This week, the urgency of the problem was underscored as wheat prices reached record highs and wheat stores dropped to the lowest level in 35 years.
随着本周小麦价格创造了历史新高而小麦产量触及了35年来的最低点，这一问题的紧迫性凸显了出来。
South Korea’s key KOSPI index dropped 3.7 percent to finish at its lowest mark in 20 months.
韩国综合指数下跌3.7%，以20个月来的最低价收盘。
The four-week average of claims, a less-volatile measure, dropped for the fifth straight week to 458,000, the lowest level in two months.
该项数据今年一直在45万左右波动。 四周平均申领人数为45.8万，连续五周下跌，达到近两个月的最低水平。
Fifteen-year mortgage rates dropped 0.03 percentage point to average 3.92 percent, the lowest since records began in 1991.
15年期抵押贷款利率降了0.03个百分点，平均指向3.92%，创1991年以来历史记录新低。
And American industrial production fell again; the amount of industrial capacity in use dropped to 69.3%, the lowest since 1967.
美国工业生产指数再次下降；使用中的工业生产能力总数降至自1967年以来最低的69.3%。
American initial jobless claims jumped to 406,000 in the latest week, while existing home sales dropped to their lowest level in a decade.
在最近一星期美国首次申请失业救济人数增长至406,000人，同时现在的国内销售降低到这十年来的最低点。
American initial jobless claims jumped to 406, 000 in the latest week, while existing home sales dropped to their lowest level in a decade.
在最近一星期美国首次申请失业救济人数增长至406,000人，同时现在的国内销售降低到这十年来的最低点。
Figures from the Office for National Statistics published last year showed the proportion of the population getting married had dropped to its lowest level since records began, in 1862.
去年国家统计办公室公布的数据显示，人口结婚比例降到自1862有记录以来最低水平。
As just one example, the number of young child deaths worldwide dropped last year to its lowest level in nearly six decades.
例如，去年全世界幼儿死亡数量降至将近六十年来的最低点。
In the quarter, the dollar lost 4.1% of its value against the euro and dropped 6.8% against the Japanese yen, dipping to 89.77 yen on Monday, its lowest level since late January.
三季度，美元兑欧元跌4.1%；美元兑日圆跌6.8%，周一报89.77日圆，是1月末以来的最低水平。
The amount of industrial capacity in use dropped to 69.3%, the lowest since 1967.
使用中的工业生产能力总数降至自1967年以来最低的69.3%。
Confidence in the UK financial stability over the next three years dropped to its lowest since the second half of 2009, the survey showed.
调查显示对英国财政在未来3年中的稳定性的信心降到了2009年下半年以来最低的水平。
reported cases of sleeping sickness have now dropped to their lowest level in 50 years; and
昏睡病的报告病例现在已经降到50年来的最低程度；
The number of under-five deaths dropped to its lowest level in more than six decades.
5岁以下儿童的死亡数量也降至60多年来的最低水平。
Buckland has a similar chart in the report that shows the multiple has dropped to the lowest level since 1982, when the 1980s bull market began.
Buckland的报告里也包含了一张类似的图表，同样显示当前市场的市盈率已经降到了1982年以来的最低点，1982年是上个世纪80年代那场大牛市的开端。
Federal fuel economy standards languished in Congress, and average vehicle mileage dropped to its lowest level in decades, but the Prius showed people that another way is possible.
美国国会的燃油经济标准已每况愈下，而且车辆的平均里程数也跌至数十年来的谷底，但Prius油电混合车的问世，显示人们还可以另有选择。
The yield on the two-year note dropped as much as two basis points to 0.66 percent, the lowest level since Dec. 2.
2年期国债收益率下滑2个基点，至0.66%，是自12月2日以来的最低点。
The price-earnings ratio of the index, covering both the Shanghai and Shenzhen Exchanges, has dropped from the highest point of 53 times to the current 14.36 times, the lowest point since 1995.
沪深300的市盈率已由最高点的53倍跌至目前的14.36倍，为1995年以来的最低水准。
This week the urgency of the problem was underscored as wheat prices rose to record highs and wheat stores dropped to the lowest level in 35 years.
本周，由于小麦价格上升到最高纪录水平和小麦储存量下滑到35年来最低水平，更加突出了这个问题的紧迫性。
Earlier in the week, a widely watched index found that housing prices had dropped to their lowest level in nearly a decade.
这个星期早些时候，一个被广泛关注的指数发现，房价已经降到了它们最低水平，近十年了。
The pound has dropped to its lowest level in over three decades.
英镑兑美元汇率下跌至三十年来的最低点。
As the social position of Shakespeare's family dropped to the lowest point, love has been destroyed, People is ridiculed, satirizing Shakespeare.
由于莎士比亚的家庭社会地位下降到了最低点，爱情的毁灭，人们嘲讽。
She's dropped her racquet almost to its lowest point and she'll bring it forward and up, hitting the ball from below and swinging up and through it.
她的拍子现在降到了最低点，她将带动拍子向前向上，从下方击打球并且加上旋转，完成它。
The Amazon river has dropped to its lowest level in 40 years in north-eastern Peru, causing severe economic disruption in a region where it is the main transport route.
在秘鲁西北部，亚马逊河水位下降到了40年以来的最低水平。亚马逊河是当地的主要交通路线，水位下降严重破坏了当地的经济。
And the U. s. trade deficit dropped in January to its lowest level in six years.
美国的贸易赤字在一月份已经下跌到六年来的最低水平。
The Commerce Department reported that sales of newly built houses dropped twelve percent between June and July. They fell to the lowest level since records began in nineteen sixty-three.
商务部报道称，六月份和七月份，新建房屋的销量下降了20%，降低到自1963年有记录以来的最低水平。
This week, Russian stock markets and exchange markets dropped to their lowest level in 2 years.
这个星期，俄罗斯的股市和货币交换市场都下跌到两年来的最低水平。
The input price index dropped to 60.2 in August, the lowest level this year, from July's 63.1, indicating that "the prices level is stabilizing", Cai said in the statement.
进口价格指数八月份下降到60.2，为本年最低水平，7月份为63.1，这一现象说明价格水平正在稳定当中。
The input price index dropped to 60.2 in August, the lowest level this year, from July's 63.1, indicating that "the prices level is stabilizing", Cai said in the statement.
进口价格指数八月份下降到60.2，为本年最低水平，7月份为63.1，这一现象说明价格水平正在稳定当中。
应用推荐