The lowest layer is the basic console driver drivers/char/console.c, which provides a portion of the generic interface for the text console.
最底层是基本控制台驱动程序 drivers/char/console.c，它提供了文本控制台常规接口的一部分。
The booklet contained coupons for drivers, so each time a driver picked somebody, he or she received a coupon.
这个小册子里有司机的优惠券，所以每次司机挑了一个人，他或她就会收到一张优惠券。
Once I got into the cab with a young lorry driver who careered along at 90mph to frighten other drivers, but I wasn't scared.
一次我坐进了一个年轻的货车司机的驾驶室，他以90英里的时速猛冲来吓唬其他司机，但是我并不害怕。
I recently ran into a case in which the bonding driver was used to bond two NICs that used different drivers.
我最近碰到一种情况，即通过连接驱动程序连接两个使用了不同驱动程序的NIC。
For example, research at the University of London showed that part of the hippocampus of London taxi cab drivers is actually larger than that of a non-taxi driver control group.
例如，伦敦大学的研究表明，部分伦敦的出租车司机的海马体实际比非出租车司机对照组的要大。
While some skeptics might worry that a less-than-noble taxi driver might take passengers on a longer route, the researchers trusted that, for the most part, drivers in the study were not unscrupulous.
一些人怀疑不良出租司机可能载乘客绕更远的路程，但研究者相信，对于大部分参与司机来说，他们都没什么不道德行为。
Today we can arrest this driver and punish him, but tomorrow a lot more drivers will play the same game.
今天这个司机被抓了，明天还有更多的司机重演着悲剧。
Drivers using a mobile phone are approximately four times more likely to be involved in a crash than when a driver does not use a phone.
使用手机的驾驶员卷入撞车情况的可能性是不使用手机的驾驶员的大约四倍。
Mouse drivers (especially USB mouse drivers) can be atrociously temperamental beasts, and changing a driver does not always result in added functionality.
鼠标驱动程序(尤其是US b鼠标驱动程序)可能变化无常，而且更换驱动程序也不一定能得到增强功能的效果。
The JDBC connection with the DB2 database in this section is configured with the DB2 Type 4 driver, but you can use any of the other drivers listed.
这一节中的JDBC连接与DB2数据库的 JDBC 连接都是用 DB2Type 2驱动程序配置的，但您可以使用列出的其他任何驱动程序。
The Linux card services core interacts with the host controller device driver, the card device drivers, and the user mode cardmgr daemon.
linux卡服务核心与主机控制器设备驱动程序、卡设备驱动程序及用户模式cardmgr后台进程交互。
Rails does not know about this driver, as it is not one of the default drivers installed with Rails.
Rails不知道这个驱动程序，因为它不是Rails默认安装的驱动程序。
Now with this knowledge, you can look at specific information with respect to the Type 2 and Type 4 drivers and examine the advantages of using the Type 4 driver in your application development.
有了前面介绍的知识，现在可以看看关于Type2和type4驱动程序的一些专门信息，并考察在应用程序开发中使用Type 4驱动程序的优点。
Edit your initrd image to let the root file system adapter driver load earlier than all other storage adapter drivers.
编辑initrd映像，以便首先载入根文件系统适配器驱动程序，然后再载入所有其他存储适配器驱动程序。
Look at your display or network adapter drivers. If you see "VMBus" in its name, you know that it is using the synthetic driver approach.
查看你的显卡和网卡适配器驱动，如果你看到它们的名字里有“VMBus”,使用的就是合成驱动的方法。
IrDa chips incompatible with the serial driver have their own device drivers.
与串行驱动器不兼容的IrDa芯片有自己的设备驱动程序。
Finally, this driver includes a royalty free redistribution license (like all the other lightweight drivers) allowing you to embed IBM data server connectivity within your applications at no cost.
最后，这个驱动程序还包含一个免版权费的重新发布许可(和其他所有轻量级驱动程序一样)，允许您无需任何支出即可将IBM数据服务器连通性嵌入到应用程序内部。
DRIVERS - match against the name of the driver backing the device, or the name of the driver backing any of the parent devices.
DRIVERS-匹配支持设备的驱动名，或任何它的上级设备的驱动名。
But organising 5m drivers to fight back was a hard task, because each driver could hope for a free ride on the efforts of the others, and none had much to gain personally by joining the group.
但要组织五百万的司机对此进行抗议却并非易事，因为每个人都希望他人出力而自己则“搭便车”，坐享其成，而且任何人加入集体后能给他自身带来的利益是微乎其微的。
It shouldn't be in this manner, and I specifically use the word driver when talking about drivers and Thin-Client when talking about this architecture.
而实际上不应该这样做，我只在讨论驱动程序时使用driver这个词，而在讨论这种架构时使用瘦客户机这个词。
Devices with multiple interfaces can be accessed by multiple applications (or device drivers) simultaneously, with each application (or device driver) claiming a different interface.
具有多个接口的设备可以同时被多个应用程序(或者设备驱动程序)所访问，其中每一个应用程序(或者设备驱动程序)都占据一个不同的接口。
Also Ubuntu and Linux in general has to deal with device driver problems. Only a few manufacturers provide Linux drivers.
我使用的打印机没有Linux驱动，而且Ubuntu和Linux总体上都要解决设备驱动问题，只有少数生产厂商提供Linux驱动。
For this exercise, you will work on a driver ticket Payment System, where drivers can pay their traffic tickets either through an Internet process or by phone.
对于这里的练习，你将会在一个DriverTicketPayment系统上进行操作，其中驱动器可以通过因特网或者电话来支付他们的交通费用。
Figure 1 shows that multiple applications using the application-specific drivers that are shipped as part of the IBM data Server driver Package can communicate with various IBM databases.
图1使用DSDriver提供的与应用程序相关的驱动程序的应用程序可以与各种IBM数据库通信。
The IBM Data Server driver Package provides support for applications developed using the following APIs using application-specific drivers.
DSdriver包通过与应用程序相关的驱动程序为使用以下协议开发的应用程序提供支持。
Converter driver — COBOL program that shows how the input and output converters can be used to interact with the existing COBOL application. You can generate four different types of converter drivers.
转换驱动程序——说明如何使用输入与输出转换程序与现有COBOL应用程序交互的COBOL程序。
The BlueZ USB transport driver (drivers/bluetooth/hci_usb.c) registers this class/subclass/protocol information with the Linux USB core.
BlueZUSB传输驱动程序（drivers/bluetooth/hci_usb.c）将该class/subclass/protocol信息注册到Linux USB核心。
In this case, put all other SCSI adapters drivers (like the Qlogic HBA driver qla2xxx.ko) after the sas adapter driver mptsas.ko.
在本例中，将所有其他SCS i适配器驱动程序(如qlogicHBA驱动程序qla2xxx . ko)放在sas适配器驱动程序mptsas . ko之后。
In this case, put all other SCSI adapters drivers (like the Qlogic HBA driver qla2xxx.ko) after the sas adapter driver mptsas.ko.
在本例中，将所有其他SCS i适配器驱动程序(如qlogicHBA驱动程序qla2xxx . ko)放在sas适配器驱动程序mptsas . ko之后。
应用推荐