和奥利奥中的巧克力真是绝配，是组合中的佼佼者。
The duo hope their journey will establish "kite-buggies" as a new means for exploring polar regions.
他二人希望这次旅行能够开创“风筝车”这种探索极地的新方式。
To demonstrate how this feature works, I'll introduce you to the other half of our fairy tale duo, Gretel.
为了演示这个功能的原理，我将介绍我们这个童话故事中的另一个主角——Gretel。
HKC: Your duo with David Chiang was really brilliant in films such as New One-Armed Swordsman or Deadly duo.
在诸如《新独臂刀》和《双侠》这样的电影中，你与姜大卫真是交相辉映，光芒万丈。
Then, if the duo gave different answers, they had to discuss who gave the right answer and form a joint decision.
然后，如果两人给了不同的答案，他们就得讨论谁的答案正确，从而形成一个共同决定。
She loves the Transformers. She’s a devotee of Tom and Jerry—watching the warring cat-and-mouse duo helps her think.
她喜欢变形金刚，同时是《猫和老鼠》中汤姆和杰瑞的 “粉丝”——她认为看猫和老鼠斗智斗勇，有助于开拓自己的思维。
The design duo published the idea in 2007 in their dissertation at the Koln International School of design in Cologne.
这个设计想法在2007年发表于他们在科隆国际设计学院中的论文中。
The duo worked together on a handful of pet projects, before eventually linking up to launch a new computer company, Apple.
在联合创办了新的电脑公司--苹果公司之前，这个二人组只做一些两个人共同感兴趣的项目。
The two aren't a duo of crime-fighting cartoon animals, but code names for two upcoming AMD processor cores aimed at different markets.
这两个名字是AMD下一代处理器的核心代号，两个核心分别瞄准了不同的市场。
The duo also used the Wolf pups' dog companions as demonstrators, giving the dogs verbal commands to focus on the other side of the wall.
两位研究者同时还用狼崽的狗伙伴作示范，命令这些狗注视着墙后面。
That makes the duo the oldest known fossil evidence of hitch-hiking behavior, or phoresy, in a large group of mites called the Astigmata.
这个“二人组”就成了已知最古老的化石证据，来支持无气门亚目一类螨虫的搭便车现象，或称寄载现象。
If you remember that slapstick comedy duo Laurel and Hardy, you may remember Ollie's standard line "another nice mess you've gotten me into."
如果你记得双人喜剧组合劳莱与哈代，你也许还记得奥利的经典台词“你让我陷入了另一个美妙的麻烦。”
The duo performance took place in the big showroom. Before starting, Green told the sound booth technician to turn the speaker volume way down.
他们当时在大演播厅里表演合奏，开演前格林告诉音响室里的技师将扬声器声音调低。
Over the last two years, the duo has produced a collection of quirky, short, animated films with their Web-based production studio, GoPotato TV.
在过去两年里，这对儿搭档以他们基于网络的生产工作室GoPotato TV的名义推出了一系列诡异离奇的动画短片。
Apart from the private-equity duo, Carlyle, an American private-equity firm that owns Orizonia, a Spanish tour operator, and Expedia are likely to have submitted bids.
除了AXA和Permira这两家私募基金公司外，美国私募基金公司凯雷集团以及Expedia可能都要参与竞价。目前，凯雷集团已经拥有一家西班牙旅游公司Orizonia。
The duo spoofed movies including Inception, The King's Speech, True Grit, The Fighter, Black Swan and The Social Network -- as well as the 1985 film Back to the Future.
恶搞影片包括《盗梦空间》、《国王的演讲》、《大地惊雷》、《黑天鹅》、《社交网络》以及1985年的经典穿越电影《回到未来》。
The duo spoofed movies including Inception, The King's Speech, True Grit, The Fighter, Black Swan and The Social Network -- as well as the 1985 film Back to the Future.
恶搞影片包括《盗梦空间》、《国王的演讲》、《大地惊雷》、《黑天鹅》、《社交网络》以及1985年的经典穿越电影《回到未来》。
应用推荐