The dry summer has magnified the problem of water shortages.
干燥的夏季加剧了缺水的问题。
A hot, dry summer has triggered another flood of such claims.
炎热干燥的夏季引发了又一波这样的呼声。
For example, a pond in hilly country that maintains a steady water level all through a dry summer in spite of having no streams flowing into it must obviously be seepage dominated.
例如，在丘陵地区的一个池塘，尽管没有小溪流入但在整个干燥的夏季保持稳定的水位，显然一定是以渗流为主。
Paper and wood burn easily in dry summer.
在干燥的夏季，纸木极易着火。
The area is constantly threaten by wildfire in a hot and dry summer.
在干燥炎热的夏天，这个区域时常受到野火的威胁。
Most are smallholders, who fall easily into debt, and a dry summer can mean ruination.
他们主要都是一些小农场主，很容易就会欠债，甚至，一个干旱的夏季就是意味着破产。
The dry summer air cured them, much as storing in a barn cured the cultivated grasses.
夏天干燥的空气使它们熟化，就象人工培养的牧草堆在牲口棚里达到熟化一样。
Nomadic herdsmen must often cope with the country's extreme climate, including the dzud, a harsh winter that follows a dry summer.
牧人经常会遇到极端的气候，包括dzud(暴风雪)，在干燥的夏天后随之而来的是冷冽的寒冬。
This extremely hot and dry summer, didn't rain from July till to the end of harvest. Still, good quality grapes can be found from some places. The grapes are healthy & in a good condition.
今年的夏季特别干旱，从七月份开始到采收结束都没有下雨，但是一些地势较好的地方长出的葡萄还是非常健康、养分水分充足的。
The land was very dry and hard after the long, hot summer.
经过漫长的炎夏这块土地又干又硬。
The main source of income, tourism, is expected to dry up completely this summer.
作为主要收入来源的旅游业预计将在今年夏天彻底枯竭。
During summer and autumn, much of California is dry.
在夏季和秋季，加州的大部分地区都很干燥。
Texas's summer has been unusually hot and dry, and punishingly so.
德州的夏天已经异常炎热和干燥，就像受到惩罚一样。
From late spring through summer, it is rainy and hot; from fall through winter, it is cooler and dry.
春末和夏季，这里多雨而炎热；秋冬季节，这里凉爽而干燥。
Regardless, Mr. Nolan said, "the upside-down planters tend to dry out really fast, so I have to water a lot - probably once a day in the heat of the summer."
Nolan先生说，不管怎样，倒种的植物干得非常快，所以他浇很多的水——在炎热的夏天，可能一天浇一次。
But not as dry as America's corn belt this summer.
然而更燥的是今年夏天的美国玉米种植区。
It is icy in winter and windy in spring. It is either too dry or too rainy in summer.
冬天冷，春天多风，夏天不是干旱就是大雨倾盆；秋天最好，可是忽然会闹霜冻。
In many cases, this means they are so heavily silted that they dry up when the rains cease and flood during summer when they reach their peak.
这些水库的情况多是如此：在雨水少的时候干涸，在洪水到来的时候则因蓄水量到达顶峰而没顶。
The fires, fanned by desert winds called Santa Anas, are being fueled by tinder-dry brush following a hot summer and record drought.
在经历一个酷暑及史上罕见的干旱后形成的这场大火既有圣塔安那沙漠大风助纣为虐又有干燥易然的灌木丛火上加油。
THE summer dry-season, now drawing to an end, is when the Amazon rainforest gets cut and burned.
干燥的夏季现在已经接近尾声。
The summer continued hot and dry.
这个夏天一直炎热干燥。
In dry climates, the onset of summer drought may put a period to plant activity.
在干燥的气候条件下，夏季干旱的开始就可能使植物丧失活力。
With a dry winter, wet summer, precipitation, concentration, significant winds, four seasons and so on.
具有冬干、夏湿、降水集中、季风显著、四季分明等特点。
Peter: It's very dry last summer. Do you still remember? I had to water every day.
彼得：去年夏天也是干得很。你记得了吗？我不得不每天浇水。
Last summer it was very dry, too.
去年夏天也是干得很。
However, normal skin with seasonal fluctuations, the summer tends to oil, winter tends to dry.
但中性皮肤随季节影响波动较大，夏天趋向油性，冬天趋向干性。
However, normal skin with seasonal fluctuations, the summer tends to oil, winter tends to dry.
但中性皮肤随季节影响波动较大，夏天趋向油性，冬天趋向干性。
应用推荐