Almost as many youngsters move into a “transitional system”, a grab-bag of remedial education programmes designed to prepare them for the dual system or another qualification.
大概有同等数量的青少年进入一种过渡性的综合学校学习，这是一种为进入双元制学校或另一种职业资格培训学校而开办的的学前培训机构，是一种成分混杂的教育系统。
Most of our students study for one of more than 500 Dual honours programmes, where you can gain an honours degree level qualification in two subjects.
我们的学生超过500双荣誉方案，一个是研究最多，你可以借此在两科荣誉学位课程的资格。
To begin with the analysis of specialized professional abilities, we will take feasible methods to construct the dual-qualification teachers combining the features of relevant industry.
建设双师型教师队伍，应当从专业职业能力分析入手，结合专业所对应行业的特点，采取切实可行的措施。
Especially, technicians and senior technicians have been put into position sequence, and they aren't just as professional qualification, such "dual-track" model is the most prominent point of view.
其中，将技师、高级技师纳入岗位序列，而不仅仅作为技能职业资格，这种“双轨”模式是本文最突出的观点。
Chapter III is the analytical research carried on the "dual-qualification" teaching team construction in our higher vocational colleges.
第三章即我国高职院校“双师型”教师队伍建设分析。
Chapter II focuses on the definition of "dual-qualification" teachers and the theoretical and empirical basis of constructing "dual-qualification" teaching team.
第二章即“双师型”教师内涵界定及其队伍建设的理论基础。
Chapter II focuses on the definition of "dual-qualification" teachers and the theoretical and empirical basis of constructing "dual-qualification" teaching team.
第二章即“双师型”教师内涵界定及其队伍建设的理论基础。
应用推荐