"Due to this arctic outbreak and concerns for the safety of USPS employees," USPS announced Wednesday morning, "the Postal Service is suspending delivery Jan 1st."
“极寒天气突袭，出于对邮政员工的安全考虑，”美国邮政周三上午宣布，“将于1月1日暂停送货服务。”
"Due to this arctic outbreak and concerns for the safety of USPS emplovees," USPS announced Wednesday morning," the Postal Service is suspending delivery Jan.30 in some 3 digit ZIP Code locations."
美国邮政周三上午宣布：“由于北极地区疫情的爆发，以及对美国邮政雇员安全的担忧，1月30日邮政将暂停大约3位数邮政编码地区的邮递服务。”
"Due to this arctic outbreak and concerns for the safety of USPS employees," USPS announced Wednesday morning," the Postal Service is suspending delivery Jan.30 in some 3-digit ZIP Code locations."
美国邮政署周三上午宣布：“由于北极地区遭遇严寒侵袭，出于对美国邮政员工安全的担忧，邮政部门将在1月30日暂停3位数邮政编码地区的邮递服务。”
Some drugs should never be taken generically due to this reason.
由于这个原因，有些药物绝不应该采取一般化。
There is most likely little risk of copyright issues due to this.
不过这方面出现版权纠纷的可能性不大。
It maybe has to do with SOME more engine power, but not only due to this.
它也许已做了一些更多的发动机功率，但是这不仅是因为这一点。
But what we see is Guinea-Bissau is losing due to this kind of link, this combination between both sides.
不过，我们看到的是几内亚比绍由于这种军政双方的互相勾结而走向失败。
Due to this on-demand data retrieval, there is no wasteful server work for person names that never get clicked.
由于这种数据的获取，从未被点击过的个人名字就不会浪费什么工作时间了。
Due to this success, It is planned to equip several hundred rotary wing and wide body aircraft of various types.
由于成功，该装备将装备几百架各种类型的旋转翼飞机和宽体飞机。
We think that that's all due to this idea of distraction, and just not paying attention to roadway circumstances.
我们认为所有这些都是注意力不集中所造成的，他们不注意路上的情况。
It was due to this limitation that the great trade wind sailing routes around the world were developed centuries ago.
环球大航海的信风路线就是几百年前由于这种限制而建立的。
This might occur to you some time when a content page has not enough content to fill the page, so footer also moves up due to this.
也许你会遇到没有足够的内容来填满整个页面情况，这种情况时，页脚也会跟着向上移。
Due to this growth in demand, many in the industry are concerned about the qualifications of the translators and interpreters hired to do the work.
在市场需求增长的同时，受聘笔译员和口译员的素质良莠不齐的情况引起了不少业内人士的关注。
The judge told him that he was lucky that the capital punishment had been abolished and that it was only due to this abolition that he would not be executed.
法官告诉他，他该庆幸极刑已被废除，并且由于该项惩罚的废除，他将免遭处决。
Due to this characteristic, the revised theory has implications especially for high-density regions, such as in the very early Universe or within a black hole.
由于这个特征，修正后的理论在像在非常早期的宇宙或黑洞等高密度区域中的表现尤为明显。
Perhaps future work will reveal how our conscious and unconscious decisions are influencing one another, all due to this very busy population of dopamine neurons.
也许之后的工作会揭示我们的意识的和潜意识的决策如何通过这群非常忙碌的多巴胺神经元相互影响。
Because the group is small, each member often takes on multiple roles including support and administration. Due to this, the IT department required a solution that would accomplish the following.
由于这个开发小组比较小，每个成员常常不得不在开发的过程中扮演多个角色，包括对软件的支持和管理。
The research is concluded that this is probably due to a better work-life balance.
研究得出的结论是，这可能是由于达成了更好的工作和生活的平衡。
Whales and dolphins have been found with hind limbs; this rare occurrence is due to the reemergence of a trait they inherited from their terrestrial ancestors.
发现鲸和海豚身上有后肢；这种稀有的现象是由于它们在陆地上的祖先身上的特征再次被遗传。
The researchers concluded that this is probably due to a better work-life balance.
研究人员得出的结论是，这可能是因为在工作与生活中达到了更好的平衡。
This is due to diffraction of light.
这是由于光的衍射造成的。
This is due to a lack of action from ministers, who've failed to take any meaningful action for years.
这是由于部长们缺乏行动所致，他们多年来一直没有采取任何有意义的行动。
Unfortunately, due to unforeseen circumstances, this year's show has been cancelled.
遗憾的是，由于意外情况，今年的演出已被取消了。
It's quite possible that this is due to volcanic eruptions, because volcanic eruptions often emit gases.
这很有可能是由于火山爆发，因为火山爆发经常释放气体。
Although the origins are uncertain, experts think that this is largely due to the high level of volcanic activity in the area.
尽管起源还不确定，专家认为这主要是由该地区频繁的火山喷发所造成的。
This is often due to the availability of better job opportunities and education.
这通常是由于有更好的工作机会和教育。
This film presents pure escapism—largely due to its frenetic dialogue.
"这部电影呈现的是纯粹的逃避现实主义——主要是由于它狂乱的对话。
This is largely due to a lower risk of dying of cardiovascular disease among taller people.
这主要是因为个子高的人死于心血管疾病的风险较低。
This is largely due to a lower risk of dying of cardiovascular disease among taller people.
这主要是因为个子高的人死于心血管疾病的风险较低。
应用推荐