It is due to hold naval drills in the western Pacific and official media outlets have suggested it may launch its first aircraft carrier within months, a year earlier than expected.
这从海军在西太平洋的演习和官方媒体预计第一艘航母在几月之内下水服役可以看出，航母下水日期比之前预计早了将近一年。
Third, it continues apace to build capability, including an underground submarine base on Hainan Island, and an aircraft carrier battle group, due to be deployed in the next few years.
第三，继续加快实力建设，其中包括海南岛的地下潜艇基地以及一个航母战斗群，预计不到数年即可完成部署。
He did not give an exact figure for the fighters, which are due to be deployed on the Admiral Kuznetsov aircraft carrier.
由于要在库兹涅佐夫航母部署，他没有给出战斗机的确切数量。
Due to steady phase error, low-order PLL has a trouble in tracking frequency ramp signals, so that the receiver cannot lock carrier signals.
低阶锁相环跟踪频率斜升信号时产生的稳态相差致使环路失锁，接收机无法锁定载波信号。
Recently, ionic liquids as a kind of green solvent and catalyst even as a carrier for catalyst have drawn much attention due to the important roles they played in organic reaction.
近几年来，离子液体作为一种绿色溶剂、催化剂以及催化剂的液相载体在有机反应中发挥了独特的作用，受到人们越来越多的关注。
Besides, humor is a special carrier of culture due to inextricable link between language and culture.
不仅如此，鉴于语言和文化之间的密切联系，幽默更是文化的特殊载体。
Ftrr of Particular (F. P. a) means that the insurance company will be responsible to pay claims for losses due to ship or carrier being totally lost.
投保平安险，保险公司将负责理赔由于运输工具发生意外而造成被保险货物全部损害。
The issuing carrier may charge a reasonable administration fee for this service, unless the loss or mutilation was due to the negligence of the issuing carrier, or its agent.
填开客票的承运人可以为提供此类服务而收取合理的费用。但是，客票的遗失或者残损是因出票承运人或者其销售代理人的过失造成的除外。
Hyaluronic acid (HA) is a very good drug carrier due to its excellent biocompatibility and biodegradability.
透明质酸(HA)具有良好的生物相容性和生物降解性，是优良的药物载体。
However, due to the size of a mobile and carrier frequency constraints, multiple antennas can not be possibly implemented.
然而由于移动台的尺寸和载频的限制，使多天线技术很难实现。
A novel cascade multi-level converter with carrier phase-shifted SPWM (CPS-SPWM) technique is proposed in this paper. This converter has good prospect in engineering due to its perfect performance.
本文提出的基于载波相移穴CPS -SPWM雪技术的级联型变流器同时具有CPS - SPWM技术与多电平变流技术的优点，因而有广泛的工程应用前景。
Coral has become an important carrier in the researches of tropical oceanic environments due to its special biology and ecology characteristics.
珊瑚以其独特的生物学及生态学特性成为研究热带海洋环境的重要信息载体。
Due to the effect of the conformal carrier curvature, polarization diversity of the element patterns is a distinct feature of the conformal array antenna manifold.
由于共形载体曲率的影响，共形阵列天线的阵列流形具有多极化特性。
The membrane materials of the PGMs carrier catalyzer have won a wide application due to higher catalysis and especial selectivity.
铂族金属载体催化剂薄膜材料由于高效催化性及特殊的选择性而获得广泛应用。
Being the carrier of legal culture, legal language has attracted more and more linguists' attention due to its terms and complicated syntactic structure.
作为文化载体的法律语言因其术语和句法结构的复杂性引起越来越多的语言学家和法律界专家的关注。
It is regarded as an idea energy carrier due to its clean, storable and high efficiency, which can relieve the world from the pressure from energy shortage, environment pollution, and greenhouse gas.
它以其清洁，高效，可储存等优点，被视为理想的能源载体，可有效缓解全球的能源紧张、环境污染、温室效益等问题。
Before and at the beginning of the voyage, the carrier shall exercise due diligence to make the ship seaworthy, and it is a legal obligation.
在船舶开航前和开航当时，谨慎处理使船舶适航是承运人的法定义务。
At that time, China had planned to finish the first aircraft carrier by 2000, but the plan was delayed repeatedly due to lack of carrier technology.
当时，我国曾计划到2000年完成第一航空母舰、但这一计划被一再推迟，由于缺乏技术母。
The aforesaid unstuffing shall constitute due delivery hereunder and thereupon all liability whatsoever of the Carrier in respect of the Goods thereof shall cease.
上述开箱出货应当构成根据本提单所进行的正式交货，至此，承运人就货物而言的一切责任均告终止。
Open circuit voltage decay (OCVD) is attractive in the measurement of the minority carrier lifetime in the devices due to its straight, easy operation and good repeatability.
开路电压衰减法(OCVD)具有直接、简单、重复性好等特点，可准确测量器件的少数载流子寿命。
B eing the carrier of legal culture, legal language has attracted more and more linguists' attention due to its terms and complicated syntactic structure.
作为法律文化载体的法律语言因其术语和句法结构的复杂性引起越来越多的语言学家和法律界专家的关注。
Due to the better flexibility and backward compatibility, multi-carrier aggregation is supposed to be retained. The combined use of the two aggregations should be considered in future system.
考虑到多载波聚合的灵活性和更好的后向兼容性，建议应该保留多载波聚合，在实用中混合使用两种聚合方式。
This is due to its use of the orthogonality between sub-carriers. This feature allows different sub-carrier signals overlapping in the spectrum without affecting their respective reception.
这得益于它利用了子载波之间的正交性，使得不同子载波信号在频谱上相互重叠，却不影响它们各自的接收。
The experiment shows that the bandwidth of the time delay as a function of the modulation frequency changes in the absorption and gain regimes due to the carrier-lifetime variation.
实验结果表明，由于载体寿命的变化，在吸收和增益区域，带宽的时滞随着调制频率的变化而变化。
Article 314 In the event that goods are lost in the course of transport due to force majeure, if the freight has not yet been collected, the carrier may not demand the payment of the freight;
第三百一十四条货物在运输过程中因不可抗力灭失，未收取运费的，承运人不得要求支付运费；
Carbon nanotubes not only have the ability to promote electron transfer reaction when used as electrode modification material, but also is promising as catalyst carrier due to their high surface area.
碳纳米管修饰电极不仅可以提高电子传递速度，而且由于其比表面积大能够作为一种优良的催化剂载体。
The Carrier shall also have a lien against the Merchant on the Goods and any document relating thereto for all sums due from him to the Carrier under any other contract.
如果货方未能如期向承运人支付按任何其它合同规定其应支付给承运人的所有金额，承运人应对货方有扣压货物和任何相关单据的留置权。
The Carrier shall have a lien on the Goods and any documents relating thereto for all sums payable to the Carrier under this contract and for general average contributions to whomsoever due.
承运人应对所有相应货物和单据享有留置权，以便按此合同收取所有应付款项，同时向所有相关方支付共同海损分摊费用。
The Carrier shall have a lien on the Goods and any documents relating thereto for all sums payable to the Carrier under this contract and for general average contributions to whomsoever due.
承运人应对所有相应货物和单据享有留置权，以便按此合同收取所有应付款项，同时向所有相关方支付共同海损分摊费用。
应用推荐