Think ganbei (dry cup) when someone proposes a toast.
别人祝酒时我就想着干杯。
Breakfast consisted of dry bread and a cup of tea.
早餐有无黄油的面包和一杯茶。
The competition is planned as a dry run for the World Cup finals.
此次比赛是计划作为世界杯决赛的预演。
I never was a tea-drinker, but in the hope that it might be of some assistance in allaying my consuming hunger I managed to swallow a cup of strong decoction with a couple of dry biscuits.
我从来都不爱喝茶，但是我希望它或许会稍微缓解我那极度的饥饿，我勉强咽下一杯“熬出来的浓药”和一两块饼干。
A cup of filter coffee contains about three times as much caffeine as a cup of tea, although dry tea leaves do contain a higher proportion of caffeine by weight than coffee beans.
一杯过滤咖啡含有的咖啡因大约是一杯茶的3倍，尽管从重量上看，干茶叶所含咖啡因的比例确实比咖啡豆高。
He only drank a cup of black tea and nibbled at a piece of dry bread for his supper.
他在晚餐上只喝了一杯红茶，啃了一片干面包。
And it’s delicious when added to the cooking liquid for basmatirice, as is sometimes done in Northern India;to my taste, one-half teaspoon or so per cup of dry rice is about right.
烹调料加上干莱姆粉煮印度香米饭也很好吃，这在北印度很盛行。 依我的口味，每一小杯干米配半汤匙莱姆粉刚刚好。
Make your own for much, much less with a 1-pound can of dry roasted peanuts, 1 cup of raisins, and a handful of almonds, dried fruit, and candy coated chocolate.
您可以做出价格远低于它们的“杂锦”来：只要用1磅干烤花生、1杯葡萄干和少量杏仁、干果和裹糖巧克力。
Mix 1/2 cup peanut butter, 1/4 cup nonfat dry milk, 3 cups crushed flake cereal, and 2 tablespoons honey. Form into "blobs" (should make 10 blobs).
将半杯花生酱，1/4杯脱脂奶粉，3杯研碎的小麦片和2汤匙蜂蜜混合搅拌，形成一个大杂粮团（这个份量实际上应该算10个杂粮团了）。
他把这杯喝干了。
They looked like dry bits of hay, not a single little flower cup stood open.
它们都干瘪了，没有一朵是绽放着的。
In 20-some years as an office worker, I've made coffee when the pot has run dry, asked clients if they'd like a cup, and picked up an extra for my boss when getting myself one.
二十多年的时间里，我一直是一名办公室人员，煮咖啡煮到过茶炉干烧，常要询问客户是否需要咖啡，在给自己咖啡续杯的时候也会帮老板的也顺带续上。
Dry segmented cup grinders, used on right-angle grinders, they grind all types of concrete, masonry, brick, block and stone.
干分段杯研磨机，在直角磨机使用，但磨水泥，砖，块石和所有类型。
Soak your infected feet in warm, salted water (1 teaspoon of salt per cup) or aluminum acetate solution (Burrow's) for 5 to 10 minutes every day and then dry them thoroughly.
每天用含盐的温水（一杯水加一茶匙量的盐），或是醋酸铝溶液浸脚5到10分钟，然后晾干。
Fortunately, both the Chinese and Americans got me a cup of tea or another drink, allowing no time for my lips to get dry during my work.
可是无论中国人还是美国人，他们都会在我口若悬河之时不失时机地为我倒上一杯茶水或饮料，使我不至于口干舌燥。
A cog must have slipped or an oil - cup run dry, for the postman brought him one morning a short, thin envelope.
大概是一个齿轮打了滑，或是油杯没了油吧，总之有天早上邮递员给他送来了一个薄薄的短信封。
It is recommended that you clean your hands before assembling the cup. Make sure that prior to assembly all parts are completely dry.
倡议妈妈在拆卸水杯前必定要把手清洗洁净。而且确保全部的配件都曾经完整的晾干。
Thee family is one of the best things in the world, it is spring, moistens dry up your mind, it is light, light the way forward for me, it is a cup of tea, warm me.
亲情是世界上最美好的东西之一，它是汩汩清泉，滋润着你干涸的心灵，它是明灯，为我照亮前行的路，它是一杯热茶，温暖着我。 。
I could hardly wait for those dry, cold mornings, that cup of hot coffee and then the hike over fresh-fallen snow, a fine rifle in my hand.
我迫不及待地想着那些干燥、寒冷的早晨，那杯热咖啡，手提着一杆精良的猎，在刚刚下了雪的地面上行走。
You're just going to have to stop it up a little: replace that liquid—measuring cup with a more accurate dry—weight scale;
你只需要稍稍再提升一步：用更加精确的干重秤替换液体量杯；
Please about one teaspoon of dry herb powder in a warm cup. Add boiling water and let stand for 10 minutes and use as tea.
先将茶壶或茶杯加热。加一茶匙药粉。冲入开水。加盖焖十分钟。
The love, is cup of dry astringent coffee!
爱情，是一杯枯涩的咖啡！
The love, is cup of dry astringent coffee!
爱情，是一杯枯涩的咖啡！
应用推荐