To the Tower, and say, The King decrees the Duke of Norfolk shall not die!
对塔上的人说，国王下令赫德福勋爵不用死！
The first true Valentine card was sent in 1415 by Charles, duke of Orleans, to his wife.
第一张真正的情人节卡片是奥尔良公爵查尔斯在1415年送给他妻子的。
The Prince of Wales and the Duke of York followed, their estranged wives the only noticeable absentees.
紧随其后的是威尔士王子（Princeof Wales）和约克公爵（Duke ofYork），他们的分居妻子是唯一显而易见的缺席者。
To accommodate this unprecedented situation, the House of Windsor created a special title for him: the Duke of Windsor.
为了解决这一前所未有的情况，温莎王朝给了他一个特别的爵位：温莎公爵。
The speaker's name was Hastur. He was a Duke of Hell.
说话的人名叫哈斯塔，他是位地狱公爵。
The Duke of York and Lady Elizabeth Bowes Lyon, April 26, 1923
约克公爵和伊丽莎白·博斯·莱昂 1923年4月26日
Queen Elizabeth II and Philip, Duke of Edinburgh, Nov. 20, 1947.
伊丽莎白二世和爱丁堡公爵飞利浦1947年11月20日。
Upon their marriage, the title Duke of Edinburgh was created for him.
婚后，他被授予爱丁堡公爵的爵位。
What would the Duke of Marlborough ? have been without Louis XIV?
马博罗公爵若少了法王路易，XIV，世,会是什么光景？
As the Duke of Gloucester's Private Secretary said: 'Consummate actress.
正如格洛斯特公爵的私人秘书所说：“完美的演员。”
As the years went by, the Duke of Windsor rejigged his version of history.
随着时间流逝，温莎公爵一反常态，改写历史。
A typical case was the murder of the Duke of Wei by his younger brother Zhou Xu.
卫国的州吁杀害自己的哥哥——卫国的公爵就是一个典型的例子。
"This is a really significant moment for one of the Duke of Burgundy strongholds."
对勃艮第公爵蚬蝶的一个栖息地来说，这种现象确实意义重大。
My children once went on a school trip to Apsley House, the Duke of Wellington's home.
我家孩子曾参加学校旅行，去了威灵顿公爵的住所—阿普里斯邸宅。
In 1780, he became private physician to the household of Louis Philip II, Duke of Orleans.
1780年，他成为奥尔良公爵路易斯·菲利普二世的私人医生。
The award will be presented to him by the Duke of Edinburgh at Buckingham Palace on 5 May.
5月5日爱丁堡公爵将在白金汉宫为他颁奖。
It is said that the first recorded Valentine's card was sent by the imprisoned Duke of Orleans in 1415.
据说，有历史记录的第一张情人节卡片是在1415年，由身陷囹圄的奥尔良大公寄出的。
Gong Ming Yi said, "King Wen is my teacher. How should the duke of Zhou deceive me by those words?"
公明仪曰：‘文王我师也，周公岂欺我哉？’
The Duke of Roxburghe wants to host the turbines; his neighbour, the Duke of Northumberland, opposes them.
罗克斯伯格公爵想要引入风能发电机，而他的邻居，诺森伯蓝公爵则坚决反对。
Whitaker also criticised the Duke of York for using a helicopter to fly 70 miles for the opening of a bridge.
威斯特可还批评英国约克公爵（安德鲁王子）为了出席一座大桥的落成仪式，短短70英里的路程就要出动皇家直升机。
Changyou is set to introduce a game called "Duke of Mount Deer," and that will mean an increase in marketing costs.
畅游的目的是要引进一个名为“鹿鼎记”的游戏，这就意味着广告费的增加。
All her children were born to her first husband, engineer Luis Martinez DE Irujo, son of the Duke of Sotomayor.
她的子女都是她和第一任丈夫索托马约尔公爵之子、工程师路易斯·马丁内斯·德·伊鲁霍所生。
Prince Phillip, after renouncing his Greek and Danish titles, was given the British royal title of Duke of Edinburgh.
而菲利普王子在宣誓放弃其在希腊和丹麦的王室头衔后，被授予了应王室头衔——爱丁堡公爵。
Even today, you still can't buy property in parts of central London without paying tribute to the Duke of Westminster.
即使在今天，不向威斯敏斯特公爵支付赋税，人们就无法在伦敦市中心的一些地段购得房地产。
The Duke of York has given an insight into the Royal Family's home life, admitting they are not allowed to play Monopoly.
约克公爵(即安德鲁王子)对皇室贵族的生活有着深刻的了解，并承认了他们不许玩大富翁一事。
The book Duke of Zhou Interprets dreams was usually used as a reference for ancient people to interpret their dreams.
古人常常参照《周公解梦》一书来解读梦境。
As expected, Orly will play the villain, Duke of Buckingham, while James will play his servant, Planchet, in the classic tale.
正如观众所期待的，奥兰多布鲁姆将扮演白金汉公爵这一角色，而詹姆斯将化身为公爵的大管家。
Charlemagne "s descendants ruled France until 987, when Hugh Capet, Duke of France and Count of Paris, was crowned King of France."
查里·德曼大帝的子孙一直统治法国直到987年，直到法国的公爵和巴黎的伯爵hugh Capet加冕为法国国王。
Photographer Victorovich says the building was bought by the Duke of Oldenburg in Paris, disassembled and then shipped to Gagra.
摄影师维克托·维奇说，这座建筑由奥尔登堡公爵在巴黎购买，拆散后，然后运到加格拉。
Photographer Victorovich says the building was bought by the Duke of Oldenburg in Paris, disassembled and then shipped to Gagra.
摄影师维克托·维奇说，这座建筑由奥尔登堡公爵在巴黎购买，拆散后，然后运到加格拉。
应用推荐