The painting started to drop down in its frame and was shredded by some blades hidden in the bottom of the frame.
那幅画从框中脱落掉下来，被藏在画框底部的刀片切成了碎片。
Drop a dryer sheet into the bottom of a gym bag and leave it there until your nose lets you know it's time to renew it.
至于你的包包：把一片干燥片放到它的底部，然后把包放在一旁，直到你的鼻子告诉你你可以接着使用它为止。
If I'm right about a bottom in the next 12 months, these stocks won't show a huge drop.
如果我关于谷底价格判断准确，在未来12月就不会出现大跌。
The "menu" drop down button on the bottom right has been replaced with a sym symbol button.
底部右侧原“菜单”键变为SYM“符号”键。
Drag a component named WorldClimate1 from the right to the central panel, and drop it on the bottom to the already existing component.
将一个名为WorldClimate1的组件从右侧拖拽到中央面板，并在底部将其拖拽到现有组件。
Then each client (in the bottom left or right panels) can select which address book instance to view by selecting it from their respective drop-down boxes.
然后每个客户(在底部的左或者右面板中)可以从它们各自的下拉框中选择查看哪个地址簿实例。
Housing starts have yet to climb off the bottom, automobile sales have recovered only a third of their drop and the ratio of inventories to sales, after spiking during the recession, is now quite low.
房产刚开始爬出底部，汽车销售目前只回升了跌幅的三分之一，而待售的库存经过衰退中的激增，也在目前到达非常低的位置。
Set Publish Date: If your blogging software allows you to schedule posts to go “live” in the future, you’ll find a drop-down calendar at the bottom next to the categories field.
设置发表时间：如果你的博客软件可以设置发表时间为未来的时间，那么你可以在文章分类旁边找到一个时间设置的下拉式日历。
But he said it is too early to say whether the drop in global consumer demand has reached bottom.
但他说，现在谈论全球消费者需求滑坡是否已经触底还为时过早。
It was a sheer drop of ten or twenty metres, with boulders at the bottom.
这是个十到二十米深的峭壁，底面尽是卵石。
The firm has predicted that several California cities will see prices drop further - some by 10 percent or more - and won't hit bottom until sometime next year.
公司预测，加州数座城市的房价可能继续下跌，跌幅在10%或以上，并且要到明年才会跌至谷底。
Just when I thought the bottom was going to drop out of my college career, an angel appeared.
正当我的大学学业快进行不下去时，天使出现了。
Drop it at the very bottom of the page.
拖拉到页面的最底部。
If you have high blood pressure, cutting back on booze could produce a small but significant drop of 2 to 4 mm Hg systolic (the top number) and 1 to 2 mm Hg diastolic (the bottom number).
如果你有高血压，那么当你减少饮酒量时，可以使心脏收缩压有很小但又有意义的下降，可以下降2- 4毫米汞柱(上面的数即分子数值)，以及心脏舒张压下降1 - 2毫米汞柱(下面的数即分母数值)。
A sailor who never wants to see something again will give it the deep-six. He will drop it from the ship to the ocean bottom.
水手不想再看到什么东西就会giveitthe deep - six，也就是说水手会把这个东西从船上扔到海底。
You can add a show drop-down action to the right side of your action bar to allow users to show a preview on the bottom or on the side.
可以在工具栏的右边添加一个show下拉动作，允许用户在底端或边栏显示预览。
In the bottom half of the editor, drop the message logger mediation primitive onto the canvas and wire the message flow so that each message goes through the logger, as shown in Figure 10.
在编辑器的下半部分，将MessageLogger中介元素拖放到画布并连接消息流，以便每条消息都经过日志程序，如图10所示。
Amazon beat both top and bottom line expectations as it posted second quarter earnings after the bell on Tuesday, sending its stock through the roof despite a drop in net income.
亚马逊(Amazon)在周二收盘后公布了第二季度业绩，营收及利润均超出外界预期。尽管其净利润下滑，但受整体业绩提振，该股在盘后交易大幅上扬。
He tried to roll the 9-ball down the right rail but the ball rattled in the jaws of the bottom right pocket but did not drop.
他试图轧辊9球的权利，但铁球在困扰颌骨的底部右口袋，但没有下降。
A high debt load compared with industry or market averages would also make for higher operating risk because it would magnify the bottom-line effects of a drop in demand.
一个高的债务负担相比，同行业或市场的平均数，也使较高的经营风险，因为它会放大底部线的影响，需求下降， 。
Soon after that the yeast will drop to the bottom of the container and you will not see it working, but it will still be fermenting.
很快，酵母会沉到瓶底，这个时候你可能看不到酵母在工作，但这个时候酵母在发酵。
Drop shotting keeps the lure horizontal and in one spot above the bottom for as long as you want to leave it there.
倒钓保持了拟饵的水平移动，且让你能把饵控制在水底只上的某个你想要的标点。
The coning of bottom water will happen as soon as the producing pressure drop of a well is higher than the difference of gravity caused by the difference of density between oil and water.
当油井生产形成压力降落大于油水密度差引起的重力差时，砂岩底水油藏锥进即会发生。
You can also use a pull-and-drop presentation by raising your rod tip so the sinker also comes up off the bottom.
你也可以用“拖-停”的手法，这样在你抬高竿尖的时候，铅坠也轻微离底。
Since Bohai Sea bottom is in all the time slow drop, so, why it unluckily so shallow?
既然渤海底部一直在缓慢下降，那么，为什么它偏偏又那么浅呢？
It is important to add only the amount of black drop needed. Side and bottom masking determined by the amount of black drop and image size.
如果需要的话，应该增加黑滴的数量，这点很重要。侧部和底部遮蔽是由黑滴数量和图像尺寸决定的。
When I'm walking a drop shot, I prefer to drag my sinker slowly across the bottom with short pulls to make certain the bait stays above the bottom.
当我拖晃一个倒钓钓组的时候，我比较喜欢慢慢拖回来，保证铅在水底，饵则处于离底的状态。
Set the ellipse to Multiply from the Transparency Panel and send it behind the ladybug to the bottom left, creating a drop shadow.
设置椭圆以倍数从透明度小组并发送它背后的瓢虫到左下方，创造一个下拉阴影。
The bottom line is sewing wear off, filter cloth is worn off, severe damage or the bottom of the bag drop.
底部缝纫线被磨断，滤料基布被磨断，严峻时袋底破损或全体掉落。
The reinforcing rails of the bottom structure in dumping station for side bottom dumping cars occasionally drop off during operation in many mines.
底侧卸式矿车卸载站在一些矿山的使用中，出现底部结构加固钢轨脱落现象。
应用推荐