It is okay if breadcrumbs drop on your plate or the table. The waiter will clear them away for you.
面包屑掉在盘子里或桌子上都是可以的，服务生会负责清理。
The cooling auto market has caused the price for a car plate in Shanghai to drop for a 2nd consecutive month.
由于汽车市场不景气，上海车牌价格已连续2个月下跌。
This will be a rough ride for all, with sloshing and clashing water and the Caribbean Plate which at first may seem to rise, then drop as the roll proceeds.
这对所有来说都是个艰难的过程，伴随着晃动并互相拍击的海水，而且加勒比板块起初好像要上升，之后随着滚动的进行又会下降。
It flushed red, and above a piece of heavy pressure like heavy steel plate, and gradually drop the.
它通红通红的，上面好像压了块千斤重的钢板，逐步下坠了。
Upward flow is injected via screen plate periodically, allowing the lift of bed layer to be loose and flow to drop (or stop rising).
通过筛板周期地鼓入上升水流，使床层升起松散，接着水流下降(或停止上升)。
Result Hydrophobic coating porous plate could evidently increase the water retention pressure, but also increase pressure drop of gas permeability in varying degrees.
结果憎水涂层多孔板的水滞留能力显著提高，但其渗透压降也不同程度地增加。
Some experimental investigations were made of the heat transfer performance and resistant drop characteristics of the temp plate heat exchanger.
研究一种新型高效型板换热器，对型板换热器的传热特性及阻力降性能等进行了实验研究。
Therefore, cross-flow rotating bed with protruded ripple plate packing have many merits of higher mass transfer efficiency, lower pressure drop and better kinetic balance.
多孔波纹板错流旋转床填料具有传质效率高、压降低、动平衡性好等优点。
In design, selection of plate heat exchanger and generally have a request for the pressure drop, so deal with it to check.
在板式换热器的设计选型使，一般对压降有一定的要求，所以应对其进行校核。
For large flow pressure drop allows small, should choose small resistance of the plate type, vice choose resistance of plate type.
对流量大允许压降小的情况，应选用阻力小的板型，反之选用阻力大的板型。
The features of plate finned tubes and the methods for calculating the convection heat transfer and sure drop as well as the fin optimization are presented in this paper.
本文介绍了板片式翅片管的特点、放热和气流阻力计算以及翅片的优化问题。
Tube bundle fix the drooped structures through welding for both ends of upper header and make fly ash drop by rapping the end plate of lower header.
锅炉中的管束是上部集箱的两端通过焊接固定垂下的结构，通过锤打下部集箱的端板，振落飞灰。
The plate numer is subject to the physical performance of the flow, pressur drop and temperature.
板片数量由流速流体的物理属性、压降和温度程序决定。
This region near Bangkok appears to be reaching the 40 foot elevation drop we predicted, but this is deceptive as other parts of the Sunda Plate have not yet completed.
曼谷附近的区域看起来已经达到了我们预测的40英尺下沉，但是巽他板块的下沉并没有结束因为其他部分还没有达到我们预测的程度。
We predicated the S American roll to potentially quickly follow the drop in the Sunda Plate because they are closely related.
我们预测过南美的滚动可能会迅速跟在巽他板块的下沉之后发生，因为它们之间关系密切。
The paper primarily deals with the calculating models and the programmes of two-phase pressure drop and heat transfer of Lox in vertical plate-fin channels.
文中重点论述液氧在垂直板翅槽道中两相流压力降及传热的计算模型与程序。
Play great positioning pin ensures disc not because butterfly plate gravity drop, also can be installed in the valve stem end adjustment block to ensure that the butterfly plate fixed position.
弹赞定位销可保证蝶板不会因为蝶板重力作用下坠，还可在下阀杆端部设置调整块来保证蝶板位置固定。
When service is finished they take your plate as soon as you drop your spoon, and no hope for an additional thing !
当早餐结束，你一放下勺子，就有人来收拾你的盘子，似乎不希望你再多吃一点东西。
Main business: Provides each kind of paper color printing, the paper carton, the paper box processing, the metal, PVC, services and so on crystal drop rubber data plate manufacture.
主营：提供各类纸质彩色印刷、纸盒、纸箱加工，金属、PVC、水晶滴胶铭牌制作等业务。
But this time the African Plate will drop away significantly, slipping to the south during the roll.
然而这一次非洲板块将大幅度下降，在滚动期间滑向南面。
The same occurs when you drop the plate on the tablecloth: rather than landing where you want it to land, it lands somewhere else... Very annoying. Can anyone advice on how to smooth things out?
同样的情况发生，当你把桌子上的板子：而不是着陆，你想要它着陆，它土地其他地方…非常讨厌。
Filter plate setting flatly, forms filter cake stably, with pellucid filtering liquid, not easy to drop dregs.
滤盘水平设置，形成滤饼不变，过滤液澄清，不易失踪渣。
In inclined type roof panel: Prevents the remaining cleaning solution to drop on the clean plate small dish.
倾斜式内顶盖：防止残余的洗涤液滴落在干净的盘碟上。
The bigger plate thickness is and higher the initial temperature is, the quicker temperature drop is.
轧件越厚，起始温度越高，温降速度越快。
The bigger plate thickness is and higher the initial temperature is, the quicker temperature drop is.
轧件越厚，起始温度越高，温降速度越快。
应用推荐