One tactic that's gaining popularity is to attack what is usually the slowest part of the data transfer chain: the hard drive.
一种逐渐流行的策略是解决数据传输链上通常最慢的部分：硬盘驱动器。
The drive-by attack appeared to be a new tactic for the militants.
飞车袭击似乎成为武装分子的一个新战术。
Once the word was out and all attempts at negotiations failed, the humans launched the first attack to try and drive this race away from their planet.
曾经谈话发表并且所有谈判努力失败，人类第一次发起攻击来尝试和驱赶这种族远离他们的行星。
He would attack his older siblings while they watched television, or hit Lee from the back seat of the car while she tried to drive.
哥哥姐姐们看电视的时候他会攻击他们，在李驾驶的时候他从后座打她。
Heart-attack victims – who haven't taken advantage of widely available bionic hearts – will calmly drive to the doctors for a minor operation as their blood bots keep them alive.
那些还没有得到大范围应用的仿生心脏的心脏病患者，可以自己悠闲的开车去医生那里做个小手术，他们的纳米血液可以让他们没有问题。
This drive-through attack. It happened in Toledo, Ohio, New year's morning.
这次袭击发生在俄亥俄州的托莱多，发生在新年的早上。
The racket with merits of good bounce, high speed and fine control, is suitable for quick-attack with loop drive players.
弹性好，速度快，出球旋转下沉，易控制，适合快攻结合弧圈选手使用。
Ronaldinho then fired a drive over the bar from 25 metres, but a quick Milan counter-attack resulted in a corner.
其后是小罗在门前25米的任意球，但是米兰的反击形成了角球。
The short quick attack play is the Chinese traditional superior play but it has been under the challenge of loop drive since its first appearance in the1960s.
近台快攻打法是我国的传统打法，自60年代世界乒坛出现了弧圈打法以来，我国的近台快攻受到了一定的威胁。
The short quick attack play is the Chinese traditional superior play but it has been under the challenge of loop drive since its first appearance in the 1960s.
近台快攻打法是我国的传统打法，自6 0年代世界乒坛出现了弧圈打法以来，我国的近台快攻受到了一定的威胁。
Police said it was too early to tell whether the shots were fired from a passing vehicle in a drive-by attack, or whether they were fired by a gunman waiting in ambush.
警察认为当前还无法下定论该男子是被从旁边飞车而过的枪手袭击还是遭到埋伏的枪手袭击。
Recover your files from an NTFS/FAT drive when the data is no longer accessible due to formatting, fdisk, virus attack, power or software failure.
使你从FAT，NTFS文件系统中恢复文件，即使磁盘被格式化、重新分区、中了病毒，或者是因为电源故障、软件原因或人为故意破坏，也照样恢复。
Recover your files from an NTFS/FAT drive when the data is no longer accessible due to formatting, fdisk, virus attack, power or software failure.
使你从FAT，NTFS文件系统中恢复文件，即使磁盘被格式化、重新分区、中了病毒，或者是因为电源故障、软件原因或人为故意破坏，也照样恢复。
应用推荐