He was driven out of a side entrance with his hand covering his face.
他被从边门赶了出来，一只手还捂着脸。
It's about a newspaper editor who's being driven out of business by a big newspaper syndicate.
它是关于一个报纸编辑被一个大报业集团赶出这个行业。
Primary care physicians who refuse to compromise quality are either driven out of business or to cash-only practices, further contributing to the decline of primary care.
拒绝在质量上妥协的初级保健医生要么被赶出这个行业，要么只能接受现金，这进一步加剧了初级保健的衰落。
Her regret may never be driven out.
她的悔恨，可能永远不能消除。
Then Moses and Aaron were driven out of Pharaoh's presence.
于是把他们从法老面前撵出去。
我被逐出了该俱乐部。
He was almost driven out of his mind with anxiety.
他焦急得差不多精神都错乱了。
The couple were driven out of the Lancashire town.
他们夫妇俩被赶出了兰开郡的小镇。
The fishing boat was driven out to sea by stress of weather.
小渔船被狂风吹到海上去了。
Anyone who fails to do so will be driven out of the market sooner or later.
第二句反过来说，任何做不到的人都迟早会被市场淘汰。
We've driven out to Terry's impressively large house in a suburb in Virginia.
我们驱车前往特里那位于弗吉尼亚城郊的气势恢宏的大房子。
In Part One a case in practice is given and the topic is driven out from it.
第一部分给出实践中的案例，引出本文要讨论的问题。
The insurance companies with low efficiency will be driven out of the market.
激烈的市场竞争最终会将低效率运营的保险公司淘汰出局。
Battle after battle was fought, finally the invaders were driven out of the country.
打了一仗又一仗，入侵者终于被赶出了那个国家。
Any misgivings they might have felt were driven out by the sight of his cheerful face.
他们看到他脸上那令人愉快的表情，即使有忧虑也会忘记了。
Foreign companies will be pushed to the upscale end of the market, and some may be driven out eventually.
外国汽车公司将被压缩到高档车市场，甚至一部分公司最终可能会被淘汰出局。
A terrible storm ensued, and the Trojan ships were driven out of their course towards the coast of Africa.
一场可怕的风暴随之而来，特洛伊人的船被刮离航道，向非洲海岸漂去。
This time Chen did not feel as if his soul had been driven out of his body, but sweat oozed from his pores.
陈阵这次已没有灵魂出窍的感觉，但是，身上的冷汗还是顺着竖起的汗毛孔渗了出来。
The dough was without yeast because they had been driven out of Egypt and did not have time to prepare food for themselves.
这生面原没有发起；因为他们被催逼离开埃及，不能耽延，也没有为自己预备什么食物。
Oncethere was an honest and kind-hearted fellow named Niu Lang (Cowhand). He was driven out of home by his sister-in-law.
很久以前有一个诚实善良的人叫牛郎，他被嫂子赶出了家门。
Once there was an honest and kind-hearted fellow named Niu Lang (cowboy). He was driven out of home by his sister-in-law.
很久以前有一个诚实善良的人叫牛郎，他被嫂子赶出了家门。
I'd driven out to her house one night and his Le Mans was parked in her driveway, her Christmas-tree lights blinking over his hood.
那天晚上我开车去了她家，他的那辆勒芒牌跑车就停在她的车道上，引擎盖上闪烁着她家圣诞树的灯光。
He did evil in the eyes of the Lord, following the detestable practices of the nations the Lord had driven out before the Israelites.
玛拿西行耶和华眼中看为恶的事，效法耶和华在以色列人面前赶出的外邦人所行可憎的事。
In that day, saith the LORD, will I assemble her that halteth, and I will gather her that is driven out, and her that I have afflicted;
耶和华说，到那日，我必聚集瘸腿的，招聚被赶出的，和我所惩治的。
A new formula on the action sphere of reel slat is driven out through the graphical analysis of reel slat motion locus in this paper.
本文利用图解法分析了拨禾轮的运动轨迹，并推导出新的拨禾轮作用范围的公式。
A new formula on the action sphere of reel slat is driven out through the graphical analysis of reel slat motion locus in this paper.
本文利用图解法分析了拨禾轮的运动轨迹，并推导出新的拨禾轮作用范围的公式。
应用推荐