While Jobs did admit this fact in his press conference, he mangled the stats to make the iPhone 4’s dropped call increase look minor.
虽然乔布斯确实在其记者招待会上承认了事实，但他分解了统计数据，让iPhone4 的通话掉线的增长显得很小。
The paper was published in 2002, however, so it’s impossible to say how applicable it is to the industry-wide dropped call rate in 2010.
但这篇论文是在 2002 年发表的，因此很难说它是否适合于 2010 年的整个产业的平均通话掉线率。
Dropped call rate as a mobile communications network key evaluation indicators, is the Maintenance workers has been focused in their work .
其中，掉话率作为移动通信建网以来至今的一项关键考核指标，一直以来是广大网络维护人员的优化工作重点。
There were hardly any dropped calls and the call quality was pretty solid – I am guessing that it is thanks to both the radio engineering and the network.
没有电话漏接，通话质量也很好——我猜想这应该归功于无线电工程和网络。
Along the way the ambassador used his cellphone to call his embassy office, and in one hour he experienced 12 dropped calls - again, we are not making this up.
一路上大使用自己的手机给使馆办公室打电话，一小时内掉了12次线-再说一遍，这不是我们的编造。
Unless you're sure your cell phone service is going to be perfect, consider using a landline rather than your cell phone to avoid a dropped call or static on the line.
除非能确定手机服务通畅，否则就考虑用固定电话，以免出现通话中断或杂音。
Unless you're sure your cell phone service is going to be perfect, consider using a landline rather than your cell phone to avoid a dropped call or static on the line.
除非能肯定手机服务通畅，否则就斟酌用固定电话，以避免出现通话中断或杂音。
There are three indicators to weigh the network integrated service capabilities :the rate of network connections, dropped call rate, the rate of wireless network using .
衡量网络综合服务能力的指标，主要有三个，即网络接通率、掉话率和无线利用率。
When he failed to call the four foreign passengers, Zhang Peng directly went to the hotel again where he had dropped them off.
张鹏没有打通四名外国乘客电话后，直接回到了他们下车处的酒店。
The average dropped-call rate for the entire mobile industry is 1.4 percent.
整个移动行业的平均掉线率为1.4%。
A survey by CTIA, a trade group, shows that the average length of a mobile call has dropped from just over three minutes to one minute and 40 seconds since mid-2007.
一家交易公司CTIA的调查显示，移动电话的平均通话时间自2007年年中开始，就从略超过3分钟下降到1分40秒。
Even Steve Jobs seems rattled; last October, he dropped in on an investors' phone call to deliver a rant on what he sees as Android's flaws.
就算斯蒂夫·乔布斯也开始抓狂。去年10月，他在一个投资者的电话会议上大声叫嚷出他所认为的Android的缺陷。
He also tests making a call, and the bars continuously drop, but they haven't dropped the call.
他同时测试进行通话，信号格一直在减少但是并没有断线。
Inside the house, K. dropped the armful of damp clothes on the living room couch and picked up her handphone to call her best friends.
屋子里，K把满怀的湿衣服扔进客厅然后拿起手机打给好友。
If the iPhone 4 drops nearly one additional call out of 100, that could be close to a 2 percent dropped-call rate - or double the dropped-call rate of the old iPhone.
如果iPhone4每100次通话要多掉将近1次的话，那就接近2%的通话掉线率了——或者说就是老款iPhone通话掉线率的两倍。
Connections were lost, the Web conference froze at important times, people got dropped from the conference call, and so on.
比如说联系中断了，web会议会在重要的时刻冻结，人们会错过会议通知而缺席，以及等等问题。
We're not sure what kind of phone she's holding, although we can rule out the iPhone because her call doesn't appear to have been dropped during the six seconds in which she is being filmed.
我们不确定她拿的是那种手机，当然我们可以排除掉iPhone的可能，因为在她被拍进镜头的六秒钟里她似乎没有拿开过手机。
International phone call prices have dropped, and with Internet telephony will move to near-zero.
国际长途电话价格下跌，而随着互联网电话的出现，国际长途价格将几近于零。
This parameter specifies the maximum length of time that a call can last before it is interrupted and the call is dropped.
此参数指定在中断通话并挂断电话之前，通话可以持续的最长时间。
So... he called me again after he dropped her off. He wanted me to call the school so that she would be excused for being late.
后来……他和女儿分开以后给我打电话，他叫我给学校打电话解释女儿迟到的原因。
The change dropped his no call, no show rate from 30 to 10 percent immediately.
两个字的改变使既没来电话取消预订、 最后又没有光顾的比率，从30％ 降到了10 ％ 。
Use a land line, and disable call waiting. Interruptions caused by dropped or incoming calls just add stress you don't need.
使用固定电话，禁用呼叫等待。若面试被未接电话和正在呼入的电话打断，这会增加你的紧张感。
“： ”呼叫中断：网络繁忙。“
Use your rational mind to counter the anxious and catastrophic thoughts you have: "I probably won't be fired because I dropped one phone call."
用理智来战胜焦虑和不安的想法，比如：“我只是漏接了一个电话，并不会因此被炒鱿鱼的。”
Its Omnia phone, for example, vibrates to confirm each touch of the screen, and a vibration that shudders to a stop indicates that a call has been dropped.
比如说，其Omnia手机在用户触屏幕后会产生振动，而渐渐停止的振动则表明来电被取消。
Its Omnia phone, for example, vibrates to confirm each touch of the screen, and a vibration that shudders to a stop indicates that a call has been dropped.
比如说，其Omnia手机在用户触屏幕后会产生振动，而渐渐停止的振动则表明来电被取消。
应用推荐