In this way, governance ensures that business requirements drive all aspects of the service delivery lifecycle, and that the implementation remains constantly aligned with business objectives.
这样，治理确保了业务需求推动了服务交付生命周期的所有方面，并且确保了实现仍旧与业务目标结合在一起。
The unten daikoukyoukai service will send a team of two to pick up a customer (often at the request of a bar owner), take his keys and drive him home in one car with his own following.
该服务会派出一组两人的代理员接客户（通常是应酒吧老板的要求），取钥匙，然后开一辆车载他回家，后面跟着客户自己的车。
It's the sender's duty to react to those exceptions in a suitable way, like re-sending the request with additional data attached or to employ other services like presentation service to drive action.
发送者负责以适当的方式处理这些异常，比如重新发送包含更多信息的请求，或者通过其他服务(比如表示服务)驱动操作。
Dion highlights some key considerations that drive value and he recommends enterprises borrow these ideas from the service API 's available in the web.
Dion强调了一些关键的驱动价值的考虑因素，并推荐企业从web方面可获得的服务api上汲取灵感。
We have been hearing rumors about the Google Drive online storage service for years now. This mythical GDrive would give users the ability to easily store and access all of their files in the cloud.
有关Google的在线存储服务GDrive的传闻近几年一直不断，GDrive允许用户在线存储并访问自己的文件。
An initiator can represent a SCSI device in a host computer, and a SCSI target can be a disk drive, CD-ROM, tape drive, or special device such as an enclosure service.
发起者可以是托管计算机中的一个SCSI设备，而SCSI目标则可以是一个磁盘、光盘和磁带设备或特殊设备(比如箱体设备)。
As TimCard becomes more popular, we anticipate it will help with speed of service, especially in the drive-thru and during peak times.
TimCard变得更加大众化，我期望它会提高服务的速度，特别是在免下车餐厅和消费高峰期。
Dust absorption in the optical drive, keyboard, mouse, and other components used will affect the normal operation of these parts (of course also affects the service life).
灰尘吸附在光驱、键盘、鼠标等经常使用的部件上，会影响到这些部件的正常工作。
Some theoreticians of cabarets talk the superior quality service greatly, paying attention to a service in fact and not of sublimate, end service can't drive the market approbation.
有些酒店的理论家大谈优质服务，其实，并不注重服务的升华，最终的服务不能被市场认同。
Different test drive will provide various items for attendees to understand the product. And the stand or service is specially important in confidence building.
不同形式的试驾会让参与者能更好的理解产品，当然优秀的展具设置与服务在交流信心的塑造上犹为重要。
In the fire service, there are people who just drive fire apparatus and there are those who skillfully drive and safely operate fire apparatus …
在消防服务方面，有一些人只是驱动的消防器具，还有那些熟练地驾驶和安全地操作消防器具…
However, the study in the hydraulic top drive only used in the service machine, poor-boy rig, also there have no research on deep and ultra-deep series of hydraulic top drive unit in China.
然而，对液压顶驱的研究，还停留在修井机、和浅井钻机上。国内目前还没有深井和超深井系列的液压顶驱装置。
We're providing delivery service in parts of Asia and Latin America, and adding double drive-thru lanes to help serve busy customers faster.
我们提供提供送货服务在亚洲和拉丁美洲的部分地区，并且增强快速通道以便为忙碌的客户提供更快捷的服务。
Through technical and economical evaluation of the top-drive service project in Sudan, this paper presents an economic evaluation procedure of international projects that can guide …
通过对苏丹顶驱技术服务项目的经济效益评价，介绍了一种境外项目的经济评价方法，对项目的运行具有指导意义。
Through technical and economical evaluation of the top-drive service project in Sudan, this paper presents an economic evaluation procedure of international projects that can guide …
通过对苏丹顶驱技术服务项目的经济效益评价，介绍了一种境外项目的经济评价方法，对项目的运行具有指导意义。
应用推荐