Well, he'll land in Syracuse and drive north to Catania, possibly even Messina.
是的，他在锡拉库扎登陆，并且向北进往卡塔尼亚，或许甚至到墨西拿。
Phoenix, two hours' drive north, has slapped strict conservation orders on several suburbs.
往北2小时车程的凤凰城已经对几个郊区的保护实行了严格的规定。
"To Chu State, you should go south. Why do you drive north instead?" asked the passer-by.
路人问道：“去楚国，应该向南走，你怎么往北走呢？”
To enjoy the most expansive Pacific views, wait until the morning fog clears before making the drive north from the Golden Gate Bridge.
想欣赏最广袤的太平洋景观，请在晨雾散去之后从金门大桥向北行驶。
So when a great job beckoned about an hour’s drive north of the Gulf Coast, Jeffrey Norwood, a black college basketball coach, had reservations.
杰弗里·诺伍德的住处离墨西哥北海岸只有一小时车程。
New England is renowned for its fall colors, and locals cite the drive north up Maine's Route 17, toward the Rangeley Lake area, as a favorite spot to see trees of every hue.
新英格兰以其秋色而著名，当地人声称，可以朝着朗吉利湖区向北驱车行驶到达缅因州的17号公路，那里是可以看到每种色调树木的最受人喜爱的场所。
But in theory, you could also say: "After the traffic lights, drive north, and then on the second crossing drive east, and you'll see a White House directly to the east."
但是从理论上来讲，你也可以说：“经过交通灯，往北行驶，然后在第二个十字路口往东，你就可以看到一座白色的房子正面对东边。”
QinetiQ North America will provide the electric drive propulsion or E-X Drive system for the GCV. This is a key component of the hybrid-electric drive system, according to a BAE press release.
北美QinetiQ将为GCV提供电力驱动推进或前驱动系统，这是混合动力驱动系统的关键组成部分。
Sun City is a luxury South Africancasino resort, situated in the North West Province of South Africa. It is located about two hours' drive from Johannesburg, near the city of Rustenburg.
太阳城是南非的一个豪华娱乐度假胜地，位于南非西北省，接近勒斯腾堡，毗邻兰斯堡国家公园，距离约翰内斯堡约两个小时的车程。
The singer, his kids and a nanny moved to a rented $20,000-a-month home at 100 North Carolwood Drive in L. A. 's posh Holmby Hills.
杰克逊，他的孩子们，还有一个保姆搬进了位于洛杉矶北卡洛伍德路100号荷尔贝山庄的豪宅，该豪宅的月租金达到了20，000美元。
When I lived in Washington DC as the BBC's north America editor, we used to drive the children two hours north to Hershey's Chocolate World.
当我作为英国广播电台北美站的编辑住在华盛顿特区的时候，我们曾带着孩子们驱车两小时北上去参观赫尔希(hershey)巧克力世界。
As YOU drive past the main checkpoint and on into the centre of Homs, Syria's third-largest city, about 160km (100 miles) north of the capital, Damascus, it is easy to be lulled into a sense of calm.
胡姆斯是距离首都大马士革以北160公里的叙利亚第三大城市，当你驾车通过主要检查关卡并开进其市中心时，会轻易相信这里很平静。
Quoting energy expert William Tucker, "If Boone Pickens's dream is realized, you'll be able to drive from Texas to North Dakota without ever being out of sight of a windmill, just as in Denmark."
引用能源专家WilliamTucker的话说，“如果BoonePickens的梦想成真，驾车从德克萨斯到北达科特，满眼都是风车，就像丹麦一样。”
Even the Alaskan town of North Pole is building three new roundabouts, one at the corner of Santa Claus Lane and St Nicholas Drive.
甚至位于北极圈内的阿拉斯基小镇都在新建3条环形路，其中一条就位于圣诞老人大道和圣尼古拉斯大道的转角。
These do not match with north Surrey and Privet Drive, as we know it.
这些都不符合我们所知道的北萨里郡及女贞路。
If you take a taxi or drive, go north round the Third Ring Road. Follow the signs.
如果你乘出租车或者自己开车，向北绕三环走。按照路牌的指示走就可以。
A man who loved you will drive from south part to north part at midnight just want to see you and say good night to you.
爱你的男人会在半夜从城市南边开车到城市北边，就只为了看你一眼，和你说晚安。
These do not match with north surrey and privet drive as we know it.
这些都不符合我们所知道的北萨里郡及女贞路。
Itinerary: Pick up from your hotel at 8.30am. Drive approx. 1 hr. to the north of Chiang Mai. Arrive at the elephant camp and ride the elephants for approx. 1 hr.
路线：早上8：30在酒店接你，驱车大约1个小时到达清迈北部的大象营地，然后骑大象1小时，再坐竹筏大约1小时。
A week from now, he will be in Privet Drive, checking up on Harry before heading north for Hogwarts, looking for Scabbers.
一个星期之后，他将到达女贞路，在去北方寻找斑斑前来看一眼哈利。
Their goal was less to drive foot traffic to Wabash avenue-which runs parallel to the more popular north-south thoroughfares of State Street and Michigan avenue-than to put a fresh spin on public art.
他们的目标是步行到沃巴什大道—南大道北州街与密歇根大道，而不是在公共艺术的一个新的周旋。
With two weeks or more, a good way to see the country is to start in Auckland on the North Island, then drive to Wellington, crossing by ferry to the South Island.
如果有两个星期或者更多时间，游览这个国家的最好行程是从北岛的奥克兰出发，然后驱车到达惠灵顿，再经码头乘船到达南岛。
Drive to the north, and we'll get to Taipei soon.
往北方开，我们很快能到台北。
After I left the canyon, I had a blistering drive across Death Valley, America's hottest spot, then turned north to my summer with Hillary.
离开大峡谷之后，我冒着酷热开车经过美国最热的地方“死亡之谷”，然后往北，朝着与希拉里一同度夏的地方驶去。
"We boast the largest number of e-vehicles for test and consumers can drive them every day, " said Klaus Draeger, director of the research department of BMW at North America Automobile Exhibition.
宝马研发部门负责人克劳斯-德雷格在北美汽车展上说：“我们拥有的测试用电动汽车数量最多。消费者可以每天驾驶。”
The site is an hour drive up north near the city of Ilsan.
场地距离一山城北部一小时车程。
ABB will deliver two gearless mill drive systems to help run the ore-grinding equipment at Anglo Platinum's mill in Mokopane, about 280 kilometers north-east of Johannesburg.
ABB将提供两个无齿轮传动磨机系统，以帮助AngloPlatinum距离约翰内斯堡东北280公里的Mokopane工厂的矿石粉磨设备运转。
ABB will deliver two gearless mill drive systems to help run the ore-grinding equipment at Anglo Platinum's mill in Mokopane, about 280 kilometers north-east of Johannesburg.
ABB将提供两个无齿轮传动磨机系统，以帮助AngloPlatinum距离约翰内斯堡东北280公里的Mokopane工厂的矿石粉磨设备运转。
应用推荐