The mayor had presented dad with the keys, and he had driven off amid cheers.
市长把车钥匙送给爸爸，他在欢呼声中驱车离开了。
They have driven off a major force.
他们已经击退了一支主力。
A crowd in the square was driven off.
广场上的一群人被驱散了。
They had once again driven off the enemy's attack.
他们又一次击退了敌人的进攻。
They claimed that they had driven off a major force.
他们声称已经击退了敌方的一支主力。
The star was whipped into a fast car and driven off.
那个明星迅速上了一辆汽车疾驶而去。
When heat is applied to wood, moisture is driven off.
木材受热时，湿气被驱除。
At first I thought they'd driven off; that the crash wasn't bad.
起初我还以为是事故不太严重，他们已经开走了。
In the novel, the Joad family are driven off their farm by the Banks.
小说中，乔德家被银行从自己的土地上赶走。
Ok, so this is the first time I have ever driven off road like this.
好了，这是我第一次驾驶驶过这样的道路。
The unruly boys had driven off every other housekeeper their father had hired.
这两个男孩子不服管教，格斯以前请的女管家都被他们赶出了家门。
The van doors close and the newly assembled bed and its occupants are driven off.
面包车车门关闭和新组装床及其居住者是赶走。
Ever since the last wolves had been killed or driven off by bounty hunters, no enemy but man remained.
自从最后的几只狼被慷慨的猎人杀死或赶走后，敌人只剩下了人类。
Statistics repeatedly tell us that a new car loses 20% of its value the minute it is driven off of the lot.
统计的数据不断告诉我们一辆新车在驾驶了很长一段时间后只会损失其价值的20%。
Statistics repeatedly tell us that a new car loses 20% of its value the minute it is driven off the lot.
数据不断地告诉我们一辆新车在驾驶了很长一段时间后只会损失其价值的20%。
She had driven off early that morning in her little Fiat, leaving them with food and tickets to a concert.
她那天一早就开着她的小菲亚特车走了，给他们留了食物和音乐会的门票。
These capabilities are described using metadata and the content of the job manager console is driven off this metadata.
使用元数据描述这些功能，并且作业管理器控制台的内容受到该元数据的影响。
New cars typically lose about 20% of their value the moment they're driven off the lot, and about 65% after five years.
新车被开出那刻起后，往往就折价20%，五年后折价65%。
Dozens of firefighters and paramedics were on the scene, and several bloodied people were driven off in ambulances afterward.
现场有大量的消防人员和医护人员，一些受伤的人被救护车送走。
They said they had driven off in their car, intending to scare him. But when they went back a short time later, the boy was gone.
二人表示，他们把车开走，想要吓唬一下儿子。但当他们不久后回到原地时，却不见他的踪影。
New cars can lose as much as 20% of their value as soon as they're driven off the lot, according to auto-industry-data provider Edmunds.com.
据汽车行业数据提供商Edmunds.com称，只要开出经销商的停车场，新车就会立即折旧20%。
However, only a couple of migrant workers showed their interest in it and later they were all driven off after the landlord quoted the rent.
然而，只有几个外地民工对此有兴趣，听到房租的价钱后，他们都走了。
The procedure set forth in this chapter determines the amount of volatile matter of any kind that is driven off under the conditions specified.
美国药典翻译本章中给出的方法阐述了在特定的条件下物质中的挥发性成分的测定。
Little by little, the youngest fox became lazy, and often quarreled with the other foxes. The eldest had to leave, and the second fox was driven off, too.
渐渐地，最小的狐狸变得又懒又坏，经常同其他的两只狐狸争吵，气走了它的大哥和二哥。
Little by little, the youngest fox became lazy, and often quarreled with the other foxes. The eldest had to leave, and the second fox was driven off, too.
最小的狐狸又懒又坏，经常同其他的两只狐狸争吵，气走了它的大哥和二哥。
Although in great pain and faint from loss of blood, Septon stuck to his instruments and carried out his duty without fault until the enemy was driven off.
塞普顿虽然痛楚不堪，并因失血而晕眩，但紧守指挥仪，继续丝毫无差的工作，直到敌机被击退。
It had gone like this: Two soldiers with the 101st Airborne Division had climbed into a regular S.U.V., no armor, and driven off the base and into Mosul at rush hour.
事情是这样发生的：交通高峰期，两名101空降师的军人开着一辆普通的SUV从基地驶往摩苏尔，没有携带任何装备。
It had gone like this: Two soldiers with the 101st Airborne Division had climbed into a regular S.U.V., no armor, and driven off the base and into Mosul at rush hour.
事情是这样发生的：交通高峰期，两名101空降师的军人开着一辆普通的SUV从基地驶往摩苏尔，没有携带任何装备。
应用推荐