Herr husband, surnamed Duan, said he and Liu had been helping their daughter with an elementary school math assignment when tempers flared after they failed to arrive at the same answer.
据刘女士的丈夫段先生表示说，当时他和妻子正在辅导女儿的小学数学作业，但是对于同一道题两人却没能得出一样的答案，于是两人就发了火。
Duan is our Chinese teacher, he was a graduate of the Music Department. He sings songs very well, but also Bel Canto. He gave us his wonderful singing voice.
段老师是我们的语文老师，可他是音乐系毕业的。他唱歌唱得非常好，还会美声唱法。他给我们展示了他美妙的歌喉。
Still he wanted to go after Ace Duan.
他还待向段延庆追去。
Being the "Umbrella" in the Supermarket Band, he is in charge of guitar, composition and production. "Jiu Duan" is his other name in the cyber-world.
负责吉他、编曲、制作是超级市场乐队的“雨伞”。九段是他在网络世界的别称。
In Beijing, he once said to his elder son Duan Shimou that if he were married, it would be impossible for him to travel everywhere so freely.
在北京，他曾对长子段士谋说：若是结婚了，便不可能自由自在地到处旅行。
Then he reached both hands to grope, and touched about ten bowl-big doornails. "It is really weird if some persons live here! "Duan Yu thought with a heart full of surprise and pleasure.
既有门环，必有大门，他双手摸索，当即摸到十余枚碗大的门钉，心中惊喜交集：“这门里倘若住得有人，那可奇怪之极了。”
Duan Jianghua obviously had certain subjective intentions at the beginning when choosing these edifices-he hoped these works would attract the attention due to these buildings themselves.
段江华显然在最初选择这些建筑图像时有某种主观故意——他希望作品因为这些建筑本身而受到关注。
In 2005, after an art trek to Europe, Duan Jianghua decided to pick up his brushes again. He moved to Beijing, rented a studio and started the arduous journey of honing his artistic practice.
2005年，在一次欧洲的艺术之旅以后，段江华决心重新拿起画笔，他搬到了北京，租了画室，开始了艰苦的创作旅程。
After Duan Siying succeeded to the throne, he began to scramble for the power and profit with the Prime Minister.
而段思英继位后，就开始和相国董迦罗争夺权利。
When Brother Duan in my home in Puer heard that I was about to have a journey here, he decided to come here together with me for he could enjoy the lovely scenery of Wuliang Mountain.
这位段兄弟来到普洱舍下，听说我正要到无量山来，便跟着同来，说道无量山山水清幽，要来赏玩风景。
When Brother Duan in my home in Puer heard that I was about to have a journey here, he decided to come here together with me for he could enjoy the lovely scenery of Wuliang Mountain.
这位段兄弟来到普洱舍下，听说我正要到无量山来，便跟着同来，说道无量山山水清幽，要来赏玩风景。
应用推荐