Driving less and walking more.
少开车，多步行。
少开车，多步行。
Consumers are spending less, borrowing less and driving less.
消费者现在花费的较少，借贷的较少，也较不常开车。
I am curious to hear reflections from people thinking of driving less.
我很好奇听到人们在思考着少开汽车。
You can reduce your output by avoiding aerosols and driving less, for starters.
你可以通过避用气雾剂或少开车来减少起动机的排气。
And just as cars are growing more fuel-efficient, Americans are driving less.
随着汽车越来越省油，美国人也越来越少驾车出行。
Whenever I post a story about biking more and driving less, some readers feel judged.
无论何时我发表一份关于多骑车少开车的文章，一些读者总是认为自己被批判了。
Many people are making adjustments, driving less or using cars with better fuel economy if they have that option.
很多人都在做调整，少开点车，或者尽可能提高汽油的使用效率。
Some possible benefits seemed highly speculative, the researchers conceded, based on people driving less and walking and cycling more.
科研人员坦承，有些行为带来的潜在益处似乎很不稳妥，如少开车、多走路和多骑车。
More than half the participants focused on conservation by curtailment: switching off the lights, changing thermostat settings and driving less.
超过半数的受访者认为减少使用是节能重点——例如关灯、调节温度器设置以及少开车。
More than half the participants focused on conservation by curtailment: switching off the lights, changing thermostat Settings and driving less.
超过半数的受访者将注意力放在了削减生活能源：关灯、改变自动调温器的设置并且少开车。
This is, for example, one of the reasons why some people talk on the cell phone while they're driving because they don't get the sense that they're driving less well than they actually are.
这就好比是有些人在开车的时候讲电话一样，他们并没有意识到他们比实际上要开的差得多。
We are sure that if there are fewer people driving, there will be less air pollution.
我们确信，如果开车的人少一些，空气污染就会少一些。
I always thought you were slow even driving on the less crowded fast lane.
我一直认为，即使在不那么拥挤的快车道上，你开车也很慢。
TV might make you less happy , but this is not what seems to be driving the recent declines in young people's average happiness.
看电视可能会让你变得不那么开心，但这似乎不是近期导致年轻人平均幸福感下降的原因。
TV might make you less happy, but this is not what seems to be driving the recent declines in young people's average happiness.
电视可能会让你不那么快乐，但这似乎并不是导致最近年轻人平均幸福感下降的原因。
POLES driving across the Oder into Germany seem less scary than Tunisians coming to Italy by sea.
比起渡海去意大利的突尼斯人，波兰人开车经奥得河进入德国看起来没那么提心吊胆。
He was less then two years when he had already been driving a little motorcycle, and it was a bit weird, " Surlovic said.
更奇异的是，当他2岁不到的时候，他就能驾驶一辆小型摩托车。”Surlovic说道。
While better fuel-efficiency is good news for Americans' wallets and less driving good for the country's air, for its highways and mass-transit systems, it is something of a disaster.
虽然，更高的燃油效率能节省美国人的经济支出，少驾车也有利于改善美国的空气质量，但这对美国的高速公路和公共交通系统却可以说是一种灾难。
Bridges, it turns out, are superior to tunnels, since vehicles consume less petrol driving across them than they do descending the steep gradients into tunnels and climbing back out on the other side.
最终决定，桥梁比隧道更具有优势，因为与在桥上行驶花费的汽油相比，汽车从陡坡驶入隧道并在另一端爬上陡坡花费的汽油要多得多。
I thought back to the day before — in fact, less than twelve hours before — when I had been driving home from work.
回想昨天——好吧，事实上，是不足十二小时之前——我下班开车回家。天空已经飘满了那种松软的难以置信的白云。
Driving in traffic is stressful. So we go places slower, which is less stressful, more fun.
开车的人也很紧张，所以我们慢一下去一个地方，压力会小一些，乐趣会多一些。
Faced with huge difficulties of their own, Banks have tightened their purse strings, lending less and driving up the cost of credit to consumers and corporations.
面对自身巨大的经济问题，银行收紧了钱袋，减少贷款并且将信贷成本转嫁给个人和企业。
Less than half of countries use the recommended blood alcohol concentration limit of 0.05 grams per decilitre as a measure to reduce drink-driving.
不到一半的国家使用所推荐的每分升0.05克血液酒精浓度限制措施，以减少酒后驾车。
When driving slowly around town, where drag is less of a factor, keeping Windows and sunroofs open typically USES less fuel than running the ac.
在城里低速行驶时，阻力就不是个大问题了，这样开着车窗和天窗往往会比开空调省油。
China has emerged in the past two years as the world's leading builder of more efficient, less polluting coal power plants, mastering the technology and driving down the cost.
在过去两年里，中国修建了更多的高效、清洁的燃煤火电厂，他们掌握了技术并削减了成本。
This is not possible for everyone, but if you live in a place where the pollution is less and your workplace is relatively close by, then choose to walk or bike instead of driving.
当然，并非每个人都适合这么做。不过，如果你的住处空气比较清新，而你的工作地点又比较近的话，就不必开车了，走路或骑自行车吧。
That means less exercise if driving replaces walking or riding a bicycle.
也就是说开车代替了走路和骑自行车，减少了运动量。
That means less exercise if driving replaces walking or riding a bicycle.
也就是说开车代替了走路和骑自行车，减少了运动量。
应用推荐