California, home of Silicon Valley, recently proposed far more restrictive rules that would require human drivers be ready to take the wheel, and ban commercial use of self-driving technology.
硅谷之乡加州最近提出了更为严格的规定，要求人类驾驶员做好驾驶准备，并禁止将自动驾驶技术用于商业用途。
The operation order is prepared by using graphic driving technology.
采用图形驱动技术生成操作票；
Pneumatic driving technology is widely used in small robots and other automatic devices.
气压传动技术常被用于小型机器人或小型自动化设备中。
The impact of creating a safer car could trump all other concerns in self-driving technology.
生产更安全的汽车的影响可能会战胜对无人驾驶技术的所有关注。
The company will also likely continue to push into automated driving technology to keep up with increasing competition.
福特也有可能在无人驾驶技术上继续推进，保持竞争优势。
We have driving technology excellent, a strong sense of responsibility, the business of high quality driver provide service for you.
可由驾驶技术优秀，责任心强，业务素质高的驾驶员为您提供服务。
Through the new optimizing design on the motor, the total performance can be improved farther, according to the modern driving technology.
根据近代驱动技术的特点对电动机重新进行优化设计可以进一步提高电动机的总体品质。
All of that means we will probably see more tech failures as autonomous driving technology starts to be used more frequently on both sides of the Pacific.
所有这一切意味着，当自动驾驶技术在太平洋两岸更加频繁地投入使用时，我们可能会看到更多的技术失败。
At the heart of the self-driving technology is robotics, and advances inrobotics could be a road to profit, observed Laura DiDio, principal analyst at ITIC.
ITIC首席分析师劳拉.迪迪奥（LauraDidio）表示，无人驾驶技术的核心是机器人技术，在机器人技术上取得进展，可能是一条实现盈利的道路。
That said, the only automaker that has a very advanced and thus far quite safe self-driving technology in the road, every day, in thousands of cars, is still Tesla.
到目前为止，在日常道路上，只有特斯拉将非常先进、非常安全的自动驾驶技术应用在众多汽车上。
Here the function mechanism and the technology process of grouting after pile driving technology are explained by engineering examples and the development prospect is pointed out.
本文通过工程实例阐述了桩底注浆的工作原理和工艺流程，指出了桩底注浆技术的发展前景。
They will be used by shaftless technological achievements and be transformed into actual production, to further improve the shaftless driving technology in the printing industry application.
将研究出的无轴传动技术成果投入到实际的生产中，进一步完善无轴传动技术在印刷业上的应用。
Some key technologies on hardware programming control such as GPIB communication technology, 8255A chip'scontrolling by program, step-motor's driving technology, are also introduced in paper.
论文还对系统各部分硬件编程控制的关键技术进行了介绍，如GPIB通讯技术、8255A的编程控制、步进电机驱动技术等。
Self-driving technology means saving lives, and low-cost transportation that is accessible to the masses in a way the world has never seen, " Mr Kalanick told the Financial Times last month."
“自动驾驶技术意味着挽救生命，以及低成本的交通，它会以世界前所未有的方式服务于大众，”卡兰尼克上月对英国《金融时报》表示。
At present applies many is by the rotating motor primarily driving technology, but the new electrical machinery appearance is inevitable has the influence to the traditional driving technology.
目前应用较多的是以旋转电机为主的驱动技术，而新型电机的出现不可避免地对传统的驱动技术产生影响。
The excellent transport vehicle (on vehicles provided GPS whole world satellite positioning system) the excellent driving technology safely to let the customer the cargo, be rapid, punctually arrive.
精良的运输设备(车辆上配备了GPS全球卫星定位系统)高超的驾驶技术让客户的货物安全、迅速、准时抵达。
We must also consider the impact of the new technology on those who now depend on driving for their livelihoods.
我们也必须考虑到新技术将会怎样影响那些现在依靠开车谋生的人。
But we must also consider the impact of the new technology on those who now depend on driving for their livelihoods.
但我们也必须考虑新技术对那些现在依靠开车谋生的人的影响。
Narasimhan said work on the display technology was born out of efforts to develop an LED automobile headlight system for driving in rain at night.
Narasimhan说，这项显示技术的研究是从开发一个可以在晚上下雨天驾驶用的LED汽车前灯系统的努力中衍生来的。
China is getting more and more independent of western technology, and it is leading in many fields, such as the self-driving car industry.
中国越来越不依赖西方技术，在无人驾驶汽车行业等许多领域都处于领先地位。
The basic factor driving change is technology.
推动变化的基本因素是科技。
Technology is also driving the trend.
技术也驱动着这股潮流。
Today, XML is the fundamental technology driving the internationalization of applications in the increasingly flat world.
现在，在这个日益趋平的世界中，XML 成了推动应用程序国际化的基本技术。
In turn, they're bringing their own devices and apps to work, driving the emergence of an all-new technology landscape.
因此他们开始把自己的设备和应用程序带到公司，这种现象催生了一个全新的科技领域。
For the ultimate driving -multitasking-experience, at least one automaker is looking to include new health tracking technology in their cars.
为达到多任务驾驶的终极驾驶体验，总会有一家汽车生产商会考虑在他们的车内采用新型的健康跟踪技术。
Driving down risk reduces uncertainty in choice of technology, including commercial off-the-shelf (COTS) selections and architectural stability, as well as our understanding of team effectiveness.
下推风险减少了技术选择中的不确定性，包括商业成品(off - the -shelf,COTS)选择和架构稳定性，以及我们对团队效力的理解。
According to Freeman, the communications technology designed to bring us together is driving us apart.
根据弗里曼的说法，通讯技术本是为了将我们联系在一起而设计，但却让我们愈加远离。
According to Freeman, the communications technology designed to bring us together is driving us apart.
根据弗里曼的说法，通讯技术本是为了将我们联系在一起而设计，但却让我们愈加远离。
应用推荐