The rain water soaks into the dry fields.
雨水滋润着干涸的田野。
But large swaths of those dry fields could have a valuable new use in their future - making electricity.
不过大面积的干涸土地在未来将有着新的用途——发电。
In planting and harvest time one can see their bearded men working the fields with horses and their women hanging out the laundry in neat rows to dry.
在播种和收割的时候，可以看到他们蓄着胡须的男人牵着马在地里干活，而他们的女人则一排排整齐地晾着洗过的衣服。
During the dry season, they grow wheat in the same fields.
在旱季，他们在同一块地里种小麦。
Later, they learned to work with the seasons, planting at the right time and, in dry areas, making use of annual floods to irrigate their fields.
后来，他们学会了按季节耕作，适时播种，以及在干旱地区利用每年的洪水来灌溉他们的农田。
Dry land has been turned into paddy fields.
旱地变水田。
“Farewell bright sun, ” she cried, stretching out her arm towards it； and then she walked a short distance from the house； for the corn had been cut, and only the dry stubble remained in the fields.
“再会吧，您，光明的太阳！”她说着，同时向空中伸出双手，并且向田鼠的屋子外面走了几步——因为现在大麦已经收割了，这儿只剩下干枯的茬子。
They are racing against the drought to transplant as many seedlings as possible before the remaining fields dry up.
他们跟旱灾赛跑，在剩下的田地干涸前尽可能多地移植秧苗。
The surrounding countryside is a dry patchwork of millet and corn fields covered with the fine yellow silt found across the Loess Plateau, one of the most erosion-prone places on earth.
乡下是干涸斑驳的高粱玉米地，黄土茫茫，横亘黄土高原——这是地球上最容易被冲蚀的地方之一。
But even these fields are at the mercy of the dry spell.
但是即使这些田地也受干旱的支配。
Along the river, rice and wheat fields have turned to baked dirt. Canals have dwindled to shallow streams, and fishing boats sit on dry land.
沿河的稻田和麦田都是一片焦土.运河干枯成浅溪渔船搁浅在干地上.本来用于浇灌土地的水泵现在毫无意义地悬在污浊的水坑上方.
Fuel can include everything from trees, underbrush and dry grassy fields to homes.
燃料包含从树木、丛林及干草地到家里的每一样东西。
In many developed countries, such as America, Japan, conventional oil vacuum pump has been replaced by dry screw vacuum pump in more and more fields.
在欧美和日本等发达国家，螺杆型干式真空泵在很多领域已经越来越多的代替了传统的有油泵。
He is looking ahead, to when his fields are dry enough that he can start planting.
他正展望未来，当他的田地足够干才可以开始种植。
So I began to dry the wheat fields destroyed.
于是我的麦田开始枯毁了。
The fields are very dry. They are tough.
那些田地很干旱。它们是坚韧的。
OBJECTIVE the equipments, processes, excipients in common use and influence factors as well as applications in pharmaceutical fields of the dry coating technology are reviewed.
目的综述了干法包衣技术的特点、设备、常用辅料及影响因素，并对其在药剂学上的应用进行了简述。
This is what I have in mind when I recommend the 'humanities' as important, not just dry specialized knowledge in the fields of history and philosophy.
这是当我提出“人类特性”是如此重要时我头脑中所想到的，而不仅仅是在历史和哲学范畴中那些干巴巴的专业知识。
Away from the fields, the dry weather is taking its toll on the Yangtze River.
除了田地，干旱天气也影响到长江流域。
Farmers irrigate their wheat fields at a village in China. Dry weather will continue in China's major wheat producing regions.
在中国的一个农村农民们灌溉他们的麦地，在中国的主要小麦种植区干旱天气将会继续。
Adjust water layer and soil moisture in paddy fields has great influence on plant height and dry matter accumulation.
土壤水分的调控对水稻株高和干物质增长的影响兼有滞后性和补偿性特点。
The transportation of dry-bulk cargo is one of the most important fields of the international shipping market.
干散货运输市场是国际航运市场的重要组成部分。
The unplanted fields as yet were only cracked colds of dry earth; the mulberry trees reigned supreme here this time of the year!
田里现在还只有干裂的泥块，这一带，现在是桑树的势力！
E arly the next morning, I went up the mountain to see the terraced fields, which were dry and covered by fog, yet still beautiful in a different way.
第二天一早上去看，梯田很干，被雾气笼罩着，不过雾中梯田也别有一番韵味。
E arly the next morning, I went up the mountain to see the terraced fields, which were dry and covered by fog, yet still beautiful in a different way.
第二天一早上去看，梯田很干，被雾气笼罩着，不过雾中梯田也别有一番韵味。
应用推荐