Last year, Dostum was accused of a drunken attack on a rival.
去年，杜斯塔姆被控酒后攻击一名竞争对手。
He had been in a drunken street brawl.
他曾参与了一场街头醉酒斗殴。
He fell back onto the sofa in a drunken stupor.
他烂醉如泥，瘫倒在沙发上。
He was brought up on a charge of drunken driving.
他因酒后开车而受到传讯。
A drunken driver is usually defined as one with a 0.10 blood alcohol content or roughly three beers, glasses of wine or shots of whisky drunk within two hours.
醉酒司机通常被定义为血液酒精含量为0。10的人，或在两小时内差不多喝了三杯啤酒、一杯葡萄酒或几杯威士忌的人。
He came home to find her in a drunken stupor.
他回到家里发现她处于酒后恍惚状态。
In this context, generosity has come to mean that you hurl money around like a drunken sailor.
在这种情况下，慷慨意味着你像喝醉了的水手一样乱扔钱。
In this context, generosity has come to mean that you hurl money around like a drunken sailor.
在这种情况下，慷慨意味着你像喝醉了的水手一样乱扔钱。
Let your smiling lips say on oath how my voice lost itself in silence like a drunken bee in the lotus.
让你含笑的唇儿发个誓，告诉我我的声音怎样在沉默中消失，像一只在荷花中沉醉的蜜蜂。
Drunken driving—sometimes called America's socially accepted form of murder--has become a national epidemic.
醉驾有时被称为美国社会接受的谋杀形式，现已成为一种全国性的流行病。
Drunken driving—sometimes called America's socially accepted form of murder—has become a national epidemic.
醉驾，有时被称为美国社会认可的谋杀形式，已经在全国范围内泛滥。
In a drunken rage, he demanded more cash and threatened us.
他酒醉狂怒，拿刀威胁我们想要更多的钱。
You don't want to be remembered as the guy or girl who ruined the party by falling off the roof like a drunken buffoon.
你不会希望自己因为像喝醉的小丑一样从屋顶上摔下来搞砸了整个聚会而被大家记住。
Seeing drunken shrimp on a menu might raise your hopes of some kind of delicious bourbon BBQ prawn dish.
看到菜单上的醉虾，你一定觉得是一道美味的波旁威士忌味的BBQ明虾。
WHEN two drunken men fight over a woman, alcohol and stupidity may not be the only things at work.
当两个喝醉酒的男人争夺一个女人时，酒精和愚蠢可能并不是唯一起作用的东西。
They were drunk, but it wasn’t a drunken kiss.
他们都喝醉了，但那并不是酒后神智紊乱的一吻。
For teenagers, the effects of a drunken night out may linger long after the hangover wears off.
青少年一旦喝醉，通宵醉酒的影响在宿醉反应消失之后可能会长时间存在。
The newspaper said policeman Jack Montague was on foot patrol with a colleague in Ulverston in northwest England when a drunken 17-year-old insulted him.
该报说,警察杰克-蒙塔古和一名同事在英格兰西北部的阿尔沃思顿步行巡逻时,一名喝醉了的17岁青年侮辱了他。
A mother calls 911 to report a drunken driver — herself.
一位母亲拨打911举报一名酒后驾车者——她自己。
"I?" said Caderousse, rising with all the offended dignity of a drunken man, "I can't keep on my legs?"
“我喝多了。”卡德·鲁斯一面说，一面带着一个醉鬼被冒犯时的那副样子站了起来，“我站不起来了？”
It is a communal life I have been living for the last few weeks. I have had to share myself with others, principally with some crazy Russians, a drunken Dutchman, and a big Bulgarian woman named Olga.
几个星期以来我一直过着一种群体生活，我不得不同其他人一道过日子，主要是几个疯疯癫癫的俄国人、一个醉醺醺的荷兰人和一个叫奥尔加的大块头保加利亚女人。
He had a drunken woman on each arm.
克里斯当时两只手各搂着一个喝醉的女人。
I had to stop and ask myself if it was really happening or if this was just a drunken dream.
我停下来问自己，这是真的，还是只是酒醉后的一个梦？
Whether it's as simple as an embarrassing text message sent, a drunken confession of love or something a little bit more bizarre, it's usually the sort of thing we wouldn't do while sober.
不管是酒醉后发出的一条尴尬短信，还是表白，抑或是更疯狂的事，这些都是我们在清醒的时候不敢做的。
In my drunken state, I needed almost a full minute to work this out.
处在当时那种酒醉的状态，我几乎花了整一分钟才反应过来。
他说起话来就像个醉汉。
It's a wonderful thing, for half an hour, to have money in your pocket and piss it away like a drunken sailor.
真是一件美妙的事情—口袋里装着钱，像喝醉酒的水手一样半个小时就把它挥霍光。
Though my running began as a dare during a drunken stupor, running has become a life changing lifestyle that I try to share with anyone and everyone I come across.
虽然我的跑步开始于酒醉后的迷迷糊糊，但跑步已经促成了我生活方式的改变，我总是在跑步时和我经过的每个人分享。
Surely there are better, less insinuating ways to cover up or apologize for a drunken photo than legally disowning your name.
当然对于你的喝醉了的照片等，为了掩盖或道歉，比起合法的改变你的名字外，还有更好，更宛转的方法。
Surely there are better, less insinuating ways to cover up or apologize for a drunken photo than legally disowning your name.
当然对于你的喝醉了的照片等，为了掩盖或道歉，比起合法的改变你的名字外，还有更好，更宛转的方法。
应用推荐