While it's possible bike-sharing will cause a drop in business, Crooks allowed that the idea is a positive step forward for New York City.
虽然共享单车可能会导致业务下滑，但克鲁克斯认为，这一想法对纽约市来说是向前迈出的积极一步。
Spring tendons enhance the foot’s efficiency: some of the energy spent to drop one’s weight down when taking a step is actually stored and then returned to the leg as it rebounds.
人们走路每迈出一步，重量落下时所输出的一部分能量，事实上被脚弓存储起来，然后被脚弓弹起，这部分能量就又返回到腿部。
In addition, notice that the header facet that you added to the column in an earlier step is shown with the Drop a component here text.
另外，注意您在前面步骤中向列添加的报头facet，会和Dropacomponenthere文本一起显示。
The first step is to create an input subdirectory in the file system into which you'll drop your work. You do this using.
第一步是在文件系统中创建一个input子目录，工作将放在这个目录中。
Q-Cells, Germany's largest wafer manufacturer (the wafer is the step between the refined silicon and the finished solar cell) has seen its market value drop by half over the past year.
德国最大的太阳能多晶硅电池生产厂商Q -Cells(多晶硅制造是介于精制硅和成本太阳能之间的工序)，其市场价值在过去的一年已经下跌一半。
Nokia has a renewed spring in its step, having recovered from a stumble in early 2004, when a lacklustre product line-up caused its market share to drop below 30% for the first time in years.
诺基亚的步伐在这个复兴的春天刚从2004年初的一次绊倒中恢复过来，当时一条毫无生气的生产线致使其市场份额下降到低于30%，这是近年来的首次。
Instead, he recommends regular stretching exercises, like standing with your toes on a step and letting your heels drop down.
于是，他建议女性做些常规的伸展练习，比如踮起脚尖站在台阶上，再缓慢放下脚跟。
All other things being equal, when the ball receives a jolt of energy, it is more likely to drop down a step than to pop up one.
在所有其它因素不变的情况下，当球受到能量的撞击后，它滚下一个台阶的概率要大于跳上一个台阶。
Without this support many young people will be forced to drop out, or rely on their families to step in.
没有了这项支持，很多年轻人将会被迫退学，或者依赖于他们家庭的支持。
These products are drag and drop, and should be used as the last step before you upload your page (the files are harder to read after many of the returns are removed).
这些产品支持拖拽，并且需要在你上传页面之前使用(这些文件在许多换行符被删除后难以阅读)。
These products are drag and drop, and should be used asthe last step before you upload your page (the files are harder to read aftermany of the returns are removed).
这些产品支持拖拽，并且需要在你上传页面之前使用（这些文件在许多换行符被删除后难以阅读）。
After you've taken this step, you'll see a new activity that you can drag and drop into your flow.
完成这个步骤后，您将看到一个可以拖放到您的流中的新活动。
Use the drop down menu to point the submission option to the submission you created in the step above, which is submission.
使用下拉菜单将submission选项指向您在上一步中创建的提交，即submission。
Choose SAMPLEQ from the queue name drop-down list. This is the queue you created in the previous step.
从队列名下拉列表中选择SAMPLEQ，这是上一步创建的队列。
This used to be a two step process where you were required to issue an ALTER DATABASE partition GROUP statement to add or drop the partitions first.
这在过去是由两个步骤组成的一个过程，首先需要发出ALTERDATABASEPARTITIONgroup语句来添加或删除分区。
Flex Builder is an Eclipse-based ide that provides many great features such as code completion, step-through debugging, and drag-and-drop design of visual layouts.
FlexBuilder是一个基于Eclipse的IDE，它提供了很多很棒的特性，例如代码完成、分步调试和可视化布局的拖放设计。
It has realised that in order to become a true global company, the first step is to drop some of the old habits, "said Randy Zhou, analyst at Bank of China international."
(但)它已发现，为了成为真正的全球企业，第一步就是放弃一些老习惯。
So as you can see, my first step would be to drop the private modifier and replace it with def, which is the same as declaring the method as public.
可以看出，第一步是去掉private修饰符，用def替换它，这与将方法声明为public是一样的。
Drag an Output component from the Faces Components drawer of the Palette and drop it on the Grid component that was created in Step 9 above.
从Palette的FacesComponentsdrawer中拖动一个Out put组件，然后将其放到在前面步骤9中创建的Grid组件上。
As shown in Figure 13, from the Keys window of the Regroup Step, select author_id from the drop-down list.
如图13所示，从RegroupStep的Keys窗口，从下拉列表中选择author_id。
Finally, add a drop shadow using the same technique as used in Step 10 of this tutorial.
最后，添加下拉阴影使用相同的技术中所用的第10步的本教程。
Step by step falling from it, want to write some drops of blood text, let oneself put the articles may end drop, but no way to disconnect from the kingdom forever missing.
一步一步掉落下去，想写一些滴着血的文字，让本人把文章能够完毕掉，却没有方法断开来自永远国度的怀念。
But it helps if they can drop all the baggage that comes with being a family when they step foot in the office.
如果他们在进入公司时能甩掉作为家族成员角色的包袱，他们将受益匪浅！
I sit step in website, helplessly looking at a train to slowly drive, but the tears be unbearable to downwards drop and I feel me to be like a forsaken kid.
我坐在站台的台阶上，眼睁睁的看着火车缓缓驶来，眼泪却忍不住往下掉，我觉得我像一个被遗弃的小孩。
As soon as you step into an instance, or a mob is created in the world, the loot that's going to drop has already been determined.
一旦你踏入一个副本，或者在世界的某地刷新了一个怪物，你杀掉它们所能获得的掉落已经确定了。
Love, but love at the wrong time, in addition to the collection of the tear drop of the bottom of my heart, silently step away while there is no choice?
如果爱了，却爱在不对的时候，除了珍藏那一滴心底的泪，无言的走远，又能有什么选择？
Step 6 - Save your startup file. Simply choose from file drop down menu on your upper menu panel - Save startup file.
第六步——保存启动文件。从上部菜单面板的下拉菜单中选择文件，然后保存启动文件。
Step 6 - Save your startup file. Simply choose from file drop down menu on your upper menu panel - Save startup file.
第六步——保存启动文件。从上部菜单面板的下拉菜单中选择文件，然后保存启动文件。
应用推荐