When the car was ready, the man and the boy stood by to watch him drive it off.
当车准备就绪，站在一旁的男人和男孩
Police and volunteers have been scouring the area around Barrie, a small lakeside city about a one-hour drive from Toronto, but so far have been unable to find the boy.
警方和志愿者正搜索巴里市附近的区域，但没有找到这个男孩。巴里市距离多伦多有一个小时的车程，是一个小型湖滨城市。
A devout Catholic, she'd drive me to St. Thomas the Apostle Church so I could serve the six A.M. mass as an altar boy, with her praying in the first row in the right pew.
作为一个虔诚的天主教徒，她载我到传教士教堂—圣。托马斯教堂，让我在早上六点作为圣童迎接大批教徒，她也会坐在右边第一排的条凳上祷告。
Police say they are satisfied the TV crew didn't intend to let the boy drive again.
警察们表示，摄制组实际上并没有打算让小男孩再次驾车，这点让他们很满意。(顾铭)。
In the films of those days, all too often it was the same one: boy tractor driver meets girl tractor driver; they fall in love and drive tractors together.
在那时候的电影里，总是老一套：男拖拉机手和女拖拉机手始而相遇，继而相爱，终而并肩开拖拉机了
The next year, Farber helped start a research fund drive around a boy who suffered from a lymphoma in his intestines, a disease that killed 90 percent of its victims.
第二年，法伯开始帮助一位肠内长有淋巴瘤(90%患有该病的人不治身亡)的男孩争取研究基金。
"Oh, you're such good boy," she said. When we got in the cab, she gave ne an address, and then asked, "Can you drive through downtown?"
“噢，你真是个好孩子”，她说。我们坐在车里，她给了我一个地址，接着问，“你能从市区里走吗？”
The little boy can not only ride a horse but also drive a car.
这小男孩不但会骑马而且会开车。
A devout Catholic, she'd drive me to St. Thomas the Apostle Church so I could serve the six A. M. mass as an altar boy, with her praying in the first row in the right pew.
作为一个虔诚的天主教徒，她载我到传教士教堂—圣。托马斯教堂，让我在早上六点作为圣童迎接大批教徒，她也会坐在右边第一排的条凳上祷告。
The boy lurked out of the dorm and crept down the drive.
那男孩子溜出宿舍，悄悄地沿著车道向前走。
There was a little boy with a bad temper. His father gave him some nails to drive into the back fence when he lost his temper.
有一个男孩有著很坏的脾气，于是他的父亲就给了他一袋钉子并且告诉他，每当他发脾气的时候就钉一根钉子在后院的围篱下。
The villagers came running up the hill to help the boy drive the Wolf away.
村民们跑上山来帮助这个男孩赶走狼。
"I'll bet you're back there to get a change of scenery after all those months of sitting in the front passenger seat teaching me how to drive," says the beaming boy to his father.
“我打赌你是因为要教我开车时坐在前面这么多个月，现在想要换个地方看风景了。”那心情愉快的男孩说。
However, the study in the hydraulic top drive only used in the service machine, poor-boy rig, also there have no research on deep and ultra-deep series of hydraulic top drive unit in China.
然而，对液压顶驱的研究，还停留在修井机、和浅井钻机上。国内目前还没有深井和超深井系列的液压顶驱装置。
However, the study in the hydraulic top drive only used in the service machine, poor-boy rig, also there have no research on deep and ultra-deep series of hydraulic top drive unit in China.
然而，对液压顶驱的研究，还停留在修井机、和浅井钻机上。国内目前还没有深井和超深井系列的液压顶驱装置。
应用推荐