OMG! That schedule sounds insane! Can you drop a class?
你的课表太恐怖了吧，你能不能推一堂？
Drag and drop a class from the Palette onto the class diagram.
从Palette拖拉一个类到类图中。
If you need to add or drop a class, please come to the office to see Ms Lu.
需要办理加退选的家长请到办公室找吕惠中。
If you'd like to skip these steps, you can drag and drop a class from one package to the other.
如果想要跳过这些步骤，您可以将类从一个包拖放到另一个包中。
If you need to add or drop a class for next semester, please see Ms Shiauping Shih in the office.
如果您需要办理加退选课，请到办公室找施小萍女士。
You can drag and drop a class to a new package in the Package Explorer view, and the refactoring will take place automatically.
如果将一个类拖放到PackageExplorer视图中的一个新包中，这个重构将会自动发生。
A dictionary or a class is likely to be a better data structure for thread management. As a quick example, below is a class that can (almost) drop in for the threads list in the examples.
字典或类可能是线程管理中更好的数据结构。
Arguably, a relative drop in income is a worse blow to a traditional upper middle-class Englishman than an absolute decline equivalent to those suffered by everyone else.
可以说，对于传统的上中层英国人，收入的相对下降比人人相同的绝对下滑打击更大。
This means that if the delegate class implements an interface, you are back in the business of creating a drop-in replacement for it.
这意味着如果delegate类实现了接口，您又回到了为它创建一个临时替代这件事上来。
A class implementing the DropTargetListener interface is used to respond to the various events that can occur during a drag-and-drop operation.
实现DropTargetListener接口的类可用来响应拖放操作中可能出现的各种事件。
You can choose an existing policy from the Storage Policy drop-down list, or if you want to create a new storage policy for the class, click New to launch the Create a Storage Policy wizard.
可以从StoragePolicy下拉列表选择已有的策略，也可以通过单击New启动Createa Storage Policy向导，为该类型创建新的存储策略。
But a major bust would also hit affiliated industries like cement and steel, jobs in construction, and produce the spectre of a middle class disaffected by a drop in home values.
但是，一次大破裂也会打击像水泥、钢铁和建筑就业这样的依附产业，而且还会使没有受到住房价值下跌影响的中产阶级产生无法摆脱的忧惧。
On the first day of Turtle class you could hear a pin drop.
海龟们第一天上课时真是鸦雀无声。
Remember, you can always drop the class, and that's not a bad thing; often rather than getting a bad grade, it's better to withdraw.
记住，你可以随时退课，退可并不是件坏事，比起在最后成绩上有个并不理想的结果，还不如退课。
Remember, you can always drop the class, and that's not a bad thing; often rather than getting a bad grade, it's better to withdraw.
记住，你可以随时退课， 退可并不是件坏事，比起在最后成绩上有个并不理想的结果，还不如退课。
Remember, you can always drop the class, and that's not a bad thing; often rather than getting a bad grade, it's better to withdraw.
记住，你可以随时退课， 退可并不是件坏事，比起在最后成绩上有个并不理想的结果，还不如退课。
应用推荐