You're not in a fit state to drive.
你现在的状态不宜开车。
When you left our place, you weren't in a fit state to drive.
你离开我们家时，你的状态不适合开车。
Kids can test drive the latest games on large-screen TVs with state-of-the-art sound.
孩子们可以在有高级音响效果的大屏幕电视上试玩新游戏。
If a cell does get fully drained, though, it can go into a state known as polarity reversal, in which the surrounding good cells drive the bad one in reverse.
如果电池没有完全耗尽，便会进入一种称为极性颠倒的状态。这种状态下，周围具有电量的电池会反过来推动电量很少的电池工作。
Fifty years ago the state of the vehicle was easily partitioned into the state of the subsystems (steering, drive train, electrical, ...) and these systems had minimal, if any, interaction.
五十年前，交通工具的状态很容易分割为子系统的状态（转向、传动、电力，...） ，而这些系统有最小的，即使有的话，交互。
By that time Betsey had lined up some young volunteers to drive the ad to radio stations all over the state in time for them to be run early Saturday morning.
这时，贝琪.赖特已经组织了几个年轻的志愿者，让他们开着车及时把这个广告送到全州的各个电台，使广告能够在星期六一大早播放出来。
Here I was, totally lost, in my home country, in a State where I lived for 4 years not that long ago, my residence then being only about an hour's drive from this spot, and nobody speaks my language.
我现在是彻底迷了路，而且就在我的祖国、就在我不久前刚刚生活过4年的州。更有甚者，当时我住的地方离这里其实只有一个小时的车程，而这里居然就没有人会讲我的母语。
Trying to drive a car in this state would be very dangerous.
在这种状态下开车也是非常危险的。
Update: Penn State researchers have conceived of an engine to drive a spacecraft with shock absorbers tough enough to survive the collisions of protons and antiprotons.
最新消息：宾州的研究者已经构想了一种推进飞船用的发动机，其船体带有足够强度的减震器，可以经受正反质子湮灭时的冲击。
After kicking around some ideas, we settled on engraving a solid state drive (SSD), the ultra-fast, ultra-not-inexpensive new storage technology.
在参考了很多想法之后，我们决定送他一个雕刻的固态硬盘，速度超快却又不贵，采用了新型存储技术。
The American Secretary of State Hillary Clinton says she supports a campaign by Saudi women to win the right to drive.
美国国务卿希拉里·克林顿称，她支持沙特女性争取驾车权利的活动。
With the same size solid-state drive as the Adamo, the Air is $500 more.
如果是同样容量的的固态硬盘驱动，Air要比Adamo贵500美元。
Entering the configuration utility in this state will result in drive configuration changes.
在此状态进入组态公用程序将会导致磁碟机组态变更。
Restore my hard drive to the original factory state.
使我的硬盘驱动恢复到原先的工厂国家。
This article analyses the structure of data communication system based on Bluetooth module in detail, and emphasizes the method of realizing HCI drive using the mechanism of HCI state machine.
文章详细分析了基于蓝牙模块的数据通信系统构成，着重介绍了使用HCI状态机的处理机制来实现HCI驱动的方法。
The Present state and background of using inverter drive in paper machine are analyzed.
分析了变频传动在纸机上的应用现状和背景。
Motion state of the plate turnover machine of gear drive type, double-arm crank rocker type and hydraulic type has been analyzed deeply.
对齿轮传动式、双臂曲柄摇杆式、液压式翻板机的运动状态进行了较深入的分析。
And drive elements can regulate and control the structure's state, then they can assure the structure's safety operating and keep the structure in the best state all the time.
驱动元件则根据需要对结构的状态做出必要的调节或控制，由此保证结构安全运行并始终工作在最佳状态。
Before we add a clock generator we need to drive all the inputs to DUT to some known state as shown in the code below.
为了驱动DUT到某个确定的状态，我将添加一个时钟产生器，如下所示。
We've just removed the 128gb solid state drive.
我们刚刚删除了128gb固态驱动器。
Sony has opted for a Solid State Drive from Samsung which has a storage capacity of 128 GB.
索尼公司已经选择了一个来自三星的固态硬盘，128GB的存储容量。
You say: "My husband can drive or be driven somewhere once and remember the route months later, even if it's in another state."
你说：“一旦开车或乘车去某地，即使这个地方位于另一个州，我丈夫几个月之后仍能记得路线。”
Taking solar energy as a drive thermal resource, the static temperature distribution at some time, the dynamic state change of temperature, pressure and desorption speed with time was analyzed.
以太阳能为驱动热源，分析了吸附床内温度在某时刻的静态分布以及温度、压力和脱附速率随时间的动态变化。
This is totally subjective to the state of the disc, the state of the optical drive and the platform of the computer.
这完全是主观到光盘上，所述光盘驱动器的状态和计算机的平台的状态。
This is totally subjective to the state of the disc, the state of the optical drive and the platform of the computer.
这完全是主观到光盘上，所述光盘驱动器的状态和计算机的平台的状态。
应用推荐