Her success was due in part to luck.
她的成功在某种程度上是由于运气好。
Their success is due in large part to their determination.
他们的成功在很大程度上应归功于他们的决心。
The next train is due in five minutes.
下一班火车预计在五分钟后抵达。
Mr. Carter is due in Washington on Monday.
卡特先生预计周一到达华盛顿。
Our thanks are due in equal measure to every member of the team.
我们同样感谢每一位队员。
它将在几周后截止。
The report is due in three days.
报告必须在三天后交。
A budget is due in June and will need to meet the conditions of an IMF loan approved in 2008.
预算报告六月份到期，它将需要满足国际货币基金组织2008年批准的贷款条件。
The disease now affects men and women almost equally, due in part to increased tobacco use among women in high-income countries.
部分由于在高收入国家中妇女烟草使用的增加，该疾病现在对男性和女性的影响几乎是相同的。
America’s greater dependence on its rich is due in part to their good fortune.
美国之所以如此依赖它的富人群体，一部分原因是他们拥有好运气。
In many cases, distribution is due in large part to mergers and acquisitions.
在许多情况下，分布很大程度上归因于合并和收购。
This is due in large part to rising housing costs and weak income gains.
这很大程度上归因于住房费用的持续上涨而收入不见增长。
It is clear that the growth in the eurozone is due in good part to a successful fiscal stimulus.
很明显，欧元区的增长很大程度上是由于成功的财政刺激政策。
It is hard to see harmony returning before the next election, due in 2016.
看来，在2016年的大选到来前，和平是不会出现的。
One worry is that more pain is due in Spain, Italy and elsewhere.
其中一种担忧就是西班牙、意大利和其他一些地方仍在遭受更多的磨难。
65 trillion: Euro zone bank debt coming due in 2010 and 2011.
65万亿美元：这是欧元区银行2010年度与2011年度到期债务的总额。
The first delivery is now due in the third quarter of 2009.
由于生产上的霉运，这已是该项目的第三次类似后延。 目前，首次运输的时间定在2009年3季度。
Vancouver is a friendly place, and that may be due in part to its diversity.
温哥华是一个友好的地方，部分原因可能是由于它的多元性。
We discovered that we lived a few blocks away, our wives were both due in a few months, and we were both runners.
我们发现彼此只隔着几个街区，妻子的预产期都是在几个月之后，而且我们都喜欢跑步。
That craziness, he says, was due in part to his mother.
他说，那种狂热的基因部分地来自他的妈妈。
His son was due in Copenhagen in three weeks to spend a month with him.
他的儿子应该在三周后，来哥本哈根跟他一起度过一个月。
By the time the next elections were due in 2008, Mr Qian was back in prison, this time because of an illegal land transaction.
2008年是又一次村委选举的时候，但钱却又重回狱中，这次是因为一次非法的土地交易。
This kind of isolation increases their risk of extinction in the wild, due in part to a higher likelihood of inbreeding.
这种分离增加了他们面临灭绝的风险，其部分原因在于近亲繁殖的可能性更大。
But once the plasmon has strayed from that path-due in part to entropy-making the loop is no longer possible.
但是，部分上由于熵的关系，一旦等离子体激元走过了那条路径，想完成环将不再可能。
Because owners started keeping detailed records on them in 1860, due in part to the urging of none other than Charles Darwin.
因为当地人从1860年就开始详细记录它们的情况，这部分上要归功于达尔文的劝说，真的是达尔文。
The first iron ore, from a mine run by Luxembourg-based ArcelorMittal, is due in mid-2011.
卢森堡的安赛乐米塔尔经营的矿，它出产的第一批铁矿石是在2011年中完成。
Two days later Mr Yanukovich is due in brussels-although following today's verdict EU officials warned that the visit could be cancelled.
在此两天后，亚努科维奇预计会前往布鲁塞尔，尽管今天的判决以后，欧盟官员警告这次访问可能被取消。
Meteorologists reckon the rains due in October and November will be heavier than usual.
气象学家预计，十月和十一月的雨水会比往常多。
Meteorologists reckon the rains due in October and November will be heavier than usual.
气象学家预计，十月和十一月的雨水会比往常多。
应用推荐