You must hold the SECADM authority if you are attempting to create or drop a user mapping with the USE_TRUSTED_CONTEXT option defined.
必须具有SECADM权限才能创建或放弃定义了USE_TRUSTED _ CONTEXT选项的用户映射。
At point c, we can see a further smaller drop per active user when the number of registered (and active-15 minute users) doubled.
在c点，我们可以看到每用户事务数的进一步稍微下降，这时注册用户(和15分钟活动用户)倍增。
It would mean that people could download a far greater variety of apps. And it has the potential to drop the cost of a smartphone for the end user.
这将意味着，人们可以下载大量的各种应用程序。而且它有可能降低最终用户智能手机的成本。
A user can choose to retain the old schema or drop it once the old one is updated.
一旦旧模式经过更新，用户可以选择保留旧模式或者将其删除。
And it has the potential to drop the cost of a smartphone for the end user.
而且它有可能降低最终用户智能手机的成本。
Your "big Numbers" here are really just a drop in the bucket, fractions of fractions of a percent of our user base.
你所说的“大数字”只是用户基数的很小一部分。
These API methods are reflected in the buzz object's follow and unfollow method, both of which accept a user ID and either add or drop that user from the authenticated user's follow queue.
这些API方法对应着buzz对象的follow和unfollow方法，它们分别接受一个用户ID并向经过身份认证的用户的追随队列添加或删除该用户。
You must hold the SECADM authority if you are attempting to alter a user mapping to add, set, or drop the USE_TRUSTED_CONTEXT option.
必须具有SECADM权限才能改变用户映射，以添加、设置或放弃USE_TRUSTED _ CONTEXT选项。
You must be root to make the chroot call, and you should quickly change to non-root (a root user can escape a chroot environment, so if it's to be effective, you need to drop that privilege).
您必须以root身份来进行chroot调用，而且您应该快速地改变为非root身份(root用户可以脱离chroot环境，所以如果它要生效，您需要解除那个特权)。
The user determines what changes to make to the application, (like adding an option to a drop-down list provided by the developer).
用户要确定需要对应用程序执行哪些修改(如添加一个选项到开发人员提供的下拉列表)。
If the user selects a retention period longer than 60 days in the drop-down, an additional field will be displayed for the user to select an approver (see figure 7).
如果用户在下拉框中选择一个大于60天的保持期，将向用户显示一个附加的对话框，要求用户选择批准人(参见图7)。
The user selects an insurance company from a drop down list that contains the names of all insurance carriers.
用户从一个包含所有保险公司名称的下拉列表中选择一家保险公司。
Therefore, you simply implement the edit view as a form with two drop-down lists with the allowed values for the two user preferences.
因此，您仅需将编辑视图实现为包含两个下拉列表的表单，下拉列表包含两个用户首选项可以选择的值。
In addition to any custom details defined by the rule author, this property panel provides a drop-down list so that the user can change the default severity for the rule, as shown in Figure 2.
这个规则作者除了提供任何自定义的细节之外，这个属性面板还提供了一个下拉菜单，这样用户就可以更改这个规则的默认严重性，如图2所示。
When a user selects a date from the drop down menu, it has to be formatted into the corresponding string, requiring the opposite lookup, namely the acronym given the index.
当用户从下拉菜单中选择了一个日期后，它必须被格式化为相应的字符串，需要进行反向查找，也就是根据索引查找缩写。
With a standard drop-down list, the user is limited to choices in the list, but with a combo box, the user can enter a value that is not in the list.
通过标准的下拉列表，用户只能够选择列表中的选项，但是如果使用组合框，那么用户就能够输入一个列表之外的值。
For example, when you type a string the drop down is populated with a list of popular search terms, all of which begin with the string typed by the user (as shown in Figure 1).
例如，当您在具有下拉显示最流行搜索条的搜索框中输入字符时，最开始显示的都是用户输入过的字符(如图1所示)。
You can drag and drop the data source onto a form in the application, which automatically creates a default user interface control in the form and generates all the necessary code.
您可将数据源拖放到应用程序中的一个窗体中，这将自动在窗体中创建默认用户界面控件并生成所有必需的代码。
A user can choose the required schema using this drop down.
用户可使用该下拉菜单选择需要的模式。
For example, the dialog can be displayed when a user hovers over an item, clicks a button, or selects a value in a drop-down selection list.
例如，可以在用户将鼠标悬停在某个项目上、单击按钮或从下拉列表中选择值时显示对话框。
To approve changes to a person's details, we use a drop down box where the user can choose to accept or reject the changes.
为了审批对个人详细信息的更改，我们使用了下拉框，用户可以在其中选择接受或拒绝更改。
At first, I considered using a variation of the user interface I introduced last month for XI: a simple window with drag-and-drop capabilities.
起初，我考虑过使用上个月为XI引入的用户界面的变体：一个具有拖放能力的简单窗口。
GEF includes a rich palette, which supports drag-and-drop, multiple drawers, and layout Settings, and even user customization of content, if the application desires.
GEF包含了一个功能丰富的调色板，它支持拖放、多绘图程序和布局设置，如果应用程序希望，它甚至可支持让用户定制内容。
The user-friendly program allows businesses to drag and drop large amounts of data onto a digital "canvas, " creating graphs instantaneously.
它的程序很容易上手，各公司可以用它将大量数据拖放到数字“画布”上，转眼间就能创建好各种图表。
One way to achieve the above example is to display a drop-down with a list of all the eligible product codes and a description for the user to select, as shown in Figure 4.
实现上述示例的一种方法是提供一个带有所有有效产品代码及其说明的下拉列表供用户选择，如图 4 所示。
The TOEFL and GRE online registration sites offer test takers a drop-down list of countries. User-friendly menus help test takers quickly identify the test center location of their choice.
托福和GRE考试的在线报名网站可为考生提供各国的考试地点列表的下载服务，并通过友好界面来帮助考生快速确认他们可选择的考试中心地址。
For example, content can be retrieved when a user clicks a field, enters a value in a field, or selects a value in a drop-down selection list.
例如，可以在用户单击某个字段、在字段中输入值或从下拉列表中选择值时检索内容。
Think about it: If you have a drop-down box or a radio button that limits the user to a certain amount of input, you may be tempted not to worry about validating the input.
思考一下：如果拥有限制用户输入量的下拉框或单选按钮，您可能会认为不用担心验证输入的问题。
To better organize and to reduce the size of the Tools drop-down menus and right-click context menus, you can organize the user-defined helpers in those menus into a hierarchy.
为了更好的组织以及减少工具下拉菜单的规模，您可以组织用户定义的帮助到一个阶层中。
To better organize and to reduce the size of the Tools drop-down menus and right-click context menus, you can organize the user-defined helpers in those menus into a hierarchy.
为了更好的组织以及减少工具下拉菜单的规模，您可以组织用户定义的帮助到一个阶层中。
应用推荐