We start in the caravanserai (traditional roadside inn), its courtyard once full of camels laden with silks and spices but today transformed into a dull, roofed market depot.
我们先逛商队旅馆(传统的路边旅馆)，院子里曾经站满了背着丝绸和香料的骆驼，而今天却变成了了无生趣的有顶仓库。
The Portuguese stock market is pretty dull. There are utilities, telecos and banks.
包括公用事业，电讯业和银行业在内，它的股市极为迟钝。
Sometimes, the best trades in FX are the ones you don't make! If the market is dull, then move one market to another.
第九条：有时外汇市场上最好的交易就是不做交易。如果市场很无趣，那么就移到别的市场。
There are a variety of violets on the market, from the very dull to the very bright.
市场上到处摆放着各式各样的紫罗兰花，从暗淡的到非常鲜艳的都有。
However, looking from present market feedback information, dull lampblack machine not too suitable national condition.
不过，从目前市场反馈信息看，很多平板油烟机都不太适合国情。
The subject matter that the clothing market of present domestic brand exists is: market orientation duplicate, products enterprise planning with wind, popularizes tactics to be dull.
当前国内品牌服装市场存在的主要问题是：市场定位雷同、产品企划跟风、推广策略单调。
You see, the world market has been dull recently.
你们知道世界市场最近不太景气。
In the international market, China's rice competitive edge is dull, far less than its market share and some small grain production.
在国际市场上，我国大米的竞争力不强，其市场占有率远不及一些粮食生产小国。
There is signings that the market in Asia will be dull.
有迹象表明亚洲市场将趋于呆滞。
Because of the huge cotton price fluctuations, stock market trading was dull, cotton prices require further confirmation at the bottom.
由于棉价波动巨大，现货市场交易还很平淡，棉价底部需要进一步确认。
Because of the huge cotton price fluctuations, stock market trading was dull, cotton prices require further confirmation at the bottom.
由于棉价波动巨大，现货市场交易还很平淡，棉价底部需要进一步确认。
应用推荐