One reason is that more countries are big oil producers now, so the nations suffering from the price drop account for a larger share of the global economy.
其中一个原因是，现在越来越多国家大量生产石油，因此在全球经济中，深受油价下跌之苦的国家所占份额更大了。
If you drop that into a piggy bank and then once a year put $1,434 in a savings account at 1% interest rate, you will have your trip money.
如果你把钱存到存钱罐里，然后每年把1434美元存到一个利率为1%的储蓄账户里，你就会有旅行资金了。
If you drop that into a piggy bank and then once a year put $1,434 in a savings account at 1% interest rate after-tax, you will have your trip money.
如果你把钱放进储钱罐里，然后每年按税后1%的利率把1434美元存入储蓄账户，你就有了旅行的钱。
This same technique might be used to execute a DROP TABLE statement or to execute a system stored procedure that created a new user account and added that user to the sysadmin role.
这一技术可能会被用来执行DROPtable语句，或执行创建新用户帐户并将该用户添加到sysadmin角色的系统存储过程。
This takes into account the growth of America’s population and assumes that per-capita energy consumption could drop by 50 percent.
这个数字已经考虑到了人口增长的情况，并假设人均能源消费量可以下降50%。
Researchers can still account for nearly every drop of water and watt of sunlight, track parts-per-billion flows of carbon and oxygen, and monitor every organism.
研究人员依然能够分析几乎每一滴水、每一瓦特阳光，能够追踪碳氧流量以及监测每一种生物体。
Each of those three forms provides a HTML drop-down box that is populated with the account holder names.
这三个表单都提供一个html下拉框，这个框中填充帐户持有人的姓名。
I have to wash out and flatten my soup cans. And account for every drop of used motor oil.
我必须得清洗、回收空罐头，精打细算的使用每一滴汽油。
That is not to say that there will be a sharp drop in China’s current-account surplus this year.
这并不意味着中国今年的经常账目盈余将暴跌。
But although the correlation is statistically significant, it can only account for about 5 percent of the drop, so some other factor must also be involved.
尽管这些关联在统计上是重要的，但是它只能占大约5%的下降，所以其中一定会有其他因素。
The price drop greatly on account of large offerings from other source.
由于来自其他方面的大量报盘，价格已严重下跌。
On account of the high pressure and squeezing action, it operates with less noise and vibration than a drop-forge.
由于较高的压力和挤压作用，它比落锤锻造噪声及振动都小得多。
In fact, although a drop in work-related physical activity may account for up to 100 fewer calories burned, leisure physical activity appears to have increased, and Americans keep tipping the scales.
其实尽管不做专门的体育运动会减少100卡路里的燃烧，但是一些休闲日常活动仍能增加卡路里的燃烧，而美国人却在持续增重。
The second hypothesis is that nerve growth factors - which encourage new neural cell growth but which decrease with age - account for the drop in neurogenesis.
第二个假设是，神经生长因子-这将鼓励新的神经细胞的生长，但随着年龄的减少-帐户的下降，神经。
A new droplet breakage criterion and a modified model of droplet breakage frequency which account for the effect of dispersed phase viscosity on drop deformation and breakage were presented.
在分析研究分散相黏度对液滴变形和破碎影响的基础上，提出了一个改进的液滴破碎频率模型并拓展了液滴破碎判据标准。
The build agent will access the build drop location using the lab service account.
生成代理将使用实验室服务帐户访问生成放置位置。
Before each deployment script is executed, the build agent configures its logged-on session to access the drop location by using the lab service account.
执行每个部署脚本之前，生成代理都会使用实验室服务帐户配置其登录会话以访问放置位置。
The fact that Internet use reduces time available for family and friends may account for the drop in well-being, researchers hypothesized.
研究者推测说，实际情况是上网使网民减少了和家人及朋友共度的时光，这也许可以解释他们心理健康状况下降的原因。
China has already archived the free convertibility of the RMB under the current account, and the average tariff rate for industrial products is expected to drop to 10 percent by the year 2005.
人民币己实现经常项目下的可自由兑换，中国工业品平均关税到2005年将进一步降至10%。
In fact, Downey calculates that it can account for about 25 percent of the drop.
事实上，唐尼的计算，它可以占到大约25%的下降原因。
The scheduling criterion took both priorities and deadlines into account fully, with the Task Drop Ratio, Hit Value Ratio, Time Utilization Ratio as evaluation indexes.
调度准则充分考虑了任务的工作方式优先级和截止期，并以任务丢失率、实现价值率、系统时间利用率作为评估指标。
So, while this data shows a definite increase in mobile account opening volume, there isn't enough information available to show the impact on drop off rates.
所以，虽然数据显示移动设备账户注册的数量迅速增长，但是没有充分的信息表明其对下降率的影响。
Canada has fewer bank branches, which can be affected by the current drop in lending rates. This means fewer Banks will lose less money on account of the faulty borrowing that has been going on.
在加拿大，有几个银行分行可能会受到贷款利率下跌的影响。这意味着，由于持续的错误信贷，这些银行会损失较少的钱。
The fact that Internet use reduces time available for family and friends may account for the drop in well-being, researchers hypothesized.
研究者推测说，上网使网民减少了和家人及朋友共度的时光，这也许可以解释为什么他们的心理健康状况会下降。
Select 'pay multiple beneficiaries', here … then select 'pay from the account' in the drop down menu … OK, good.
选择“支付多个收款人”，在这里……然后在下拉菜单里选择“支付账户”，……好的。
The variation of steam density due to large pressure drop should be taken into account.
设计和计算时需考虑蒸汽密度的变化。
The fact that Internet use reduces time available for family and friends may account for the drop in well-being, researchers hypothesized .
研究者推测说，实际情况是上网使网民减少了和家人及朋友共度的时光，这也许可以解释他们心理健康状况下降的原因。
The fact that Internet use reduces time available for family and friends may account for the drop in well-being, researchers hypothesized .
研究者推测说，实际情况是上网使网民减少了和家人及朋友共度的时光，这也许可以解释他们心理健康状况下降的原因。
应用推荐