In planting and harvest time one can see their bearded men working the fields with horses and their women hanging out the laundry in neat rows to dry.
在播种和收割的时候，可以看到他们蓄着胡须的男人牵着马在地里干活，而他们的女人则一排排整齐地晾着洗过的衣服。
Later, they learned to work with the seasons, planting at the right time and, in dry areas, making use of annual floods to irrigate their fields.
后来，他们学会了按季节耕作，适时播种，以及在干旱地区利用每年的洪水来灌溉他们的农田。
He has changed his dry village into a place rich in ground water by planting trees on nearby land for the last 19 years.
在过去的19年里，他通过在附近的土地上植树，把干旱的村庄变成了地下水丰富的地方。
He is looking ahead, to when his fields are dry enough that he can start planting.
他正展望未来，当他的田地足够干才可以开始种植。
If this tree-planting experiment works in the Negev Desert, forests might be able to grow in many barren parts of the world that are too dry for most trees.
如果这项植树计划在内盖夫沙漠试验成功的话，或许在世界上许多因干燥而使植物难以生长的不毛之地，都可以植树造林的。
The soil is too dry for planting.
这土壤太干燥，不宜种植。
Outside, the laid dry and cobblestone grouting with partial tree planting complete the whole environment which acted in cooperation with the interior space.
室外场地以干铺和浆砌鹅卵石板来塑造成一个完整的环境背景，局部覆土种植竹林，使内外环境交相辉映。
The soil is too dry for planting.
土太干了，不能种东西。 %。
Xin Jiang has a history of planting Safflower for two thousand years. It is good for the growth of Safflower because of its richness in heat, dry climate and its special geographical position.
新疆种植红花已有两千年的历史，新疆由于气候干燥，光照充足，热量丰富，特殊的地理环境，适宜红花的生长。
The invention relates to a cultivation technology for vegetation, in particular to a method for planting Suaeda salsa and other halophytes in the dry and windy desert saline and alkaline soil.
本发明涉及植被的栽培技术，具体地说是一种在干旱和大风荒漠盐碱环境种植碱蓬和其他盐生植物的方法。
The yearly harvest for dry chilli is coming. The large quantity of local chilli planting assures of the rich material supply for the market.
一年一度的辣椒即将丰收，这里每年大面种植的各种天鹰椒、南韩椒、益都椒，为辣椒市场提供充足的货源。
Intercropping dry rice and maize is a kind of planting form that high and low two crops cooperate seasonally.
旱稻、玉米间作栽培是高矮两种作物按一定的种植比例合理搭配的一种栽培形式。
The Haidai region, which lies in the lower Yellow and Huai River Valley, was mainly a millet planting dry farming area in the early Neolithic period.
地处黄淮下游的海岱地区，新石器时代偏早时期是以种植粟类作物为主的旱作农业区。
Based on the data of regional scale and located field measurement, this paper investigated the soil moisture characteristics of the apple-planting subarea in Weibei dry highland, Shanxi Province.
在区域尺度和定位观测的基础上，探讨了渭北塬区不同苹果种植分区的土壤水分特征。
The effects of elevated CO2 concentration on dry matter allocation and nutrient contents of red birch seedlings were studied under two planting densities in controlled environment Chambers.
采用控制环境生长室研究了2个密度水平下CO2浓度升高对红桦幼苗干物质分配与营养的影响，并分析了红桦干物质分配与养分浓度的关系。
Dry-hot valley; Planting patterns; Light; Heat and water utilization efficiency;
干热河谷；农业种植模式；光、热、水利用效率；
The water physiological characteristics of 9 planting species in Yuanmou dry and hot valley areas were observed from 1993 to 1998.
1993～1998年对元谋干热河谷区的9个造林树种的水分生理特性进行了观测。
The water physiological characteristics of 9 planting species in Yuanmou dry and hot valley areas were observed from 1993 to 1998.
1993～1998年对元谋干热河谷区的9个造林树种的水分生理特性进行了观测。
应用推荐