Don't drive people away who want to help you.
不要把那些想帮助你的人赶走。
The czar ordered the guards to drive people away.
沙皇命令卫兵把人们赶走。
It would be a shame to raise prices too much because it would drive away the young people who are Stratford's most attractive clientele.
提价太多将会带来产生消极影响,因为那样会把最受斯特拉福镇吸引的顾客们,也就是那些年轻人们赶走。
People believe that the tea leaves picked on the day of Guyu can make eyes clear and drive away bad luck.
人们相信在谷雨那天采摘的茶叶可以明目,驱走厄运。
People either drive me away or avoid me when they see me. You must be the happiest bird on the planet.
人们看到我,要么把我赶走,要么躲着我。你一定是这个星球上最幸福的鸟了。
People in ancient times believed that the plant could drive away evil spirits and prevent them from catching an illness in winter.
古代的人们相信这种植物可以驱除邪灵,防止他们在冬天生病。
Ask yourself what you may be doing to drive your best people away, and start making the changes needed to keep them.
问问自己有没有在做什么让优秀员工可能离开的事,进而开始做出必要的改变让他们留下来。
People thought the spluttering sound could help to drive away evil spirits.
人们认为溅射的声音可以驱赶邪恶的灵魂。
Burning fireworks was once the most typical custom on the Spring Festival. People thought the spluttering sound could help drive away evil spirits.
放爆竹曾经是最典型的春节的习俗。人们认为爆竹声可以帮助驱赶邪灵。
It is said that ancient people painted their faces to drive away wild animals.
据说古人在他们的脸上作画,以便赶走野生动物。
Rain quietly underground, accompanied by the warm spring breeze to drive away the winter residual marks to spring girl put on the dress, to people brings hope.
春雨静静地下着,伴随着暖暖的春风驱走了严冬的残痕给春姑娘披上了盛装,给人们带来了希望。
Not only is good for the soul smile to drive away the haze, but also people to become friendly.
微笑不仅能让人驱走心灵的阴霾,还会让人变得友善。
In many western countries fireworks are let off at midnight, and many people like to make a noise, possibly to drive away bad spirits.
在许多西方国家,新年的午夜人们要点放烟花,而且发出吵闹声,人们希望能赶走幽灵。
In ancient times, people regarded the lion as a symbol of bravery and strength and believed the dance could drive away bad fortune to protect people and their livestock.
在古代,人们把狮子作为勇气和力量的象征,认为舞狮可以消灾降福。
In ancient times, people regarded the lion as a symbol of bravery and strength and believed the dance could drive away bad fortune to protect people and their livestock.
在古代,人们把狮子作为勇气和力量的意味,认为舞狮可以消灾降福。
People thought the banging and popping could help drive away evil spirits.
人们认为鞭炮齐鸣能驱赶邪气。
The people believe that the ringing of huge bell can drive all the bad luck away and bring the fortune to them.
人们相信了大钟的撞响可以驱除霉运,带来好运。
Ancient people pasted their pictures on the door to drive away evil and keep their houses safe.
过去人们会在屋门上张贴门神像用来驱魔镇宅。
It is said that some people feel lonely to live alone, then a pet can drive away the loneliness.
据说一些独自生活的人感到孤独,宠物能够把孤单驱散。
In Philippines, some people beat POTS and pans to drive away evil spirits.
在菲律宾,有些人会敲打大锅和平底锅以赶走恶灵。
Before the Spring Festival People clean their houses, put red couplets on their gates, and set off firecrackers to drive away the legendary monster "Nian".
春节来临之前,人们要扫尘、贴对联、放鞭炮来驱赶传说中的怪兽“年”。
People always believe that realgar wine can drive away evils, but doctors say that it is poisonous and undrinkable.
人们历来以为,雄黄酒可以祛邪。医生却告诉我们,雄黄酒有毒,最好不要饮用。
So people lighted firecrackers, put on red couplets on their gates, lit firework and beat gongs and drums to drive Nian away.
所以人们点燃爆竹,贴上红对联,点燃烟花在大门口打锣鼓喧天。
ABSTRACT: Under the cold weather in winter, a cup of hot tea can not only drive away the chill for body, but also make people healthier.
摘要:“茶”自古以来就是养生的上品,不同的季节喝茶对人体有着不同的功效。在这寒冷的冬季,一杯温热的茶不仅能驱走寒意,还能使人的身体更加健康。
Feel good people, their hearts boiling hot, fiery intelligence, can drive away the cold sweeping the haze.
心存善良之人,他们的心滚烫,情火热,可以驱赶寒冷,横扫阴霾。
Feel good people, their hearts boiling hot, fiery intelligence, can drive away the cold sweeping the haze.
心存善良之人,他们的心滚烫,情火热,可以驱赶寒冷,横扫阴霾。
应用推荐