This is the largest and most comprehensive dump-file format.
这是最大和最全面的转储文件文件格式。
Table 1 summarises the differences among the dump-file types.
表1总结了这些转储文件类型的区别。
You can dump it to the messages file. You can dump it to a custom file.
您可以将它转储到消息文件，也可以将它转储到一个定制的文件。
It will dump the contents of a file to another file, to the screen, or to another command.
它将把文件的内容转储到另一个文件、屏幕或者其他命令。
If you are tracing to a file, the size of the dump file is limited only by the free space and maximum allowable file size on the system.
如果是将跟踪信息存储到一个文件，则转储文件的大小只受空余空间和系统所允许的最大文件大小的限制。
It USES that knowledge to create an XML description file that provides indexes into the system dump file that indicate the location of various data structures.
它利用这一知识创建一个XML描述文件，这个文件为系统转储文件提供索引，指出各个数据结构的位置。
If you are tracing to Shared memory, the size of the trace buffer controls the size of the dump file.
如果是在跟踪共享内存，跟踪缓冲区的大小将控制转储文件的大小。
A thread dump is a text file that contains a relatively short snapshot of the key aspects of the state of that JVM.
线程转储是一个文本文件，其中包含J VM状态的关键方面的一个相对较短的快照。
You can also dump the entire error queue into either a file or BIO.
您还可以将整个错误队列转储到文件或BIO中。
This utility also inspects the individual keys and values within the file rather than having to dump the entire file and sort through the output.
此实用工具还检查文件内的个别键和值，而不必转储整个文件并对整个输出排序。
The performance trace formatter is a parsing option that formats a dump file containing performance counter data into readable text (see Listing 6).
性能跟踪格式化器是一个解析选项，它将包含性能计数器数据的转储文件格式化为可读文本(请参见清单6)。
When you execute the code in Listing 2, the result is a dump of the complete XML file, in an array, of course.
执行清单2的代码后，结果是转储整个XML文件，当然是在一个数组中。
The following commands would dump this file into an array, then print that array
以下命令将把此文件转储为数组，然后打印该数组
As expected, the dump file (DMP) is approximately 8 MB in size, corresponding to the trace buffer size that was specified on the db2trc command.
与预期一样，转储文件(dmp)大小约为8MB，跟db 2trc命令中指定的缓冲区大小相符。
The options you'll pass to jmap consist of the name of the file to dump to and whether to use a text file or binary file.
您要传递给jmap的选项包括转储文件的名称以及是否使用一个文本文件或二进制文件。
Once you've dumped the heap into a binary file, you can use jhat to analyze the binary heap dump file.
将堆转储至一个二进制文件后，您就可以使用jhat分析二进制堆转储文件。
The steps to understanding the data in a memory dump file (identifying the format, parsing, and reading the file) are relatively simple
理解内存转储文件中的数据（识别格式、解析和读取文件）的步骤相对比较简单
A dump of the process space (a system dump or core file).
进程空间转储(系统转储或核心文件)。
In Domino 6 and later, you can use the command "sh memory dump" on the server console to create a memory dump file.
在Domino6和更高版本中，可以在服务器控制台上使用命令“shmemorydump”来创建内存转储文件。
However, dump tends to look at file systems rather than individual files.
然而，dump倾向于考虑文件系统而不是个别的文件。
If you are running anything but an ext2 or ext3 file system, then dump is not available to you.
如果您运行的是除ext2或ext3之外的任何文件系统，那么dump就对您不可用。
Remember that dump is designed with file systems in mind more than individual files.
记住，在设计dump时考虑得更多的是文件系统，而不是单独的文件。
Db2 itself has its own logging methods to dump messages to the db2diag.log file.
db2有自己的日志方法，可以将消息存放到db2diag. log文件中。
Listing 2 shows a dump of the ntprinters.tdb file.
清单2显示了ntprinters. tdb文件的转储。
The reason for the files is simple: When a database stores data, it doesn't just create one new file and dump the data into this file.
原因非常简单：当数据库存储数据时，它不仅创建一个新的文件，还会将数据转储到该文件中。
Because a heap dump is such a large file, it is not practical to attempt to examine it by hand.
由于堆存储是一个很大的文件，手动检查是不切实际的。
If you are not in a position to get the fault to occur under your debugger on your development machine you should get a crash dump file and load it into your debugger.
如果你不能得到故障发生在你的调试器在你的开发机器你应该得到一个崩溃转储文件导入你的调试器。
You can also save the sender's pid and print it in a dump file to figure out who sent the signal.
您也可以将发送者的pid保存下来，并将其打印到一个输出文件中，从而了解是哪些进程发送的信号。
Quoting from the dump man file: "dump examines files on an ext2 filesystem and determines which files need to be backed up."
下面是引自dump手册文件中的内容：“dump检查ext2文件系统上的文件，并确定哪些文件需要备份。”
If you have an older version of FreeBSD, you can still use GDB -k to read a core dump file.
如果您有早期版本的FreeBSD，那么仍然可以使用gdb- k来读取核心转储文件。
应用推荐