Although the origins are uncertain, experts think that this is largely due to the high level of volcanic activity in the area.
尽管起源还不确定，专家认为这主要是由该地区频繁的火山喷发所造成的。
The benefits did not appear to be due to differences in weight gain, physical activity, or other lifestyle factors affecting health.
这种益处似乎不是因为体重增加、体育活动或其它生活方式因素的差异造成的。
The additional network workload will be proportional to the increase in disk activity due to cluster replication.
因为集群复制而增加的网络工作负载必须与增加的磁盘活动成比例。
In part, this is due to their degree of differentiation and institutionalization and, to a certain extent, to their secularization and the extent of the scope of their pre-disaster activity.
这主要取决于他们区别化和世俗化的程度，从一定程度上来说，归因于他们世俗化和灾前活动的范围。
Sunspot activity, which follows an 11-year cycle, is due to peak in 2013 after which it will start to wane slightly.
虽然以11年为周期的太阳黑子活动将在2013年达到顶峰之后，将缓慢衰落。
A trend towards decreased physical activity levels due to the increasingly sedentary nature of many forms of recreation time, changing modes of transportation, and increasing urbanization.
由于多种形式娱乐活动越来越倾向于久坐不动、不断改变的交通模式和日益增长的城市化，造成身体活动水平下降的趋势。
Due to the activity of raising money in the summer fete, the old lady I was thinking of what she could do to help the club.
由于俱乐部今年夏天要举办一些集资活动，所以老人想帮点忙。
This will sharply increase the power of the monetary authorities to intervene in economic activity, which would in due course increase the risk of undermining the xian system.
这会大幅地增加央行干预经济活动的权力，到后来可能把县制度破坏了。
Disk activity can be due to swapping, described earlier, or it can be due to requests from the application or operating system.
磁盘活动可能源于交换，也可能源于应用程序或操作系统的请求。
Avoid RAID 5 due to its inappropriateness for write-intensive activity.
避免使用RAID5，因为它不适合于写密集型(write - intensive)活动。
A decrease in physical activity due to the increasingly sedentary nature of many forms of work, changing modes of transportation, and increasing urbanization.
越来越多的工作形式为久坐的性质、交通方式的变化以及城市化加剧均造成身体活动的减少。
The jump is due almost entirely to activity off Somalia (although waters off Peru also showed an increase).
这个数字的跳跃大多要归功于索马里沿海的活动（尽管秘鲁附近水域的活动也在上升）。
RDBMS connector (due to database activity).
RDBMS连接器(取决于数据库活动)。
When the value lies in the activity itself, it will always remain valuable to pursue it together-unless it loses its value due to overuse.
当价值在于活动自身，那么两人一起追求这件事时，活动始终保留自身的价值，除非它由于过度使用而丧失了自身的价值。
While physical activity sometimes becomes restricted due to health ailments, that doesn't mean the brain needs to slow down.
虽然身体的活动有时候会因健康问题而受到限制，但是这并不意味着脑子也要慢下来。
When an activity is skipped or left-out due to a jump request, its implementation is not run.
当某个活动由于跳过请求而被跳过或忽略时，将不会运行其实现。
The Earth could enter a new 'Little Ice Age' in the coming years due to low solar activity, astronomers believe.
由于太阳活动性下降，天文学家们相信在未来的几年内，地球可能将进入新的小冰河时期。
New Mexico's Mount Taylor —a sacred site for 30 Native American tribes —is in danger of losing valuable cultural and archaeological resources due to uranium mining activity.
新墨西哥州的泰勒山，那是30个美国部族的圣地。由于铀矿的开采，它正失去各种宝贵的文化和考古实物。
New Mexico's Mount Taylor - a sacred site for 30 Native American tribes - is in danger of losing valuable cultural and archaeological resources due to uranium mining activity.
新墨西哥州的泰勒山，那是30个美国部族的圣地。由于铀矿的开采，它正失去各种宝贵的文化和考古实物。
Earlier Thursday, France's Academy of Science published a report written by 120 scientists from France and abroad stating that global warming was unquestionably due to human activity.
就在上周四，法国自然科学院发布了一份由法国国内外120名科学家撰写的报告，报告中称，毫无疑问，是人类活动导致了全球变暖。
However they are extremely useful if there is an unexpected peak in activity which results in all of the primary extents being filled (due to a long running unit of work for example).
不过，如果活动中出现了非预期的峰值而导致主扩展被用完(例如，由于出现了长时间运行的工作单元)，这就极为有用了。
While trading velocity was strong in the third quarter due to all the volatility in the markets, much of the flow seem to be coming from lower-margin electronic trading activity.
虽然第三季度由于市场动荡，交易呈现快进快出的特点，但不少交易量似乎都来自毛利较低的电子交易。
About 30% of cancer deaths are due to the five leading behavioral and dietary risks: high body mass index, low fruit and vegetable intake, lack of physical activity, tobacco use, alcohol use.
大约有30%的癌症死亡源自五种主要行为和饮食危险因素：高体重指数、水果和蔬菜摄入量低、缺乏运动、使用烟草及饮酒。
It took a long time for us to believe that this change we're noticing in our climate was due to human activity; very hard to believe.
我们花了很长时间去相信气候变化是由于人类的行为所致；很难让人接受。
And all countries may find that the inevitable changes in weather patterns due to human activity will mean that meeting varied food needs domestically will become even more difficult.
所有的国家都会发现气候变化将意味着寻找国内需要的多种食物将会变得非常困难。
According to the International Union for Conservation of Nature (IUCN), the rate is between 1, 000 and 10, 000 times higher than the natural rate of extinction. This is largely due to human activity.
国际自然保护联盟(IUCN)认为，这个速度比物种自然灭绝的速度高出一千至一万倍，很大程度上是由于人类的活动导致。
But this reef fish could be in danger of losing its smarts as levels of CO2 in the ocean continue to rise due to human activity, according to a new study.
一份新近研究指出，在人类活动导致海洋内二氧化碳持续飙升的威胁下，这种珊瑚礁鱼类可能面临着失去其智力的危险。
But this reef fish could be in danger of losing its smarts as levels of CO2 in the ocean continue to rise due to human activity, according to a new study.
一份新近研究指出，在人类活动导致海洋内二氧化碳持续飙升的威胁下，这种珊瑚礁鱼类可能面临着失去其智力的危险。
应用推荐