We just drive up to that door over there.
我们只要把车子开到那扇门那儿。
In 1928, the Fed maneuvered to drive up interest rates.
1928年，美联储设法提高了利率。
You'll just drive up processing costs and slow runtime performance.
否则只会提高处理成本和降低运行时性能。
The effect has been to drive up prices and, in some cases, dry up supply abroad.
结果就是造成价格上涨，某些情况下会造成国外供应枯竭。
It will raise uncertainty, lead to more delays and drive up the price of the clean-up.
这样会增加不确定性，导致更多的拖延并且让清理工作的耗费增加。
When it buys securities, in theory, that should drive up the price and drive down the yield.
理论上讲，当美联储买进证券时，证券价格会被推高，收益率会被拉低。
Some in the industry think that a shortage of cars could drive up prices, at least at first.
一些业内人士认为至少一开始物以稀为贵。
The most cited theory is that Google wants to drive up the price for Microsoft or another bidder.
最常见的说法是，谷歌是想抬高微软或其他收购方的出价。
On the weekends, they'd drive up here with their families and cash to have fun and savor hairy crabs.
周末，他们就开车把家人带到这里，花点钱开心得玩玩，品尝下大闸蟹。
Across the Atlantic many of the responses to the euro crisis seem designed to drive up joblessness.
大西洋彼岸的许多国家应对欧元危机的措施推高了失业率。
His mother must have seen him drive up. She came out on the porch holding a plastic spoon and smelling of cake.
他母亲一定是看见他的车子开过来了。她走出来站在门廊前，手里拿着个塑料勺子，身上一股蛋糕的香味。
Across the Atlantic many of the responses to the euro crisis (see article) seem designed to drive up joblessness.
在大西洋彼岸，许多应对欧元区危机的措施都引发了失业率上升。
The bank of Korea, the central bank, may miss its inflation target as higher import prices drive up the cost of living.
随着进口价格升高，生活成本被抬高，韩国央行韩国银行也许难以达成通胀指标。
And as fossil fuel prices rise, they will also likely drive up nuclear's construction costs, offsetting any price advantage there.
而且，随着化石能源价格的攀升，核能建造成本也会受到驱动而上涨，从而抵消所有的价格优势。
These controls encourage hoarding, drive up prices and hurt the poorest people around the world who are struggling to feed themselves.
这些控制措施怂恿囤积居奇，抬高价格，伤害到全世界竭力想吃饱饭的最贫困人民。
Supporters hope the new twist would drive up demand for dollar COINS that are now gathering dust in sock drawers and coin collections.
支持者们希望这一新举措能使市面上对1美元的需求上涨，现在这些硬币多半被丢在装袜子的抽屉或钱币收藏者的柜子里，积满了灰尘。
If you don't seem like you have the potential to go public, you won't be able to use VCs to drive up the valuation of an angel round.
如果你看上去不像是有公开上市的潜力的话，你就不能够利用风投来拉高天使轮的估值。
Google and Microsoft have simultaneously joined the Camera Phone Image Quality Initiative in a bid to drive up the quality of handsets.
谷歌与微软近日同时加入了旨在提升手机拍照画质的”拍照手机画质倡议“组织 。
"Steelmakers will give priority to products used for repairing the power network, " says Ma. "That will drive up the industry's earnings."
“钢铁制造商会优先生产用来修理电力网络的产品，”马说，“那将提高行业收入。”
This boom brings a problem: it is helping to drive up the Canadian dollar, which risks making life more difficult for manufacturers back east.
这种强烈需求带来一个问题：对加拿大元的升值起了推波助澜的作用，使得东部的厂商生存更加艰难。
Were it to melt entirely, Greenland's icesheet would drive up ocean levels by some seven metres (23 feet), drowning coastal cities around the world.
如果格陵兰冰原完全融化，世界各地海洋水平面将会上升7米（23英尺）左右，淹没沿海城市。
And when you drive up the temperature of the atmosphere, you drive up the water vapor, so you better have this right. Having it pretty close isn't enough.
当你使大气温度升高的时候，也提高了水蒸气的水平，所以最好把这个过程搞明白，差一星半点是不行的。
Plugging up the leaks that allow cold air to slip into your house—and drive up your heating bills—is an important first step in creating an energy-efficient home.
为防止冷风通过缝隙进入你的房子，从而增加你的暖气费，把那些漏风处都堵上吧。 这是让你的家变得节能的最重要的第一步。
Plugging up the leaks that allow cold air to slip into your house—and drive up your heating bills—is an important first step in creating an energy-efficient home.
为防止冷风通过缝隙进入你的房子，从而增加你的暖气费，把那些漏风处都堵上吧。 这是让你的家变得节能的最重要的第一步。
应用推荐