This was not a drive-by or a walk-by theft, someone has walked up to the church and targeted it.
小偷不是路过这里顺手牵羊,而是以此为目标进教堂行窃的。
By contrast, our research shows the applications that drive the most value through participatory technologies often aren't those that management expects.
相反的是,我们的研究表明,通过与人分享技术来驱动最大价值的应用往往不是管理层所期望的。
You can create the directory anywhere on the server or a connected file drive by specifying a full path.
可以通过指定完整的路径,在服务器或连接的文件驱动器上的任何位置创建该目录。
By applying this patch, I was able to have the external drive automatically detected by the kernel during bootup with no rescanning commands required.
通过应用此修补程序,我可以使外置驱动器在引导过程中由内核自动检测,而不需要任何重新扫描命令。
If a floppy is not appropriate (for example, if the machine has no floppy drive), then any device that can be booted by your BIOS can be used.
如果软盘不适合(例如,如果计算机没有软盘驱动器),则可以使用能够通过BIOS引导的任何设备。
To address this, VHD files will be natively supported by Windows 7 just like any other disk drive.
为了解决这个问题,VHD文件就像任何其他磁盘驱动器那样可被Windows7原生地支持。
Users will see only the mapped drives that they have created, and they can access those files by using the Citrix client’s S drive.
用户将只会看到创建的映射驱动器,并且只能够通过使用Citrix客户端的 S驱动器来访问这些文件。
If you never record DVDs, you can save money by buying a cheaper combo drive, which plays both DVDs and CDs but records only the latter.
如果你从不刻录DVD,那么你可以省些钱买比较便宜的combo驱动器,它可以播放 DVD和CD,但是只能刻录 CD。
Decompress this zip file to the root of the c: drive on the server machine. They will be correctly located by the API Sample application.
将该文件解压到服务器的C:驱动器根目录下,这样示例程序才能找到。
When the emergency vehicles' sirens are on, all the traffic on the road must pull over and stop to let them drive by.
当急救车的警报器开着的时候,路上所有的车都得给它们让路。
Tice found that a large proportion of men cool down by going for a drive—a finding that inspired her to drive more defensively.
Tice发现,很大一部分男性通过开车来降温,这一发现使她开车时更具防御性。
By that definition, we're looking for something to drive us to exercise, something to get us moving.
根据那个定义,我们所找寻的是能鞭策我们去锻炼,推动我们去行动的东西。
In this example, all hard drive partitions are identified by UUID.
在该示例中,所有硬盘驱动分区都是用UUID标识的。
And I basically learned how to drive by people honking at me.
别人总是朝我按喇叭,我才学会开车的。
My mom said she can drive me to New York, but I like to drive by myself.
妈妈说她可以开车送我去纽约,可是我喜欢自己开车去。
This may be out of tune with the stated drive by the International Football Federation (FIFA) for "sustainability".
可是这似乎与国际足联承诺推动“可持续性”丝毫不搭调。
They had been attempting to drive down the franc by intervening in the money markets to little lasting effect.
他们试图通过干预货币市场来压低法郎价格的,但收效甚微。
Genetically, this made sense when you didn't know if your next meal would be tomorrow or a week from now, but when your next meal is whenever you drive by a fast-food restaurant, that's a problem.
从遗传学角度来看,当你不知道下一餐会在明天还是一周以后这的确说得通,但是当你的下一餐就是在随时开车经过的快餐店,那就是一个问题了。
Are you gonna drive by yourselves or with a driver?
您是要自己开呢还是我们配司机?
To drive integration testing earlier in the life cycle, the testing sequence should be organized by iteration rather than by component.
为了在生存周期中提早进行集成测试,测试序列应该由迭代过程来组织,而不是根据部件来组织。
It starts by improving the capabilities that will drive the most value to the organization, while balancing the organization's ability to change.
开始,它在平衡组织的变更能力的同时,改进将会给组织带来最多价值的能力。
A hydraulic drive-train is attached with several powerful electricmotors and powered by hydrogen fuel cells.
Landstorm装有一个液压传动系统,与几个功率强劲的电动发动机相连,由氢燃料电池提供动力。
Thousands of cheering South Koreans lined the streets of the capital to watch Obama's motorcade drive by - giving him the warmest welcome of his four-nation tour of Asia.
数千名欢呼雀跃的韩国民众站在街道两旁,观看奥巴马的汽车列队经过——他们给了奥巴马亚洲四国之行中最热情的接待。
It is a three-hour drive but can be reached by a 20-minute hop in a private helicopter.
这段路程开车需要3个小时,而乘坐私人直升飞机20分钟就可以到达。
He elaborates this by pointing out that the inevitable competition for corn by multiple consumers, including beef and dairy farmers, will drive the price of corn up.
他指出,包括养牛户和奶农在内的众多消费者对玉米不可避免的竞争将推高玉米价格。
He elaborates this by pointing out that the inevitable competition for corn by multiple consumers, including beef and dairy farmers, will drive the price of corn up.
他指出,包括养牛户和奶农在内的众多消费者对玉米不可避免的竞争将推高玉米价格。
应用推荐