Behavior Driven Testing support.
支持行为驱动测试。
Model-driven testing support for systems engineering.
对系统工程师的模型驱动的测试支持。
How have you been successful with such UI driven testing on your projects?
在您的项目中，您是如何成功地运用UI驱动测试的呢？
Data selection is the first step down the road of data-driven testing.
数据选择是沿着数据驱动测试之路的第一步。
Think about some of the ways you can use data-driven testing in your test automation.
考虑一下能在您的自动化测试中使用的一些数据驱动测试的方式。
Novice testers with automated capabilities for activities such as data-driven testing.
为入门的测试人员提供了自动化功能，以便进行各种测试活动，如数据驱动的测试。
Don't feel like if you want to do data-driven testing that you need to convert all of your scripts at once.
不要觉得好像如果您想要进行数据驱动测试，您就需要立刻转换您所有的脚本。
When overridden in a derived class, gets the current data connection when the test is used for data driven testing.
在衍生类别中覆写时，会在使用测试进行资料驱动型测试时取得目前的资料连接。
These beginning steps lay the groundwork for keyword-driven testing, which positions the team for sustainable automation.
这些开始步骤为关键字驱动测试设置了基础，这安置了进行可支持的自动化的团队。
It provides automated testing capabilities for functional testing, regression testing, GUI testing, and data-driven testing.
它为功能性的测试、回归测试、GUI测试以及数据驱动测试，提供了自动化的测试功能。
The framework provides an entirely different approach, although it is often used in conjunction with one or more data-driven testing strategies.
虽然框架通常与一个或一个以上的数据驱动测试策略一同使用，但它本身却提供了一种完全不同的方法。
Rational Performance Tester provides automated testing capabilities for functional testing, regression testing, GUI testing, and data-driven testing.
RationalPerformance Tester为功能性的测试、回归测试、GUI测试以及数据驱动测试，提供了自动化的测试功能。
Data-driven testing is a technique where a single test script is used repeatedly with varying input and response data that comes from a predefined data set.
数据驱动测试是一项单个测试脚本使用不同的输入和响应数据被重复地执行的技术，这些数据来源于一个预定义的数据集。
Static testing of the use case can be driven by a checklist, and levels of scrutiny should involve testers.
用例的静态测试可以由检查表驱动，安全的各种水平也应该包含测试人员。
The widespread adoption of programmer testing over the past five years has been driven by the demonstrable productivity and quality of the resulting code.
在过去五年中广泛采用的程序员测试是由显著的生产率和得到的代码质量所驱动的。
The practice of test driven development - and continuous integration, if implemented properly, reduces the chance of low quality products being released for QA testing.
测试驱动开发的实践——加上持续集成，如果实施得当，就能大大减少低质量产品流入测试阶段的机会。
To their credit, the authors applied best practices -- use-case driven development, focusing on architecture, frequent testing, and iterative development -- to offset many of these project risks.
作者应用最佳实践--用例驱动开发，关注架构、持续测试和迭代开发--来抵销一些项目风险。
Another issue you might encounter is the difficulty of testing GUI applications driven by mouse and keyboard input.
你可能会遇到的另一个难题就是测试GUI应用程序的困难，因为GUI应用程序是被鼠标和键盘输入而驱动的。
Conventional software testing approaches follow the same document-driven approach that was applied to software development.
传统软件测试方法遵循相同的、应用于软件开发的文档驱动方法。
Figure 3: From software testing to Business-Driven Quality management.
图3：从软件测试到业务驱动的质量管理。
Aslak: Cucumber is an acceptance testing tool that is designed for Behaviour Driven Development (BDD).
Cucumber是一款颇受赞誉的针对行为驱动开发(BDD)而设计的测试工具。
I'm also in favour of Test-Driven Development; not sure if the Node.js community has chosen a de-facto standard library for testing.
我也很喜欢测试驱动开发；不知道Node. js社区是否已经选择了测试库的事实标准。
InfoQ: How does the data Driven test Scenario feature in Twist 2.0 compare with other data testing frameworks like DBUnit?
InfoQ：与其它像DBUnit之类的数据测试框架相比，Twist 2.0的数据驱动测试场景怎么样？
In this part Jamie introduces the reader to behavior driven development and explains how it can improve the effectiveness of unit testing.
这个部分Jamie将给读者介绍行为驱动开发(BDD)，同时他会解释BDD如何提高单元测试的有效性。
JUnit and TestNG are both good tools that enable automated unit testing, driven by the everyday developer.
JUnit和TestNG都是支持自动单元测试的优秀工具，而且由日常的开发人员所驱动。
This example USES the superb Specs library, which effectively provides a DSL for the behavior-driven development testing and engineering methodology.
这个例子使用了华丽的specs库，它提供了一套高效的dsl来用于行为驱动开发测试和工程方法学。
More than any other testing framework, JUnit has driven developers to understand the usefulness of tests, especially of unit tests.
JUnit超过了其他测试框架，推动开发人员理解了测试尤其是单元测试的用途。
GUI testing is much more time-consuming and difficult than unit testing and thus often neglected, even in generally test-driven development teams.
与单元测试相比，GUI测试要耗时和困难的多，即使是在测试驱动的开发团队中，因此也常被忽视。
The xp experience was highly valuable, and dramatically changed our view of how to deliver software, particularly with regard to scenario-driven development and testing.
XP的经验是非常有价值的，并且戏剧性的改变了我们对如何交付软件的看法，特别是关于场景驱动的开发和测试。
In 1999, sales forecasts for the maker of diabetic-testing materials and equipment were driven by the sales and marketing departments using standard business software.
1999年，销售与市场部门应用标准商业软件得出结论，糖尿病检测材料和仪器预期会有很好的销售业绩。
应用推荐