Many people aren't conscious of their emotions but when you learn how to be conscious of your emotions you tend to develop an internal drive that will lead you to what you really want to do in life.
许多人无法意识到自己的情感，但当你学会如何去感知这一点，渐渐的会有种内在的推动力促使你去追求生命之中真正被需要的东西。
Rules of this nature tend to arise at analysis time within process models and require formalization to drive soft coded process flow (for example, BPEL) or application logic.
这种规则往往出现在流程模型中的分析时，并且需要规范化，以驱动软编码的过程流(例如BPEL)或应用程序逻辑。
With a few exceptions of men who treat their cars as their first love, most of the male drivers tend to drive their vehicles in the same speed even when they cross speed bumps.
除了少数爱车如命的男人外，大多数男性司机都喜欢高速驾车，即使在过减速路障的时候也一样。
It works hard to find the best locations, favouring former fast-food outlets, which tend to be in busy places and already have drive-throughs (for ATMs).
道明银行努力寻找最佳的地点开设门店，尤其偏爱毗邻快餐店而居，这些快餐店通常都开在繁华地段并且具有穿梭售卖设施(可在该处设置ATM机)。
On a run in heavy winds, the forces on the sails tend to drive a boat's bow down, so the crew weight is moved far aft.
对运行在强风的力量往往对帆驾驶渔船的低头弯腰，使船员重量远离船尾。
On the flip side, Americans tend to live in large, resource-intensive homes, drive their cars a lot, and buy imported food and goods.
而且用利用当地产的大部分食品。而在被批评的一方，美国人趋于住豪宅，对资源消耗极大，几乎无人不开车，并且购买进口的食品和物品。
Inflation in which increased production costs, as from higher wages, tend to drive prices up.
上升的成本，如用于工资上涨引起的，所造成物价上升带来的通货膨胀。
In some countries, small town-centre shops are going out of business because people tend to drive to large out-of-town stores.
在一些国家，市中心的小型商店生意越来越冷清，因为人们更加倾向于开车去市郊的大型商店。
Rich people's lives tend to give off more greenhouse gases because they drive more fossil-fueled vehicles, travel frequently by air and live in big houses that take more fuel to heat and cool.
富人的生活趋向于放出更多的温室气体，因为他们会更多驾驶燃油汽车，更频繁的坐飞机旅行，生活在大房子了，从而需要更多的燃料来取暖或者制冷。
Those kinds of departures are enjoyable and I always tend to drive faster and sing louder post-appointment, but I feel like there are many kinds of "leaving" and most of them tend to be tiresome.
那种分别是令人开心的。我总是想把车开得很快，把歌唱的很大声，但我觉得有很多种“离开”并且大部分很烦人。
And global warming may drive this trend, he added. As greenhouse gases trap heat in the lower levels of the atmosphere, the higher levels tend to cool, he said.
北极的寒冬将越来越冷，这种长期趋势还会持续下去，他认为，由于温室气体在大气层的较低部位阻挡热量，在较高部位阻挡寒冷，全球变暖将加速这一趋势。
A painless pulse of electricity can drive drugs, which tend to be charged, through the impermeable outer layer of the epidermis and into the blood vessels of the dermis.
无痛的电流脉冲可以趋使药物(通常会带电荷)穿越不通透的表皮外层，进入真皮层的血管。
A painless pulse of electricity can drive drugs, which tend to be charged, through the impermeable outer layer of the epidermis and into the blood vessels of the dermis.
无痛的电流脉冲可以趋使药物(通常会带电荷)穿越不通透的表皮外层，进入真皮层的血管。
应用推荐