Being too keen to win can have dangerous consequences: remember that Pheidippides, the first marathon runner, dropped dead seconds after saying: "Rejoice, we conquer!"
过于渴望胜利会带来危险的后果：记住，第一位马拉松运动员费迪皮迪兹说完：“欢呼吧，我们赢了！”几秒钟后就倒在地上死了。
He dropped dead of a heart attack.
他心脏病突发而猝死。
It hit the bird on the head and she dropped dead!
它击中了鸟的头，然后她倒地死了！
Who dropped dead on the way to school?
谁在上学的路上突然死了？
This morning the milkman dropped dead on our porch.
今天早晨，送牛奶的人在咱们的门廊里倒下来死了。
His heart seized up and he dropped dead on the spot.
他心脏突然停止了跳动，当场猝死。
Hit on the head, the enemy officer dropped dead instantly.
那个敌军官因头部中弹当即倒毙。
Even if they did, they probably dropped dead of diphtheria before age 24.
即使他们做了，他们也可能在24岁以前就死于白喉病。
Then the hungry killer began gobbling up the poisoned rice. Within minutes, he dropped dead on the spot!
然后这个饥饿的杀人者开始大口吞吃有毒的米饭，几分钟后，命丧当场！
Suddenly she realised she had been deceived and discovered. The shock was so overwhelming that she dropped dead on the spot!
老夫人突然就意识到自己受骗而且被抓个正着，她受惊过度以至于当场倒地身亡。
So for many years I’ve teased my friends who are runners by reminding them that a marathon is a race modeled after a guy who ran until he dropped dead.
这么多年来，我一直跟那些跑步的朋友们打趣，提醒他们马拉松比赛纪念的是一个跑步力竭而死的人。
So for many years I've teased my friends who are runners by reminding them that a marathon is a race modeled after a guy who ran until he dropped dead.
这么多年来，我一直跟那些跑步的朋友们打趣，提醒他们马拉松比赛纪念的是一个跑步力竭而死的人。
Even if you're satisfied with the first dress you try on, would you go on looking for alternatives, comparing styles and prices, until you literally dropped dead?
就算对自己试穿的第一件衣服很满意，你会不会继续尝试其他选择，在各种风格与价格之间比来比去，直到“倒地而亡”？
Being too keen to win can have dangerous consequences:remember that Pheidippides, the firstmarathonrunner, dropped dead seconds after saying:"Rejoice, we conquer! ""
求胜心切可能带来危险的后果：还记得第一个跑马拉松的费迪皮迪兹吗?他在说了“欢呼吧，我们赢了！”数秒钟后便倒地身亡。
He unbuttoned his jacket and felt the cool wind on his chest. How invigorating! He could have run on and on to some unknown destination, run until he dropped dead and was done with everything.
解开了钮扣，凉风飕飕的吹着胸，他觉到痛快，好像就这么跑下去，一直跑到不知什么地方，跑死也倒干脆。
One client who said this, a physician, had some empirical proof that this would be his fate, since all of his male relatives had dropped dead within a year or two of the day they stopped working.
其中一位这么说的客户是一名医生。他有一些经验可以证明这会是他的命运，因为他所有的男性亲属在停止工作一两年后都去世了。
As the elevation dropped the air heated and the scents of dry brush, dead leaves, and deliberately-set fires filled the car.
海拔使得热空气下降，混合着干燥的灌木、枯树叶和人为设立的火堆的气味充斥了整个汽车。
The window pane shattered by a baseball, a lamp knocked over by a careless child, or a plate dropped in the kitchen are already broken.The flowers are already dead.
那些曾经被孩子们的棒球砸坏的窗户、不小心碰倒的台灯以及在厨房里掉在地上摔碎的碟子都是已经毁坏了的东西。
Nino! "the moon had already risen, the horse had dropped down as if dead; and nino-where was Nino?"
月亮已经升起，马倒在地上，仿佛已经死去；尼诺——尼诺在哪儿？
Many potential customers have chosen to buy Android handsets from other carriers to avoid problems with dropped calls and dead zones.
为了避免出现掉线和无信号的问题，很多潜在客户选择在其它运营商手中购买Android手机。
"The past is to be dropped not because it is bad but because it is dead".
放下过去，不是因为过去是坏的，而是因为过去是死的。
Later that day, five hostages were found dead in Nariman House, after it was cleared by special forces who had dropped onto the roof from a helicopter.
那天较晚些时候五个人质被发现死于纳里曼众议院，之后尸体被搭乘直升飞机降落到屋顶的特种部队收拾干净。
She had dropped her phone in the water and pretended to be dead, a tactic that required steely nerves because Breivik shot several apparent corpses just to make sure.
她的电话掉进了水里，假装自己已经死了，则需要非常强大的意志因为布莱维克向几具尸体开枪来确保他们真的死了。
The rubbish consists of derelict spacecrafts, dead satellites, pieces of metal ejected during collisions and dropped tools etc.
这些垃圾包括废弃的航天器和卫星、太空舱碰撞时产生的金属碎片、丢弃的工具等。
Be a detective.If you're getting a lot of dropped calls or dead zones on your commute every day, ask a cell user with the same commute who doesn't have your problems who his or her carrier is.
如果每天上下班的路上，你的手机经常断线或者不在服务区内，向那些和你同路但是却没有这些问题的人询问他们的手机入的是哪家网络。
I fell dead after Dad dropped the news on me. I felt all forgotten, all left out.
当父亲告诉我这个消息的时候，我感到快要窒息了。我想要忘记一切，让一切都消失。
He turned the light of a lantern on her; immediately she dropped down like a falling star, and changed into a lump of jelly. She was dead.
他点起一盏灯，照着她；她立马像陨落的星星一样倒在地上，化成一滩浆水，死了。
He turned the light of a lantern on her; immediately she dropped down like a falling star, and changed into a lump of jelly. She was dead.
他点起一盏灯，照着她；她立马像陨落的星星一样倒在地上，化成一滩浆水，死了。
应用推荐