I got started by dragging and dropping batches of digital photos from my hard drive onto the site using a fast uploading tool.
一开始，我利用一个快速上传工具将电脑硬盘里的几批数码照片拖拉到网站上。
The mankind's thinking have tremendous inertial, the express train of thought once running to be partial to, will accelerate to drive onto an overhanging cliff.
人类的思维具有极大的惯性，思想的快车一旦跑偏，就会加速驶向悬崖。
If he does, it will bring to an end a 10 month barren spell so nearly halted when the Dutchman curled a well-struck drive onto the post against Newcastle last week.
如果他做到了，他将结束自己10个月的进球荒，上个星期打纽卡斯尔时荷兰人一个美丽的弧线球打到了立柱上就险些中止了自己的进球荒。
The company's founder and President, Alan Gibbs, wanted to be able to drive onto the beach in front of his home in New Zealand, which is often inaccessible because of high tides.
该公司创始人兼总裁阿兰·吉布斯曾希望能够在他位于新西兰的家门前海滩上驾驶该车。但却通常会因为较大的潮汐而难以实现。
The disk image can also be used to quickly transfer all information on a hard drive onto a new hard drive, or to copy a single system configuration across multiple hard drives or partitions.
并能确实的将您的硬盘数据、分区备份烧录起来，其建立的映像档可容纳您所有的数据和分区，并安全的储存在其它储存设备或硬盘上。
It is known that noise pollution from offshore industry, shipping and sonar can impair underwater communication, but can it really drive whales onto our beaches?
众所周知，来自近海工业、船舶和声纳的噪音污染会阻碍水下通信，但这些噪音真的能把鲸鱼赶到我们的海滩上吗？
To access my photos, I mount the drive and copy the image files onto my hard disk.
为了访问我的相片我先挂载驱动然后拷贝图片文件到我的硬盘中。
But there are limits to how many blades can be tacked onto the rotor's drive shaft, and once again weight becomes a consideration.
但是安装到旋翼驱动轴上的桨叶数量是有限制的，而且飞机的重量同样需要考虑。
that some people drive several miles over a dirt road to get there and then discover that they are too afraid to step onto the walkway.
多少人开车趟过好几里泥土路才到那儿，结果发现他们太害怕，都迈不到通道上去。
If so, you might want to copy the source files for the implementation and test harness onto your disk drive so you can alter the parameters, styles, or code ( see Download).
如果想开发自己的工具提示部件，那么可以将这个实现的源文件和测试页面复制到硬盘上，然后就可以修改参数、样式或代码（参见下载）。
Some of the many reasons which drive organizations to migrate their applications or products onto a different RDBMS are related to costs, scalability, compliance, performance, strategic, and others.
促使组织把他们的应用程序或产品迁移到另一种RDBMS上有许多原因，包括成本、可伸缩性、遵从性、性能、战略等等。
He wants to copy its contents onto a separate backup drive.
他想把电脑中的部分内容拷贝到单独的一个备份盘上。
You'll learn how to use these APIs; for now just download these and extract them onto your hard drive.
您将了解如何使用这些API；目前先下载这些API并将它们解压缩到硬盘上。
Julia jumped onto her bike and pedaled toward Harland Drive.
茱莉亚上了自行车，朝哈兰车道骑去。
Worse, the storm could drive oil in the water up onto the beaches and further into sensitive marshes along the Gulf coast.
更糟糕的是，风暴会将水中的油带入海滨并深入到海岸线内的沼泽。
I click a button on my left, automatically locking the doors. I put the car into drive, pulling out onto the road.
我按下了左边的按钮，车门自动关上，我发动了汽车，行驶在路上。
Tourists crowd onto trucks that drive them to a spot upriver from the city.
旅游者被卡车从城市拉到河的上游。
To drive the sample, you can use any application that puts a text message onto the queue, such as the amqsput sample included with WebSphere mq. Here is the MDB code.
要想驱动这个示例，可以使用任何能将一个文本消息放到队列上的应用程序，比如随websphere mq所带的amqsput示例。
Michael methodically tears the web of information off the Windows, and then turns to his computer. He pulls the hard drive out and steps out onto the balcony.
Michael有条不紊地将这些网状的信息从窗上和墙上撕了下来，然后走向他的电脑，将硬盘扯出，走出到阳台上。
When you're ready to back up, simply open your USB drive from the Places menu, then open your main Windows drive, and drag files to copy from your Windows system onto the backup medium.
当你准备好去备份，打开USB设备，然后打开你的Windows的主硬盘，把文件拖放到备份用但媒介上就可以了。
Now you're ready to extract the ZIP file onto your machine. We'll assume you're unzipping Pluto into the root directory of your C:\ drive
现在准备把ZIP文件解压到您的机器上。
Oil pump drive chain sprocket is pressed onto the front of the crankshaft.
油泵驱动链轮上按下了曲轴的前面。
That's right, you can drag and drop files onto wherever you want them to be placed on your drive.
是的，你可以拖放到你所希望的任何地方在您的驱动器上的文件。
I can download everything onto the hard drive and then edit and enhance with different software. It takes fantastic pictures that I can either print out or E-mail to my friends.
我可以把所有的东西下载到硬盘上，然后强以用不同的软件进行编辑或改进，还可以把拍摄的精美图片打印出来或者电邮给我的朋友。
I saved the document onto my external hard drive.
我将文档保存在了我的外部硬盘上。
I saved the document onto my external hard drive.
我将文档保存在了我的外部硬盘上。
应用推荐