Chances are they will drive the change.
很可能他们将推动该更改。
The change of idea will drive the changes of management system, operation mode and inside mechanism progressively.
观念的变革，将逐步推动管理体制、运行模式和内部机制的变革。
Thus, at the graduate level, while the questions we ask and the mechanisms we use to drive fluctuations in the macroeconomy will change, the fundamental tools and techniques we use will not.
因此，在研究生这个程次上，我们所提的问题和我们所使用的驱动宏观经济波动的结构将会改变。而我们所使用的基本工具和技术将不变。
The change, and the fear of accidents it produced, caused people to drive more carefully.
由改变，和它带来的对交通事故的惧怕感，导致人们更加小心驾驶。
The essential change is that models are no longer used only as mere documentation for programmers, but can now directly be used to drive software development.
最根本的改变是模型不再只作为文档供程序员阅读，它们可以直接用来驱动软件开发。
Management need to be convinced that the change will deliver on one of the two fundamental strategic objectives that drive every organisation - reducing cost or increasing revenue.
管理层要确认：对于驱动每个组织的两个基本战略目标——降低成本、增加收入，改变要可以实现二者之一。
While guerilla marketing is usually associated with hip, edgy brands, the St. Louis Symphony and Drive Agency are out to change that perception.
由于游击营销通常跟时尚前卫的品牌联系起来，圣路易斯交响乐和传动广告企图改变这个观念。
The whole framework can be used to drive organizational change, or you can pull out of the framework the appropriate levels and some of the specific techniques discussed to help you in your situation.
整体架构可以被用来驱动组织的变化，或是将一些适当的层次提取出来，这种情况下有一些具体的技术能够帮助你来完成。
Empower those who need to drive the systemic change that SOA requires, typically, with the money and the authority to do something.
对于那些要推动SOA所需的系统化改变的人，给他们提供资金及做某事的权力。
The change management tool can be used to drive a fully automated continuous integration and merge process.
这个变更管理工具可以用来驱动一个完全自动化的持续集成和合并过程。
It starts by improving the capabilities that will drive the most value to the organization, while balancing the organization's ability to change.
开始，它在平衡组织的变更能力的同时，改进将会给组织带来最多价值的能力。
Scholarship –and a commitment to the academic freedom that underlies it –will continue to drive the ideas and energy that will change our world for good.
而学术——和保障学术自由这一基础——将继续增强我们的力量，为我们提供方法，来永远地改变这个世界。
Better Place wants to change the way people drive, and it wants to take on the big boys like GM and Nissan.
BetterPlace公司想改变人们的驾驶方式，并且想和像通用和尼桑等大公司一较高下。
Sanha supporters drive by on the back of an open truck, pointing to their wrists in reference to his slogan "Time for Change."
一辆卡车的车厢上载着桑哈的支持者，他们指着自己的手腕，意思是桑哈的竞选口号：“是变革的时候了。”
For example, after the model is exported from Modeler to WebSphere Integration Developer, a late change request from the line of business might drive the need to change the business model.
例如，在将模型从Modeler导出到WebSphereIntegrationDeveloper以后，来自业务部门的后期更改请求可能会驱动对业务模型的更改需要。
Business lines must take ownership and responsibility for services and their enhancements hence initiating the development and change cycle as they will drive this process.
业务线必须对服务及增强行使所有权并对其负责，从而启动开发与变化周期，因为它们将推动这一进程。
Our intended reader is the person who has the vision and willingness, as well as the influence, to drive this change across the organization.
我们所期望的读者，是那些具有这种远景和意愿，同时具有影响力，能够在组织中去推动改变的人。
As I noted at the start of these meetings, the drive to address climate change won't work if it's seen as a rich man's club.
正如我在会议开场白中所说的，如果把解决气候变化问题的努力看成是富人俱乐部的事，那就无法奏效。
After the record came out, I could buy a new apartment, drive my own car - there was a big change.
在专辑问世之后，我买了新房子，开上了自己的车，真的是相当大的变化。
Validation and constraint information will help to drive the UI and make the application easier to use, as the application might change the available choices and UI elements based on user input.
验证和约束信息将帮助驱动ui并使应用程序更易于使用，因为应用程序可能根据用户输入更改可用的选择和ui元素。
Understand the forces in your organization that drive and retard change.
理解你的组织中有哪些阻碍变革的力量。
Still, the latest promotions suggest the drive to better utilize the female labor force is gaining some momentum, though the pace of change remains slow to glacial.
上述最新的女性升职事件显示出，更好地利用女性劳动力正在获得一些动力，不过变化的步伐依然缓慢。
However, in the past year we’ve seen some major businesses create or change content to drive pure SEO benefit which actually means the content isn’t as beneficial to users themselves.
然而在过去一年，我们发现一些大型的公司创建或修改在线内容，目的单纯是为了搜索引擎优化（SEO）。实际上，这意味着这些内容对用户本身并不那么有用了。
Even if a CSP has documented change processes, including security reviews, business pressure might drive management to force virtual implementations without the delays inherent in change management.
即便CSP将变更流程记录在案，包括安全审核、业务压力可能也会在管理上驱使虚拟化无时延实施，而延时则是变更管理固有的特征。
What happens online does materialize. It does drive behavior change in the real world.
网络所发生的一切迟早会变成现实，它势必会促使现实世界中的行为方式发生转变。
Ed Miliband, the climate change secretary, said: "Now we have the 2c goal, that can act as a yardstick to drive up ambition, which is what we need to do over the next six months."
气候改变协会秘书长艾德·米利班德说：“我们现在已经有了2摄氏度这一目标，这可以作为以后行动的标尺，在接下来的六个月中我们还需要以此取得更多的进步。”
My memory of Saranya is my drive to change the world, and I guess this blog is just my attempt at encouraging you to find your drive.
我关于萨拉·尼娅的记忆是我改变世界的推动力，我想这篇博文是我鼓励你去找到你的推动力的一个尝试。
My memory of Saranya is my drive to change the world, and I guess this blog is just my attempt at encouraging you to find your drive.
我关于萨拉·尼娅的记忆是我改变世界的推动力，我想这篇博文是我鼓励你去找到你的推动力的一个尝试。
应用推荐