If you refuse his job offer, you will drop the ball.
假如你拒绝他的工作聘请，你就失去了机会。
The one thing you didn't want to do was drop the ball.
在他“玩”这个游戏的时候，最重要的是你千万不要把球丢掉。
The player charged at his opponent, making him drop the ball.
那个运动员朝对手冲去，使他扔下了球。
One year, the losing side managed to drop the ball in a well to bide time.
有一年，失败方曾设法把球投到一口井里来拖延时间。
I would discuss the urgency of their work with each of them so I didn't drop the ball.
我会和他们每一个人商量一下工作的紧要程度，这样我就不会误事。
He is assuring them he will not drop the ball and remain engaged in the peace process.
他向他们保主他不会放弃推进和平进展的努力。
We almost enter a contract with that company, but Jim drop the ball and ruin everything.
我们差点就跟那公司签合同了，但是吉姆犯了大错，把一切都搞砸了。
Before you drop the ball into the spinning wheel, you bet a number on the electronic layout.
在你把小球投入转盘之前，先在布局上赌个号码。
I get frustrated with people who drop the ball on things, because I honestly can't understand their perspective anymore.
我看到别人搞砸自己的工作就不爽，迅雷破解版，因为我已经无法理解他们怎么会那样。
Perhaps we think "I took on too much" is not much of an excuse if and when we drop the ball (after all, it was our choice to say yes or no).
也许我们认为，如果或当我们犯错误的时候，“我承担过多”并不是一个好借口(毕竟，是我们选择说“是”或“不”)。
It may be a small gathering of family and friends, watching New York's Times Square ball drop on TV, or loudly running through the neighbourhood.
它可能是一个家庭和朋友的小聚会：看电视上纽约时代广场的球落下，或大声奔跑穿过社区。
If there was a big world ball game on the radio, we would drop everything and he would put the game on so we could all enjoy it.
如果广播里有一场大型的世界球赛，我们就会放下一切，他就会播放比赛，这样我们就都能观看比赛了。
The classic gagged-and-bound safe movement is to drop something the Top has given you to hold, and that will call attention to itself when it falls, like a rubber ball.
比较经典的堵嘴-捆绑游戏中的安全动作是：受虐者将施虐者给与的某样东西松手扔到地上。 东西的掉落会引起施虐者的注意，比如橡胶球。
If you consider the ball to be an 'outside interference', play should be stopped and the game restarted with a drop ball.
如果你断定飞进来的皮球是一个“外来干扰物”的话，你应该中断比赛，并在中断时皮球所在的位置以“坠球”的方式重新开始比赛。
Cheers and confetti filled New York's Times Square when the traditional midnight drop of a multi-colored crystal ball signaled the start of 2010.
在纽约时代广场，作为迎接新年的传统仪式，五光十色的水晶球于零点时分准时降落，欢呼声与碎花纸在广场交相辉映。
All other things being equal, when the ball receives a jolt of energy, it is more likely to drop down a step than to pop up one.
在所有其它因素不变的情况下，当球受到能量的撞击后，它滚下一个台阶的概率要大于跳上一个台阶。
That Wenger deliberately chose to drop more offensive players into the full-back positions demonstrates quite how important it was that his full-backs were excellent on the ball.
温格故意选择将更具攻击性的球员放在边后卫位置上显示出重要的一点即他的边后卫都拥有绝佳的控球。
Good Riddance day was organized by the Times Square Alliance as part of the buildup to Thursday's ball-drop celebration.
“大解脱日”活动由时代广场联盟组织，为本周四的水晶球降落仪式暖场造势。
But it seems ever more possible that the country will drop the off-field ball.
但是似乎很有可能巴西将扔掉场外的机会。
However, the ball is only deemed in play when it touches the ground, so the keeper can only touch it once it has dropped. If he touches it before that point, the drop-ball is retaken.
但是，坠球只有当球触地后比赛才会重新开始，所以门将只有等球落地之后才能触球，否则的话，你将重新坠球。
Not only that, but women can juggle several subjects with other women who are all doing the same thing - and no-one ever seems to drop a ball.
不仅如此，女人还可以和另一个女人同时谈论不同的话题，没有一个人会跟不上谈话。
Let your heel drop down, press into the ball of your left foot and rise to your toes.
脚后跟下坠，然后再提起到与脚趾平齐。
Try to toss the ball into the same spot every time? Let your racket head drop behind you and then hit the ball suddenly.
尽量在发球时每次都把球抛到相同的位置，然后将球拍举到头后方，瞬间击球。
B: That seems reasonable. We should get together and watch the ball drop in Times Square.
听起来很合理。我们应该聚在一起在时代广场看投球。
And you never lose the instinct of being a goalscorer, of knowing where the ball is going to drop.
而且你不会失去射手的本能，你知道球会在什么地方出现。
Press the soles of your feet together and let your knees drop down, then open your feet like you are reading the pages of a book, and now lean over like you're hugging a ball.
把脚底按在一起，放松膝盖，然后打开你的脚就像你正在阅读一本书一样，现在俯身，就像你抱着一个球。
There is a kind of injury called sad, is eyelash can no longer bear the tears the ball, gently touch will drop.
有一种伤叫悲伤，是睫毛再也承受不住泪球的重，轻轻碰到就会滴落。
There is a kind of injury called sad, is eyelash can no longer bear the tears the ball, gently touch will drop.
有一种伤叫悲伤，是睫毛再也承受不住泪球的重，轻轻碰到就会滴落。
应用推荐