"I should like that perhaps," he said drowsily.
“我也许会喜欢那样的。”他昏昏欲睡地说。
"It's like music--far away music," said the Mole nodding drowsily.
“这就像音乐——遥远的音乐。”鼹鼠莫尔昏昏欲睡地点着头说。
The humming of the bees in the blossoms mingled with the chanting voice and drowsily melted into a doze.
蜜蜂在花丛里的嗡嗡声和唱诵的声音混在一起，令人昏昏欲睡。
"Yes," was the response, drowsily uttered.
“是的。”对方回答，声音里充满了睡意。
He murmured drowsily, "Prithee call me when the table is spread."
他昏昏欲睡地低声说：“桌子铺好后，请叫我。”
'It's like music-far away music,' said the Mole nodding drowsily.
“像音乐——遥远的音乐，”鼹鼠昏昏欲睡地点着头说。
During the early morning ride from the suburb, we sat drowsily with our collars up to our ears, a cheerless and taciturn bunch.
在从郊区开往市区的早班车里，我们都昏昏欲睡地坐着，衣领直竖到耳朵。整个车厢里鸦雀无声。
I began to nod drowsily over the dim page: my eye wandered from manuscript to print, I saw a red ornamented title — 'Seventy Times Seven, and the First of the Seventy-First.
我对着这字迹模糊的书页开始打盹了，眼睛从手稿转到印的字上。我看见一个红颜色的花字标题——“七十乘七，与第七十一的第一条。”
I began to nod drowsily over the dim page: my eye wandered from manuscript to print, I saw a red ornamented title — 'Seventy Times Seven, and the First of the Seventy-First.
我对着这字迹模糊的书页开始打盹了，眼睛从手稿转到印的字上。我看见一个红颜色的花字标题——“七十乘七，与第七十一的第一条。”
应用推荐