If we feel in love with someone but cannot get together, expect to treasure a drop of tear from our heart and go away without a word. What else can we choose?
如果爱一个人而无法在一起，除了珍藏那一滴心底的泪，无言地走远，我们又能有什么选择呢？
You allowed your kingly power to vanish, Shajahan, but your wish was to make imperishable a tear-drop of love.
沙杰汗①，你宁愿听任皇权消失，却希望使一滴爱的泪珠②永存。
The last drop of water on earth, would be the tear of human beings.
地球上的最后一滴水，将是人类的眼泪。
Unconsciously, a drop of tear drips on his lips.
不知不觉，一滴泪水滴在他唇上。
She hopes the servant girl that ignores to when always stand at she nearby, the drop of tear son came to more urgently.
她望着这个不管什么时候总站在自己身边的丫鬟，泪珠儿落得更急了。
If you are a tear drop in my eye, for fear losing you I will never cry.
如果你似乎我眼中的一滴泪，那么因为害怕失去你，我永远都不会哭。
Or as your tear drop while deeply attached, dripping on my cheek, startling my soul, touching my heart.
或如缱绻时你的那颗泪，滴在我的脸颊，动魄惊心。
If you were a drop of tear in my eyes, I would never cry because I'm afraid to lose you.
如果你是我眼里的一滴泪，那我绝不会哭泣，因为我怕失去你。
Past tobacco and curl on the blue sky turn into clouds, so as to form rain, spraying tear drop of love turn into a rainbow, overflow glory.
往事如烟，袅袅上青天，化作云彩，凝聚成雨水，播洒爱的泪滴，化作一片彩虹，溢流光荣。
We flow each drop of tear, each diligently, is in refuels for you, the Wenchuan people, refuel!
我们所流的每一滴眼泪，每一个努力，都是在为你们加油，汶川人民，加油！
We tear down old buildings at the drop of a hat, replacing them with things like car parks and food courts.
你知道吗？我们毫不迟疑地把旧大楼给拆了，以停车场和美食广场取而代之。
When Ning jade cornered head, the double of the jade coralline sort dimple up still lingered the end erased out of drop of tear.
凝玉回头时，玉珊瑚般的双靥上还留着末拭去的泪珠。
IF you are a drop of tear in my eye, for fear of losing, I will never cry.
如果你是我眼中的一滴泪，为了不会失去你，我将永远不哭。
If we did not take action now, the last drop of water in the world would be man's tear!
如果我们现在不采取行动，世界上的最后一滴水将是人类的眼泪！
I even felt gratified when he finally collapsed down on the beloved Beijing opera stage and effused his last drop of tear.
当他最终倒在自己心爱的京剧舞台上，留下最后一滴眼泪的时候，我甚至感到欣慰。
No matter success or failure, I will not drop a tear, will there is a strong smile!
不论成功与失败，我都不会滴下一滴眼泪，只会露出坚强的微笑！
If you were the drop of the tear in my eyes, I would not cry in my life, because I am afraid of losing you.
如果你是我眼中的一颗泪珠，我今生都不会哭，因为我害怕失去你！
If we don't save water the last drop of water will be a tear-drop of us.
如果我们不节约用水最后一滴水将是我们的泪珠。
If we don't save water, the last drop of water will be a tear-drop of us.
如果我们不节约用水，最后一滴水将是我们的泪珠。
To survive the hand, she cried, I did not care, Mom finally found a tear flow, I will drop ten tears flow.
挨过巴掌，让她哭过，可我还是没在乎，可最终发现妈妈流了一滴泪，我会流十滴泪。
And there are pears, too: forgotten varieties, some sort of Williams, I think, and the familiar tear-drop pendants of conference.
并且有梨，太：被遗忘的品种，一些威廉斯排序，我认为，和熟悉的催泪下降吊坠会议。
The features, method and standard of drop weighed tear test are described with its application in steels for pipes, pressure vessels and ship hull.
论述了落锤撕裂试验的特点、方法和标准，以及该试验在管道钢材、压力容器钢和船体结构钢薄板上的应用情况。
If you were a tear-drop; In my eye, For fear of losing you, I would never cry.
如果你是我眼中的一滴即将滑落的泪水，为了害怕失去你，我绝不哭泣。
If you were a tear-drop; In my eye, For fear of losing you, I would never cry.
如果你是我眼中的一滴即将滑落的泪水，为了害怕失去你，我绝不哭泣。
应用推荐