Didier Drogba is now rightly recognised as one of the best strikers in the world.
迪迪尔·德罗巴现在已经被公认为世界上最优秀的前锋之一。
The Frenchman is badly needed now that Didier Drogba and others have left for the Africa Cup of Nations but he is far more than an alternative to the Ivorian.
在德罗巴和其他人赶回国家队参加非洲国家杯时,球队迫切需要法国人的复出,但刚从伤病中恢复的他能否很好的替代德罗巴还不得而知。
And since 2005 Bent, has scored 81 league goals, with only Manchester United's Wayne Rooney and Chelsea's Didier Drogba ahead of him in the scoring charts, both with 82.
从2005年至今,本特已经拥有81粒联赛进球。在得分榜只有曼联的鲁尼和切尔西的德罗巴排在他的前面,他们都是82粒进球。
Manchester City are trying to sign Didier Drogba from Chelsea, according to the Ivory Coast striker's agent.
曼城正试图从切尔西签下迪迪埃·德罗巴,这位象牙海岸的前锋的经纪人透露。
Undoubtedly one of the best centre forwards in the world today, Didier Drogba is excellent with the ball at his feet and a strong finisher with the ability to use both feet.
迪迪埃•德罗巴被公认是当今世界足坛最出色的中锋之一,他控球技术娴熟,左右脚均能完成攻门,且射术精湛。
"Clearly Darren Fletcher has won the ball," said Ferguson. "he's never touched Ashley Cole, who just jumped up in the air, and then [Didier] Drogba has pulled [Wes] Brown to the ground at the goal."
弗格森说:“很明显弗莱彻得到了球,他没有碰跳起来飞向空中阿什利·科尔,然后德罗巴在进球时已经拉倒了韦斯·布朗。”
Unlike Scolari, he will benefit from the energy of a fully fit Michael Essien and a focused Didier Drogba, with Yuri Zhirkov – recommended by Hiddink – a potentially eye-catching addition on the left.
与斯科拉里不同的是,他还将得益于健康的埃辛、专心的德罗巴和希丁克推荐的、颇具潜力的左边锋日尔科夫。
Perhaps Didier Drogba can play for England after five years.
或许迪迪埃·德罗巴(Didier Drogba)5年后就能为英格兰队出场。
Coming into Saturday's game against Swansea, Chelsea's leading men — Nicolas Anelka, Didier Drogba and Nando — had scored five goals in 19 league matches, or half a season's worth of matches.
在周六对阵斯旺西的比赛到来时,切尔西的领军人物们——阿内尔卡、德罗巴、托雷斯——仅仅在之前19场联赛中攻入5球,或者可以说半个赛季的正式比赛才取得5球入账。
So you're a bit sad, you've played in a Uefa Cup final, been player of the year, and you say 'I'm Didier Drogba' - and they say 'Didier who?'
这让我有些难过,马赛打进了那年联盟杯决赛,而我是年度最佳球员,但他们却对我一无所知!
Didier Drogba is not just a typical target man, he is the definition of "target man." he has set a model for future generations to strive for.
德罗巴不只是一个典型的“射手”而已。他本人就是对“射手”一词的最好定义。他为未来一批球员树立了最好的榜样。
Meanwhile, Blues striker Didier Drogba has admitted there are "tensions" at the club but insists the playing squad are sticking together and concentrating on their football.
与此同时,蓝军前锋迪迭。德罗巴承认切尔西俱乐部有些“紧张”,但是他坚持球队同心协力,并且专注于比赛。
Not just Cheryl. Chelsea striker Didier Drogba has also recently been diagnosed with malaria, and began treatment on Monday.
不止是她。切尔西前锋狗喘巴最近也诊断出患有疟疾,并在周一开始治疗了。
Didier Drogba says Chelsea are paying in Europe for the Anders Frisk affair.
德罗巴称切尔西正在欧洲为弗里斯克裁判事件买单。
Frank Lampard restored parity on 47 minutes before Didier Drogba curled home the winner from the edge of the area shortly after.
弗兰克·兰帕德在47分钟扳平了比分,不久之后迪迪尔。德罗巴将主队的胜利从获胜的边缘夺走。
In the African Cup of Nations, Salomon Kalou will miss his club and country team mate, Didier Drogba, for Ivory Coast's meeting with Gabon.
在非洲杯预选赛中,卡卢将失去他的俱乐部和国家队的队友德罗巴,科特迪瓦队将面对加蓬队。
Chelsea manager Luiz Felipe Scolari believes he cannot partner Nicolas Anelka and Didier Drogba together as he does not have a left-sided player.
切尔西主教练费利佩·斯科拉里相信,他没有办法让阿内尔卡和德罗巴同时上场因为他没有一个左脚将。
Chelsea have confirmed the signing of 18-year-old Argentina striker Franco di Santo, who is being hailed as South America's answer to Didier Drogba.
切尔西已经确认签下了18岁的阿根廷锋线球员弗兰克·迪桑托,他可是在南美洲被誉为德罗巴的一个小伙子。
If Phillippe Senderos is selected, he may have a sleepless Saturday night with Didier Drogba the 'beast' looming large in his personal nightmare.
如果森的罗斯被派上场,那么“野兽”德罗巴将是他星期六晚上的噩梦,而度过一个难眠之夜。
So Michael Ballack, Geremi, John Mikel Obi and Didier Drogba have all had rests and return to training today.
只有迈克尔.巴拉克、格雷米、约翰.米克尔和迪迪尔.德罗巴获得了休息并在今天进行操练。
Didier Drogba was also given a run-out, with his appearance off the bench suggesting his recovery from injury is going to plan.
德罗巴看来仍然还需要休息,从他昨天替补出场的表现来看,他尚未从伤势中完全恢复过来。
Riise thinks Didier Drogba is Chelsea's main danger-man but backed Liverpool's strikers to pose an equal threat at the opposite end.
里瑟认为切尔西的德罗巴是最危险的球员,但是在另一边,利物浦的前锋也有着同样的威胁。
Didier Drogba insists that he has no intention of heading for the Stamford Bridge exit this summer.
迪迪尔德罗巴坚称他没有今夏离开斯坦福桥的打算。
Didier Drogba insists that he has no intention of heading for the Stamford Bridge exit this summer.
迪迪尔德罗巴坚称他没有今夏离开斯坦福桥的打算。
应用推荐