PHP 5.3 is not yet supported by Drupal 5.x, but is supported by Drupal 6.14 core and higher (see the release notes for 6.14 ) and also by Drupal 7.x.
Drupal 5.x尚不支持PHP 5.3，但Drupal 6.14核心（见6.14发行说明）和更高版本，包括Drupal 7.x支持该版本。 请注意，有些贡献模块可能无法使用PHP 5.3。
If you like what Drupal promises for you, please work with us to expand and refine Drupal to suit your specific needs.
如果你喜欢Drupal承诺的功能，请与我们共同努力，扩展和完善它，满足您的具体需求。
Through this series we made friends in the Drupal community, and we also made contacts at IBM where we found a number of Drupal users.
通过编写这个系列，我们在Drupal社区中结识了不少朋友，还与IBM中的许多Drupal用户建立了联系。
A Drupal content module typically extends the standard Drupal node with supplemental fields stored in a separate table.
Drupal内容模块通常扩展标准Drupal节点，将补充字段存储在一个单独的表中。
Hundreds, if not thousands, of Drupal modules, or extensions, are available to customize a Drupal site, and if no suitable module exists, writing a new one is a reasonable undertaking.
目前有数百个(也可能是数千个)模块或扩展可用于定制Drupal站点，如果现有模块不适合，编写一个新模块也并不费事。
Unlike previous releases of Drupal, which required developers to write SQL and HTML, Drupal V6 provides rich APIs to define your custom schema and describe your custom form.
与上一版Drupal(需要开发人员编写SQL和HTML)不同，DrupalV6提供一些富api来定义自定义模式和描述自定义表单。
If you create a new module to extend Drupal functions, you need to tell Drupal how you want to display the data generated by the module.
如果创建新模块来扩展drupal函数，就需要告诉Drupal您希望如何显示这个模块生成的数据。
Prior versions of Drupal struggled to make such fine-tuning usable; Drupal V6 makes light of this work with extensive support for drag-and-drop interactivity.
Drupal之前的版本努力实现这种可用的微调；DrupalV 6借助对拖放交互的广泛支持而使这项工作变得容易。
One nice feature of Drupal is the way it displays notifications within the administrative interface - for example, when there is an update to a module, a template, or Drupal itself.
Drupal有一个很好的功能，即它在管理界面中显示通知的方式，例如当模块、模板或Drupal本身更新时。
Theme functions provide generic methods to build Web content that is used by modules providing core functions in Drupal, or by your own modules to extend Drupal.
主题函数提供生成Web内容的一般性方法，模块使用它们提供Drupal中的核心函数或者对Drupal进行扩展。
Drupal V5 is actively maintained to address emergent security issues, but the bulk of new development, including fundamental enhancements, extensions, and themes, is focused on Drupal V6.
DrupalV5受到积极维护，以解决紧急的安全性问题，但大多数新开发的内容，包括基础增强、扩展和主题，都集中在Drupal V 6中。
With thousands of community-contributed modules extending the flexibility of Drupal, chances are that Drupal already supports whatever features you or your clients might need.
社区为Drupal 提供了数以千计的模块，您或您的客户需要的特性很可能已经得到了支持。
The total file size of your Drupal installation will depend on what you add to your site, but Drupal core files alone will take up approximately 2 to 3 MB uncompressed.
您的Drupal安装总文件大小将取决于您想在您的网站添加什么样的内容，Drupal核心文件解压后只有2到3 MB。确切的大小取决于您要安装的Drupal版本。
You might wish to simply create your database and proceed with installing Drupal, and then refer back to Drupal documentation for specific troubleshooting help if you run into problems.
你不妨简单地创建你的数据库，进行Drupal安装，然后在遇到问题时，参考drupal文档中的排错部分。
Similarly, Drupal Modules is a searchable database of available Drupal modules.
类似的，DrupalModules是可用 Drupal模块的搜索数据库。
With Drupal 7, the capability to add structured data to HTML using RDFa was incorporated into the Drupal core.
在Drupal7中，使用rdfa向html添加结构化数据的功能被整合到了Drupal核心中。
Some contributed modules, and also Drupal core 5.x (but not Drupal core 6.x), additionally require the following rights.
一些贡献模块，包括Drupal5 .x的核心(但不包括Drupal6 . x的核心)，还需要下列权限。
Drupal V5 was released in early 2007, and Drupal V6 - the latest significant revision - debuted a year later.
DrupalV5于2007年初发行，DrupalV 6—最新的重要修订版—一年后登场。
Many other improvements to Drupal core and performance have been made in Drupal 5.0, including.
在Drupal 5.0中，对Drupal核心和性能做了许多改进，包括。
There are many Drupal themes available, as well as a large number of powerful Drupal modules.
也有许多Drupal主题和许多强大的Drupal模块。
After installing and configuring Apache, MySQL, and PHP as described in Parts 3 and 4, download Drupal 5.1. Some of the new features, as they relate to the Drupal installation, are.
在按照第3部分和第4部分的描述安装和配置Apache、MySQL和php之后，下载Drupal 5.1。
Drupal Union - drupal user's online home, bit by bit drupal course record!
Drupal用户联盟- Drupal用户的网上家园，点滴记录Drupal历程！
Drupal Union - drupal user's online home, bit by bit drupal course record!
Drupal用户联盟- Drupal用户的网上家园，点滴记录Drupal历程！
应用推荐