First, that Mac OS X 10.6 would drop support for PowerPC-based Macs.
第一，MacOSX10.6将会抛弃对基于PowerPC的Mac的支持。
Drag-and-drop support enables you to drag and drop XML elements.
拖放支持使您能够拖放xml元素。
GWT-DND is an extension library for providing drag-and-drop support to GWT.
GWT -DND是对GWT提供drag - and - drop支持的一个扩展库。
Drag and drop support for files and folders to be monitored in case of any changes.
拖放支持文件和文件夹，以监察在案件作任何改变。
It also allows flows to be copied between macros and provides drag-and-drop support for adding new screens.
它还支持在宏间复制流程，并为添加新界面提供了拖拉操作的支持功能。
With Rails, you can quickly implement drag-and-drop support with much less effort than most other frameworks require.
可以用Rails快速实现拖放支持，这比大多数其他框架要省力得多。
Since its last couple of releases, BumpTop has added a number of new features, including drag and drop support for Twitter and Facebook.
经过以前发行的几个版本，BumpTop就已经添加了不少的新特性，包括对Twitter和Facebook的拖放操作的支持。
In addition to drag-and-drop support and animation effects, this Ajax framework provides the following key characteristics that I use in this article.
除了拖放支持和动画效果之外，此Ajax框架还提供了我在本文使用的下列关键特征。
Support the "Edit" command from the definition of the keys: OK, show support: can specify the color that shows the current line: drag and drop support files.
支持“编辑”命令键的自定义：支持行号显示：可以用指定颜色显示当前行：支持文件拖放。
New features from the HTML 5 specification are also present in Firefox 3 such as improved drag-and-drop support and new DOM attributes related to focus management.
HTML5规范的新特性也在Firefox3中有所体现，如改进的拖放支持和涉及到焦点管理的新的DOM属性。
However, GWT-Ext supports several components and features not available in MyGWT, such as DatePickers, explicit form and validation functionality, and drag-and-drop support in trees.
但是，GWT - Ext另外支持一些MyGWT中没有的组件跟特性，比如DatePickers、显性表单和验证功能、以及树型结构中的drag - and - drop。
Many students drop out of online courses because of the lack of teaching support.
许多学生因为缺乏教学支持而退出了在线课程。
Without this support many young people will be forced to drop out, or rely on their families to step in.
没有了这项支持，很多年轻人将会被迫退学，或者依赖于他们家庭的支持。
There, they drop off any support team with them and re-fuel.
在那里，他们留下所有随行的支持小组人员，同时给飞机添加燃料。
Meanwhile we still support all the features we had before including great intellisense and drag and drop GUI development for IronPython.
在支持所有特性的同时，我们还包括了强大智能感知功能，和用于IronPython的GUI拖拽开发功能。
Project Zero does not include support for Ruby by default, but that doesn't mean that Ruby programmers have to drop their favorite language to use this new platform.
在默认情况下，ProjectZero并不包括对Ruby的支持，但这并不意味着Ruby程序员就必须要放弃自己喜爱的语言才能使用这个新平台。
What if you just added support for a new component Library (see previous sections), and now want Rational Application Developer to use the new components when you drop data to the page?
如果您只对一个新ComponentLibrary(请看前面的部分)添加了支持，而现在又想在您将数据拖到这个页面时让RationalApplication Developer来使用这些新组件，该怎么办呢？
AIR has deep support for Ajax developers that includes transparent HTML Windows, drag and drop, and complete access to AIR and Flash APIs.
AIR对Ajax开发者提供强有力的支持，包括透明的HTML窗口、拖拽，并且支持对air和FlashAPI的完全访问。
Drop into His arms of love. Let Him catch you and support you when you have nowhere else to go.
神是爱你的，投入他的怀抱吧。当你无路可走时，让神抱着你，托住你吧。
No support existed for recording allergies differently than to ambient source and foods - Lists of allergies were not in drop down menus although these are well known by allergists and drug companies.
不支持以与食物不同的方式记录过敏原-下拉菜单中没有过敏原列表，而这些是过敏专科医生和制药公司熟知的事情。
HTML 5 includes native support for local storage, drag and drop functionality, and embedded audio and video tags, he said, all of which will make for more robust standards-based web development.
HTML5包括对于本地存储和拖放功能的本地支持，而且还包含音频和视频的标签，所以他认为，所有这些都会让基于标准的网页开发变得更加健全。
Note, however, that such a component must be created or otherwise acquired, must be deployed with the rest of your application, and, most likely, does not support drag and drop.
不过要注意，这样的组件必须用其他应用程序创建、获取和部署，且很可能不支持拖放操作。
But while such support as Wang Zhi's is vital, it is a drop in the ocean.
王志们的援手固然重要，但这仅是杯水车薪。
However, Beijing knows that if it abruptly withdrew support from the us Treasury bond market, China would be one of the biggest losers because of the drop in the value of its huge remaining holdings.
不过，北京明白，如果中国突然收回对美国国债市场的支持，由于中国仍持有的巨额美元资产价值将下降，中国将是最大的输家之一。
Prior versions of Drupal struggled to make such fine-tuning usable; Drupal V6 makes light of this work with extensive support for drag-and-drop interactivity.
Drupal之前的版本努力实现这种可用的微调；DrupalV 6借助对拖放交互的广泛支持而使这项工作变得容易。
We drop the plan because of the lack of support.
因为得不到支持，我们取消了这个计划。
A PaaS should come with easy-to-use WYSIWYG tools that have pre-built widgets, canned UI components, drag-and-drop tools, and support for some standard IDEs.
PaaS应该附带容易使用的WYSIWYG工具，应该有预先构建的部件、现成的UI组件、拖放工具和对某些标准IDE的支持。
Web services message flow development has been simplified with the addition of a new feature to support drag and drop skeleton message flow creation and configuration.
通过添加新功能来支持拖放骨架消息流的创建和配置，从而简化了Web服务消息流开发。
Web services message flow development has been simplified with the addition of a new feature to support drag and drop skeleton message flow creation and configuration.
通过添加新功能来支持拖放骨架消息流的创建和配置，从而简化了Web服务消息流开发。
应用推荐